dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Spedizione gratuita! Scopri come!

posted: 31.05.2011 @ 15:54

Svelati i titoli de Lo Hobbit!

Li ha rivelati New Line, assieme alle date di uscita ufficiali

TheNextOne reporting...

 I due capitoli de Lo Hobbit hanno finalmente un titolo! A rivelarli è New Line, in un comunicato diffuso ieri assieme agli altri produttori Warner Bros ed MGM.

Svelati i titoli de Lo Hobbit!

 Siete pronti? Rullo di tamburi, i titoli sono:

 The Hobbit: An Unexpected Journey e The Hobbit: There and Back Again !!

 New Line ha rivelato anche le date dell'uscita al cinema, ovvero 14 dicembre 2012 per An Unexpected Journey e 13 dicembre 2013 per There and Back Again.

 Ora, visto anche il dibattito nel Cafè relativo alla lingua originale, al doppiaggio... ed in particolare all'adattamento da inglese a italiano: voi come tradurreste i due titoli in questione? Beh, in questo caso credo ci sia poco da sforzarsi, poichè entrambi si traducono alla lettera come Un viaggio inaspettato e Andata e ritorno. Però magari qualcuno potrebbe avere interpretazioni più stravaganti, e che mi piacerebbe leggere ;-)

 In ogni caso i due titoli sono ottimi, anche per i riferimenti che di sicuro i fan della Terra di Mezzo avranno colto. Devo ricordarli? An Unexpected Journey rimanda al primo capitolo del romanzo Lo Hobbit (il cui titolo è An Unexpected Party), mentre There and Back Again è il titolo di uno dei libri che Bilbo scrive al ritorno dalle sue avventure, e che si vede anche all'inizio della versione estesa del Signore degli Anelli.

 I due capitoli de Lo Hobbit avranno per protagonista l'ottimo Martin Freeman (da me apprezzato in Guida galattica per autostoppisti), assieme a molti attori che riprenderanno i ruoli interpretati nella Trilogia del Signore degli Anelli: fra questi, Orlando Bloom, Cate Blanchett, Christopher Lee, Hugo Weaving, Elijah Wood e Andy Serkis.

 Inoltre ricordo che il film è girato in 3D e, primo nella storia nel cinema, alla cadenza di 48 frame al secondo, come avevo già spiegato in questa mia news.






A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
  

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

Svelati i titoli de Lo Hobbit!

Inizia una nuova discussione!Tutti i 7 messaggiEntra nel Cafè


The Hobbit - video numero 2
[Svelati i titoli de Lo Hobbit!]

By: Filo76

Posted: 12.07.2011 @ 16:27
La Produzione di "The Hobbit: an unexpected journey" procede e la novità del giorno nel blog che tiene la produzione con PJ a capo è la pubblicazione del secondo video-blog e una foto dove si può vedere in anteprima che aspetto hanno i nani...

Saluti
Filo76

Ecco il link.

Nuove foto Hobbit
[Svelati i titoli de Lo Hobbit!]

By: andrea

Posted: 30.06.2011 @ 10:20
Questo link per tirare su il morale a tutti i fan... se non le avete già viste! Sono di ieri, fresche fresche dalla terra di mezzo!

Re: Re: Sarà una lunga attesa
[Svelati i titoli de Lo Hobbit!]

By: MARCO PACHETTI

Posted: 01.06.2011 @ 11:38
Sono d'accordo con te, infatti e' successo gia' con la trilogia... maledetti cinepanettoni



PROMO in primo piano

Omaggio a Paolo Villaggio

Scopri subito i 20 titoli in offerta a partire da €5.99!


Newsletter

Unisciti alla nostra newsletter

GRATIS PER TE le news sempre aggiornate, le nostre offerte speciali e gli omaggi esclusivi!





Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali




DVDb

Db New Db Update
Già Usciti In Uscita


Top 10





© 1999-2018 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy