dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.
posted: 09.09.2011 @ 12:52
Il trailer italiano del nuovo Batman!
Christopher Nolan completa la trilogia
Se il 2011 è stato abbastanza generoso di cinefumetti, con il 2012 si toccherà probabilmente il picco qualitativo: la Marvel infatti chiuderà il primo arco narrativo dei Vendicatori, mentre la DC risponderà con il nuovo Superman e, soprattutto, con il terzo Batman, ancora firmato da Christopher Nolan.
La speranza, naturalmente, è che si confermi il crescendo fin qui tenuto dalla saga, che dopo il notevole Batman Begins ha sfornato un capolavoro come Il cavaliere oscuro: per il terzo capitolo il titolo italiano sarà il poco originale Il cavaliere oscuro: Il ritorno (ricorda qualcosa? :-), adattamento del già poco esaltante titolo americano The Dark Knight Rises.
Ecco il trailer italiano HD!
Il nemico stavolta è Bane, interpretato dal grande Tom Hardy (Batman vs Bronson, imperdibile!) e ci sarà anche Catwoman/Anne Hathaway, che speriamo confermerà il teorema di Heath Ledger (sulla carta poco adatto per il Joker, ma poi il risultato è stato strepitoso)! Insomma, le carte in regola per un altro grande film ci sono tutte!
La visione del filmato conferma però le voci dei primi due capitoli e qui si è aperto vulnus, visto che il doppiaggio di quei film – soprattutto del Cavaliere Oscuro – era stato molto criticato (ecco un esempio), in particolare per la scelta di un improbabile e fiacco Claudio Santamaria su Christian Bale.
A questo proposito ricordo che il blog italiano del film ha indetto una Petizione per chiedere un cast differente: io ho firmato, chi vuole fare lo stesso si faccia avanti ;-)
A presto con nuove, curiose anticipazioni! Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
FIRMATE LA PETIZIONE! BASTA POLTRIRE! Basta accettare le cose come ce le propinano, fate valere i soldi del biglietto del cinema e quelli dei blu-ray, chiedete a gran voce ciò che ci spetta (un doppiaggio serio e professionale) e fatevi sentire! Tutti possiamo contribuire a migliorare le cose, basta solo avere la volontà di farlo (una semplice firma) e non la pigrizia di starse con le mani in mano ("ma vabbè, chissenefrega del doppiaggio, va bene così..") come al solito...
Che significherebbe "vai a vedere al cinema come te lo propongono"? Sappiamo che esistono anche doppiaggi fatti bene, quindi è giusto accontentarci di un doppiaggio superficiale?
Noi ADESSO abbiamo la scelta; quella di batterci per un doppiaggio italiano fatto bene. Che ci vogliate credere o no , c'è una persona molto importante nell'industria che ci ha dato la benedizione per la petizione ( e, anzi, ha più volte ribadito che il problema è che tante persone non parlano quando qualcosa non va, perchè pensano di dover accettare qualsiasi cosa proposta dalle varie aziende), e che qualora dovessimo raggiungere un numero rispettabile di firme, sarebbe prontissima a dare una mano e fare pressione sui funzionari italiani (CIALTRONI!) della Warner Bros. Pictures Italia.
Mah, non sono d'accordo, Giannini ha offerto un ottima performance vocale, poi ovvio che fa il "pappagallo" è il doppiatore quindi ripete cio che ha detto l'attore, ma direi che tra Giannini e Santamaria c'è un bell'abisso XD
