dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

 

Il corsaro nero


Uscito il 23 Febbraio 2005

Scheda tecnica agg. al 13.03.2009


Titolo fuori catalogo
Scheda Film
Titolo Originale Il corsaro nero  
Nazionalità Italia
Anno 1976
Genere Avventura
Durata 126' circa
Regia Sergio Sollima
Scritto da Emilio Salgari, Alberto Silvestri, Sergio Sollima
Interpreti Kabir Bedi, Carole André, Mel Ferrer, Angelo Infanti, Sonja Jeannine, Sal Borgese, Franco Fantasia, Edoardo Faieta, Jackie Basehart, Nicolò Piccolomini, Guido Alberti, Pietro Torrisi, Lionello Pio Di Savoia, Mariano Rigillo, Tony Renis

Caratteristiche
Data uscita 23 Febbraio 2005
Dati errati o incompleti? Segnalacelo!
Produzione Noshame Films
Distribuzione Mondo Tv
Codice Area Zona 2 - Europa
EAN 8032442204823
Confezione N/A

Contenuti speciali

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

Il corsaro nero

Inizia una nuova discussione!Tutti i 1 messaggiEntra nel Cafè


Audio tagliato
[Il corsaro nero]

By: Maurizio

Posted: 07.03.2005 @ 07:48
Partiamo col dire che pur non volendola millantare come un capolavoro, questa versione del Corsaro Nero, anche grazie alla stupenda colonna sonora degli Oliver Onions, è sempre stata molto evocativa... oserei dire brillante.

Il DVD NOSHAME restituisce lucentezza ai colori e a parte degli scuri un po' troppo scuri nelle scene notturne, riporta l'opera ai suoi fasti originari...

ma...

Come al solito c'è un ma! Purtroppo ancora una volta si è costretti a notare quanta poca perizia si metta nel recupero di queste piccole perle del nostro cinema.
La colonna Audio mostra degli inspiegabili mutismi!
Uno per tutti:

Van Guld (Mel Ferrer) sta conversando col frate intento nell'esecuzione del ritratto della figlia del fiammingo, Onorata di Van Guld (Carole André), e gli dice che non ha ancora notizie della nave che dovrebbe accompagnare a Maracaybo la giovane (la nave è stata intercettata dal Corsaro Nero).
Il frate gli dice di affidarsi a Dio e Van Guld ribatte che sarebbe meglio se Dio si affidasse a lui... seguono alcuni secondi di assoluto silenzio in cui il fiammingo articola senza però che un suono esca dalla sua bocca...
In realtà starebbe continuando dicendo che "... l'alleanza converrebbe ad entrambi" ma delle sue parole non vi è traccia neanche nei sottotitoli... il che rende difficile anche credere all'errore accidentale

Si noti fra l'altro che la frase è perfettamente udibile nella versione Rete 4 in onda fino ad un paio di settimane fa...

Io continuo a chiedermi, vista la mancanza di volontà di fare un lavoro decente, perchè essere così determinati a rovinare le produzioni?
Va beh, signori... ecco a voi l'ennesimo classico rovinato!



Newsletter

Unisciti alla nostra newsletter

GRATIS PER TE le news sempre aggiornate, le nostre offerte speciali e gli omaggi esclusivi!





Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali




DVDb

Db New Db Update
Già Usciti In Uscita


Top 10





© 1999-2020 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy