|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Un nuovo Mix, comunque
Argomento: Universal sul problema audio de Lo squalo
|
By:
Corridors
Posted:
11.09.2012 @ 09:46
|
Si, Baltar, sembra proprio che abbiano insertato le parti senza dialoghi con la "Colonna Effetti" ma si tratta di un lavoro accurato e pofessionale. Con un po' di pazienza lo avrei potuto fare anch'io ma credo invece che abbiano fatto sedere un tipo al banco di Missaggio che con l'ausilio di Pro Tools o similari ha insertato lā dove si poteva, creando di fatto, in tempi ristretti, un nuovo Missaggio, diverso da quello del DVD del 2000 . In passato, isolando il piu possibile i dialoghi dal mix mono completo e inviando il risultato al canale centrale sono riusciti a creare dei 5.1 pių che decenti. A quel che ricordo la scusa della Universal sul ridoppiaggio de "Lo squalo" fu che la colonna italiana originale era in pessime condizioni. Francamente dai dialoghi italiani di questo nuovo mix e dal dvd del 2000 che possiedo non mi sembra. In questo nuovo mix o "insert" come lo chiami tu, per ragioni ancora ignote, mancano gli ultimi secondi di Hooper e Brody. Certo se avessero semplicemente sincronizzato la colonna giā presente nel vecchio DVD non avrebbero fatto un soldo di danno, e invece...
Cosi ho pensato, cosi ho scritto.
Orevuār |
|
|
|
| Indice della discussione su Universal sul problema audio de Lo squalo |
|
Un nuovo Mix, comunque
by Corridors,
11.09.2012 @ 09:46
|
|
|
Re: Un nuovo Mix, comunque
by Randall McMurphy,
14.09.2012 @ 14:15
|
|
|
Re: Re: Un nuovo Mix, comunque
by marco,
14.09.2012 @ 21:45
|
|
|
Re: Un nuovo Mix, comunque
by Balthar,
15.09.2012 @ 12:55
|
|
|
Re: Re: Un nuovo Mix, comunque
by mishita,
30.10.2012 @ 16:34
|
|
|
Re: Un nuovo Mix, comunque
by Filo76,
30.10.2012 @ 18:36
|
|
|
Re: Re: Un nuovo Mix, comunque
by Leo,
30.10.2012 @ 22:33
|
|
|
Re: Un nuovo Mix, comunque
by SpikeŠ,
31.10.2012 @ 00:19
|
|
|
Re: Re: Un nuovo Mix, comunque
by SimonP,
31.10.2012 @ 01:08
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafč č attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
