rif: Re: ToMoLo, ma che vai dicendo? [Cenerentola, l'ultimo Grande Classico in DVD!]
By: ToMoLo Posted: 17.03.2005 @ 15:57	Errata Corrige: La sigaretta cancellata è quella di Pippo in versione Gaucho, non di Jose Carioca. Nell'edizione region 1 de 'lo scrigno delle sette perle' è censurata anche la sigaretta di Pecos Bill, ma nell'edizione europea è tutto a posto.

Re: ToMoLo, ma che vai dicendo? [Cenerentola, l'ultimo Grande Classico in DVD!]
By: ToMoLo Posted: 17.03.2005 @ 15:44	Hai ragione, Musica Maestro (Make Mine Music) non è mai uscito in Italia! Scusami, ma mi ero confuso col successivo 'Lo scrigno delle sette perle' (Melody Time) che riporta in copertina Paperino direttore d'orchestra. In effetti ho letto anch'io dei tagli della versione americana, che riguardano l'episodio iniziale "I Testoni e i Cuticagna" (Martins and Coys), una sorta di Romeo e Giulietta in versione country, la cui ballata era eseguita in originale da 'The King's Men' e nella versione italiana dal Quartetto Cetra. La storia: Henry Coy s'innammora di Grace Martin, ma le loro famiglie sono in guerra. Il motivo della rimozione: una sparatoria comica tra le due famiglie "che avrebbe potuto turbare i bambini". L'unica versione digitale integrale del film è quella del laser-disc giapponese, ovviamente assolutamente introvabile. C'è da dire che non è l'unico caso di censura da parte della Disney, che ha cancellato digitalmente le sigarette dal pappagallo José di 'Saludos Amigos' e censurato alcune centaure troppo disinibite nella 'Sinfonia Pastorale'.

ToMoLo, ma che vai dicendo? [Cenerentola, l'ultimo Grande Classico in DVD!]
By: Mah... Posted: 11.03.2005 @ 13:29	Ma che dici, ToMoLo? Musica Maestro è uscito anche in Italia? Ma dai i numeri per caso? È uscito in USA, questo sì, anche se in un'edizione pietosa poiché manca del primo episodio, considerato oltreoceano troppo violento. Qui gli esperti dicono che uscirà (non si sa quando) in versione integrale, e io di questi esperti mi fido... spero di non sbagliarmi! Mi stupisce, ToMoLo, che tu non sappia che questo titolo ancora non è stato distribuito mai per la vendita, ad eccezione di una VHS per il noleggio negli anni Ottanta. Forse hai visto questa VHS noleggio da Feltrinelli e da quell'altro che non mi ricordo chi è (che poi, ti dispiacerebbe specificare in quale città?)? O forse hai visto l'edizione americana, o magari quella australiana (non so neanche se in Australia è uscito, però so che i region 4 si leggono da noi, quindi...). Beh, io vi saluto, sperando insieme a voi che avremo una bella Gift Edition di Cenerentola. Come si dice... tu sogna e spera fermamente dimentica il presente e il sogno realtà diverrà...