dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

posted: 14.10.2000 @ 00:04

T2 Collector's Edition!  
Cecchi Gori Home Video, ci sta abituando davvero bene negli utili tempi: edizioni di tutto rispetto, in grado di competere tranquillamente con le Collector's Edition di Columbia o Warner, audio multicanale DTS5.1/DTS ES di buon livello, ottimi film. Ma la punta di diamante, la casa fiorentina, la tiene in serbo per il prossimo Natale:

Terminator 2, Collector's Edition, Numerata & Limitata su due dischi!

Il Primo DVD contiene: 
  • Film in 2.35:1 anamorfico 
  • Audio originale Inglese in DD5.1 sott. Italiano 
  • Audio Italiano DD5.1 realizzato ex-novo 
  • Audio Italiano DTS5.1 
  • Sottotitoli per non udenti 
  • Album Fofografico 
  • Trailer Cinematografico Originale 
Il Secondo DVD contiene: 
  • Film in 2.35:1 anamorfico 
  • Audio originale Inglese in DD2.0 sott. Italiano 
  • Un primo Making of.. del film (22min
  • Uno Special sulla realizzazione degli effetti speciali 
  • Un secondo Making of.. (5min) 

Da notare che per quanto riguarda la parte video, è stato utilizzato lo stesso master della versione americana. Questo dovrebbe dirla lunga sulla qualità video del prodotto...

Un appunto anche alla parte audio. Oltre alla presenza di una colonna sonora in DTS5.1, facciamo notare che la rimasterizzazione della colonna sonora Italiana multicanale è stata realizzata adottando tecniche di assoluta avanguardia. Non dimentichiamo che il film usci' nelle sale cinematografiche nel 1992, con solonna sonora Stereo Surround. L'obiettivo finale è stato quello di mantenere quanto più possibile il risultato, simile alla versione americana.

Ed ora, qualche ragguaglio tecnico. Ecco, in sintesi, come è stata ricavata la traccia italiana: come primo passo, è stato ricavato un canale centrale Italiano, cosiddetto dummy. Questa traccia, è stata sincronizzata con le sei piste della versione originale, realizzando degli insert, sulla traccia centrale americana, ogni qualvolta ci fosse stato del dialogo. Così facendo, sono stati effettuati più di 1000 (mille!) insert sulla traccia. Sono stati affrontati e risolti i problemi causati dalla diversa equalizzazione fra le tracce italiane e quelle americane (la differenza fra la traccia originale centrale ed il suo dummy italiano ricavato con un decoder DS), ed altri problemi di missaggio (ad es. quando c'e' dialogo in mezzo alle sparatorie o riverbero sul parlato negli altri canali)...

Per i più smaliziati, l'editing ed il missaggio è stato effettuato utilizzando principalmente un mixer Behringer MX 8000, un mixer digitale TASCAM D4000, Tascam DA 98 & 88, hardware e software Sonic Foundry e Creamware, speakers Alesis Monitor One e Monitor TWO.

Come detto, l'edizione comprende due DVD-9 in Confezione Speciale NUMERATA e LIMITATA ad un prezzo anch'esso 'speciale' di ben Lit. 54.900 (tutto questo non vi ricorda lontanamente un certo M.I.B.?). Il numero di copie che verranno stampate non è ancora noto, ma all'esaurimento di tale numero di copie, il prodotto NON verrà più ristampato.

Una considerazione finale è d'obbligo: l'edizione Italiana di Terminator 2 (seppur di ottimo livello) non si avvicina affatto alla Terminator 2: Judgement Day - Ultimate DVD Edition americana in quanto a caratteristiche ed inserti speciali! Audio in DTS ES & THX Surround EX, oltre 40 (quaranta!) inserti speciali, scene tagliate, commenti di 26 membri del cast tecnico e artistico (Tra cui James Cameron e Arnold Schwarzenegger), Trailers, Making of a iosa, dietro le quinte, speciali, gallerie fotografiche, storyboards, libretto di 32 pagine da collezione, confezione speciale da collezione, etc etc etc. Non ci potevamo aspettare tanta grazia...
Se non vi accontentate, la versione Zona 1 è sempre disponibile! [dts5.1]




A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
  

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

T2 Collector's Edition!

Libera il tuo istinto di reporter!
Scrivi tu il primo messaggio!
Entra nel Cafè




Newsletter

Unisciti alla nostra newsletter

GRATIS PER TE le news sempre aggiornate, le nostre offerte speciali e gli omaggi esclusivi!





Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali




DVDb

Db New Db Update
Già Usciti In Uscita


Top 10





© 1999-2021 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy