|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Doppiaggio allucinante...
Argomento: Il viaggio verso Agartha - Children who chase lost voices (Blu-Ray)
|
By:
Andrea
Posted:
09.09.2012 @ 16:06
|
Salve DvdWeb!! Sono un vostro affezionato cliente. Stavo per fare un ordine presso il vostro sito per l'acquisto proprio del film "Il viaggio verso Agartha" e della serie OAV di "Black Lagoon" entrambi editi da Kazé... GRAZIE A DIO ho prima visto dei commenti in giro per il web e, visto che non ci sono commenti a riguardo, volevo chiedere il vostro aiuto per vedere se c'è una soluzione al problema gravissimo che grava su questi DVD/BRD: IL DOPPIAGGIO ITALIANO.
Ora non conosco bene la Kazè, ho comprato tempo fa un paio di suoi film e non erano male, ma questi ultimi usciti hanno un doppiaggio che ritenere ridicolo e indegno è dire poco. Se mi mettevo io e 4 persone in strada prese a caso sicuramente facevamo meglio di questi doppiatori utilizzati da Kazè.
Premetto che non sono tra quelli che trovano i doppiaggi italiani inutili e fatti male, anzi per me i doppiaggi sono utilissimi e i doppiatori italiani sono davvero ottimi... e qui cade tutto perchè SEMBRA che i doppiatori usati da Kazè parlino italiano ma siano francesi o comunque gente che di italiano sa davvero ben poco.
Volevo sapere da voi che magari avete più contatti (visto che Kazè alle mie email non ha mai risposto) se è previsto un repack dei BRD così rovinati oppure se, nel caso qualcuno l'avesse acquistato (e qui non si parla di un ridoppiaggio diverso da un classico ma di un lavoro eseguito con il c**o) se è possibile chiedere un rimborso alla Kazè perchè è un prodotto davvero scadente venduto a un pezzo davvero assurdo (per il contenuto si intende)
Vi ringrazio per l'aiuto. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
