|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Audio ridoppiaggio versione 2.0 su GITS 1.0
Argomento: Ghost in the shell (Blu-Ray 4K UHD + Blu-Ray)
|
By:
Arkhamburger
Posted:
01.07.2021 @ 20:18
|
Purtroppo nella edizione 4Kult della Eagle c'è un grave problema sia nel disco 4K che nel Blu-ray liscio della versione originale del 1995 di Ghost in the Shell per quanto concerne la traccia audio del ridoppiaggio Dynit: la versione che è stata inserita è quella appositamente realizzata per Ghost in the Shell 2.0, ove ci sono tutti gli effetti sonori rinnovati e il cambio di voce del Burattinaio che da maschile diventa femminile. E dire che quel sonoro ci azzecca ben poco con il video della versione 1.0, visto che esiste già dal 2012 la traccia con il mix originale del '95 e il Burattinaio con la voce maschile.
Spero che Eagle ponga rimedio con la ristampa in amaray del Blu-ray 4K prevista per fine luglio, altrimenti dovrò tenermi stretta l'edizione Dynit. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
