dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Spedizione gratuita! Scopri come!

posted: 21.06.2011 @ 23:05

Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!

Anche se l'edizione è inglese...

TheNextOne reporting...

 Ed eccolo qui, dal pianeta Kripton (o quello che ne resta), il cofanetto della Superman Motion Picture Anthology 1978-2006!!

 Warner voleva trattenerlo fuori dai confini italiani... ma la potenza dell'uomo d'acciaio, assieme a quella di DVDWeb, hanno fatto in modo che questo cofanetto kriptonitico da ben 8 Blu-Ray sia disponibile anche nel nostro paese!

 Chiarisco subito: l'edizione è inglese, ma tutti i dischi (sette dedicati ai film + extra, ed uno di soli extra) sono completamente localizzati anche in italiano. Ci sono quindi menù, sottotitoli e lingue audio in italiano per ogni film, ed anche gli extra sono sottotitolati in italiano (salvo le tracce di commento, come sempre accade nei Blu-Ray o DVD Warner).

 Per il dettaglio dei contenuti vi rimando alla scheda del cofanetto disponibile qui sul sito, mentre ora vi propongo l'immancabile fotogallery, assieme a un breve commento e qualche informazione essenziale ;-)

 Cominciamo subito con il box esterno:

Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!

 Il box non ha un coperchio da sfilare verticalmente come nell'edizione americana, ma una più semplice apertura laterale. Però il cartonato esterno è ben fatto, con finitura lucida e il logo di Superman in rilievo.

 All'interno si trova un digipack rosso/blu piegato in quattro, e contenente gli otto Blu-Ray.

 L'interno del digipack riporta l'elenco dei contenuti presenti in ogni disco...

 ...E una volta aperto completamente, sempre il digipack rivela i dischi incastonati a due a due ;-)

 Osservando le serigrafie (forse un po' anonime, e troppo simili fra loro), si può notare la dicitura in italiano vietato il noleggio. Ciò conferma che i Blu-Ray sono gli stessi destinati anche al nostro mercato.

 Sarebbero bastate le scritte italiane sul box e avremmo avuto un'edizione italiana al 100%.

 Infine ecco una foto del retro del cofanetto, e i chiarimenti essenziali sui contenuti, alcuni dei quali già postati anche nel Cafè:

 Per ora è tutto, ma aspettatevi dei focus su alcuni dischi... con anche qualche screencapture a testimoniare l'ottimo video di ciascun film, e in particolare di Superman I e II (versioni Theatrical) Superman III e Superman IV.

 Video davvero granitici che nemmeno la Kriptonite dell'antico VHS potrebbe scalfire.

 E vedendoli crederete, mai come questa volta, che un uomo può davvero volare!






A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
  

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!

Inizia una nuova discussione!Tutti i 34 messaggiEntra nel Cafè


Re: Re: Riguardo la Tagline...
[Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!]

By: ciarlese

Posted: 28.06.2011 @ 00:47
Lasciamo perdere la grammatica inglese. Vivo a Manchester da quasi un anno e sto scoprendo delle cose pazzesche: gente che dice "this is me book" oppure "aren't I?"
E parlo di tv nazionale (BBC) in prima serata, non slang parlato per strada.

Re: Riguardo la Tagline...
[Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!]

By: Davide Z

Posted: 27.06.2011 @ 13:09
Le canzoni fanno storia a sé però, perché ci sono altre esigenze... anche in quelle inglese usano il "don't" invece del "doesn't" per la terza persona ;)

Re: Re: Riguardo la Tagline...
[Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!]

By: coach

Posted: 27.06.2011 @ 12:50
Posso citare Se telefonando di Mina?

Se io rivedendoti
fossi certa che non soffri
ti rivedrei.

Magari è una licenza poetica... però...



PROMO in primo piano



Scopri subito i 114 titoli in offerta a partire da €4.99!


Newsletter

Unisciti alla nostra newsletter

GRATIS PER TE le news sempre aggiornate, le nostre offerte speciali e gli omaggi esclusivi!





Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali




DVDb

Db New Db Update
Già Usciti In Uscita
10. Turbo


Top 10





© 1999-2018 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy