| posted: 14.07.2001 @ 20:40 |
 |
Stargate SG-1 promossa in 5.1!
Debutto coi fiocchi della quarta stagione...
La fascetta definitiva del 14-esimo DVD di Stargate SG-1 non lascia dubbi: finalmente potremmo goderci le avventure di O'Neil & C. in dolbydigital5.1 anche in Italiano!
Era ora. Perché questa serie Tv prodotta da MGM per la rete americana Showtime se lo meritava, e da parecchio anche. Non farei grossi paragoni con il film da cui tutto è iniziato, quello Stargate di Roland Emmerich datato 1994 che, per la verità, non mi entusiasmò più di tanto.
 In questa serie rimangono solo i nomi di un paio di personaggi principali (O'Neil, Jackson) e la cruda premessa (lo Stargate) che è stata enormemente ampliata e, perché no, adattata alle esigenze di una serie Tv settimanale. Il risultato è una nuova saga che, pure con i suoi alti e bassi, riesce ad coinvolgere ed appassionare infinitamente di più del film da cui è stata tratta.
Fin dal primo, famoso, volume con i quattro migliori (?) episodi della prima serie, MGM ha infranto un tabù: il video widescreen anamorfico per un programma televisivo. E, finalmente, con il 14-esimo volume in uscita all'inizio di Settembre ne infrangerà un altro: l'audio italiano non sarà più in dolbysurround, ma in un fiammante dolbydigital5.1. Certo, il fiammante è da confermare, in ogni caso nessuna serie Tv uscita in DVD fino ad oggi, nemmeno il curatissimo X-Files, ha varcato questo confine "psicologico".
Ma le novità non finiscono qui. In questo volume saranno presenti anche molti più contenuti speciali, oltre al consueto documentario sulla produzione (questa volta tocca allo speciale sugli effetti visivi) e alle anteprime degli episodi presenti sul 15-esimo DVD, il disco conterrà anche i commenti audio dei registi (Martin Wood e Peter De Luise), del direttore della fotografia (Jim Menard) e del coordinatore degli effetti visivi (James Tichenor).
Unica pecca, la mancanza dei sottotitoli italiani. Il fatto, però, che nei precedenti dischi non siano mai mancati e che nella versione francese in uscita il 15/8 (!) siano presenti, mi fa pensare, che sia solo un errore di stampa della fascetta italiana.
Quanti volumi ci aspettano ancora? Difficile dirlo. Sicuramente un 15-esimo, ma non ci sono ragioni per cui MGM dovrebbe fermarsi, soprattutto visto che negli Stati Uniti sono appena iniziati gli episodi della quinta stagione.
|
A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
|
| Cafè 2.5 - I vostri commenti... |
Stargate SG-1 promossa in 5.1!
|
|
