Per anni è stato difficile poterlo fruire in una copia “vedibile”, complice le scarse repliche televisive offerte dalla Rai (che pure è uno dei produttori …): ora però Berlin Alexanderplatz arriva in DVD nella nuova copia restaurata e rimasterizzata da Bavaria Media e Rainer Werner Fassbinder Foundation (RWFF) in collaborazione con CinePostproduction ed ARRI, in occasione dei 25 anni dalla scomparsa del regista Rainer Werner Fassbinder, fra i massimi esponenti del “nuovo cinema tedesco” di fine anni Settanta/inizio Ottanta.
La storia è ispirata all’omonimo romanzo scritto nel 1929 da Alfred Doblin, a sua volta chiaramente influenzato dall’ossessione tedesca per le megalopoli tipica del periodo (Metropolis è di tre anni prima) e che nelle mani di Fassbinder diventa il pretesto per un lungo racconto incentrato sull’odissea di Franz Biberkopf, uscito di prigione dopo aver ucciso la fidanzata e destinato a scivolare in un’esistenza difficile, ai margini della grande città.
Un progetto di ampio respiro, per completare il quale Fassbinder impiegò un anno di lavoro.
Come scrisse nel 1983 su Vanity Fair Susan Sontag: “Il cinema di Fassbinder è pieno di Biberkopf, vittime di una falsa coscienza. E la materia di Berlin Alexanderplatz è già prefigurata da tutti i suoi film, i cui soggetti ricorrenti sono vite distrutte, esistenze marginali, piccoli criminali, prostitute, travestiti, lavoratori immigrati, casalinghe depresse, lavoratori sovrappeso alla fine della loro faticosa esistenza. In particolare, le scene strazianti del macello, in Berlin Alexanderplatz, erano anticipate dalle sequenze di un altro macello in Selvaggina di Passo e nell’Anno con 13 lune. Ma Berlin Alexanderplatz è più di un compendio dei suoi temi principali. E’ insieme il suo massimo raggiungimento e l’origine”.
L’edizione DVD curata dalla Dolmen presenta le 14 puntate di cui si compone il telefilm in 6 dischi, l’ultimo dei quali è dedicato ai contenuti speciali:
- Making of Berlin Alexanderplatz
- Berlin Alexanderplatz di Fassbinder - Il restauro
- Prima e dopo il restauro
- Galleria fotografica
- Riassunti originali degli episodi
- Credits: cast, troupe e responsabili del restauro
- Trailer Berlinale 2007 (dove la copia restaurata è stata presentata in anteprima)
La codifica audio è invece il Dolby 2.0 sia per l’italiano che per l’originale tedesco mentre il formato è ovviamente quello televisivo 4:3.
Per celebrare a dovere l’importante uscita, Dolmen ha organizzato una proiezione a ingresso libero (fino ad esaurimento posti) presso la Casa del Cinema di Roma: nelle giornate di giovedì 20, venerdì 21, lunedì 24 e martedì 25 settembre verranno infatti proiettate su grande schermo tutte le puntate, insieme ai contenuti speciali! Per gli orari delle proiezioni è possibile consultare il sito della Casa del Cinema oppure quello della Dolmen.
