Girovagando sul newsgroup it.arti.cartoni.animati, ho trovato un post in cui Yamato Video risponde ufficialmente sulla questione Lady Oscar in DVD... lo riporto per dovere d'informazione.
Contatteremo Yamato Video quanto prima per avere delucidazioni anche sugli altri titoli in programma, e più volte rimandati.
Segue comunicato ufficiale:
Lady Oscar in DVD
La Yamato S.r.l. informa la Spettabile Clientela che gli annunciati DVD della serie animata LADY OSCAR inizieranno a uscire a partire dalla fine di giugno 2001.
I lavori di preparazione hanno richiesto più tempo del previsto a causa dell'inadeguatezza dei master disponibili. I master sono stati
ripuliti con un processo assai impegnativo in termini economici e di
tempo, che Yamato ha ritenuto necessario al fine di offrire al
pubblico un prodotto di qualità.
La realizzazione in DVD di opere molto datate tende spesso a
trasformarsi in un percorso ad ostacoli, dove tutti i difetti più
inaspettati vengono a galla e devono essere risolti, comportando
inevitabili ritardi.
Nello scusarci con tutti per questa lunga attesa, vorremmo cogliere l'occasione per smentire le numerose voci su fantomatiche edizioni censurate e prezzi spropositati, 'confermate' da amici degli amici che avevano addirittura 'visto' i DVD negli uffici Yamato, quando, in realtà, erano ancora in fase di progettazione.
Caratteristiche Tecniche...
- La serie completa si compone di 10 DVD, ognuno dei quali contiene 4 episodi
- Edizione integrale con il doppiaggio da sempre conosciuto e amato da tutti
- Alcune scene, assenti nell'edizione italiana, saranno ripristinate
con l'ausilio di sottotitoli
- I sottotitoli italiani sono stati mantenuti fedeli al doppiaggio
italiano, tranne in alcuni punti dove si è ritenuto necessario
correggere errori macroscopici.
Audio: Italiano 5.1, Italiano 1.0, Giapponese 1.0
Contenuti Speciali:
- Schede personaggi
- Trailer originale
- Sigle originali e italiane
- ...e qualche sorpresa!
Il prezzo consigliato al pubblico per questi titoli è di Lit. 49.900
Se questa lunga attesa sarà 'premitata' da un prodotto tecnicamente valido, come è accaduto per altre edizioni Yamato Video quali ad esempio la serie di Lupin III su 5 DVD, ne varrà sicuramente la pena...
