|
|
Il cinema dal tuo punto di vista! Abbassa le luci e mettiti comodo... questo è il posto giusto per discutere di film hai amato e odiato, di grandi capolavori, mega flop o miliardari blockbuster...
|
La speranza è l'ultima a morire...
Argomento: Sogni e follia dello Studio Ghibli al cinema!
|
By:
Jin72
Posted:
14.04.2015 @ 19:02
|
| Dio Bestia è risaputo che non è riferito al nostro Dio! E chiudo quì. Il gergo arcaico invece è voluto in Mononoke! Cannarsi cerca di adattare il più possibile fedelmente alla versione originale e molte volte non esistono termini italiani che possano adattarsi. L'approvazione dello Studio Ghibli non è solo per le voci ma anche per l'adattamento... Ma voi siete Maestri, loro cosa volete che sappiano!!! |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
