| posted: 08.09.2005 @ 12:17 |
 |
Star Wars Episodio III: La Rivincita dei Sith!
Dopo le (s)traduzioni... ora le VARIANTI dei titoli italiani!
Shh... parlatene, ma sottovoce. Fate pubblicità a tutti quelli che conoscete, ma con discrezione. Per essere sicuri che Lui non Vi scopra, magari, camuffate il titolo.
Non so, in originale potrebbe andare Star Wars Episode III: Vengeance of the Sith.
Nella lingua di Dante, questo sconosciuto, potreste usare una variante come quella adottata, da alcuni creativi, per la pubblicità a tutta rivista su una nota pubblicazione per addetti ai lavori...
Star Wars Episodio III: La Rivincita dei Sith
Il tutto corredato da un inestimabile
poster 60x40 - già oggetto di culto tra gli appassionati dei
trash collectibles - che appenderò, fiero, nella mia alcova ;)
