dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > TrekZone > Indice Messaggi > Re: Audio TNG Giovedì, 28 Mar 2024 19:41

TrekZone

Spazio, ultima frontiera. Dalle indimenticabili avventure di Kirk & Co. a Enterprise, l'ultima, controversa serie dell'universo di Star Trek. Da quasi quarant'anni sulla breccia...


Inizia una nuova discussione su
Star Trek TNG in Blu-Ray: recensioni e...
Tutti i messaggi su
Star Trek TNG in Blu-Ray: recensioni e...
Discuti di un nuovo argomento
in TrekZone

Re: Audio TNG
Argomento: Star Trek TNG in Blu-Ray: recensioni e...

By: SimonPPC

Posted: 05.08.2012 @ 00:05
Te pareva se non c'era sempre il solito che diceva che bisogna guardarli in inglese con i sottotitoli.
Gruppo: TrekZone - Jump to: |[Tutti i messaggi su...] | [News]

Indice della discussione su Star Trek TNG in Blu-Ray: recensioni e...
  Make it so! by voyager, 20.07.2012 @ 16:33
  Re: Make it so! by SimonPPC, 21.07.2012 @ 19:41
  Re: Re: Make it so! by Belthazor, 22.07.2012 @ 20:38
  Re: Re: Make it so! by TheNextOne, 22.07.2012 @ 21:16
  Re: Make it so! by Conte D, 24.07.2012 @ 23:22
  Re: Re: Make it so! by Conte D, 24.07.2012 @ 23:24
  Re: Re: Make it so! by voyager, 25.07.2012 @ 09:57
  Re: Make it so! by Conte D, 26.07.2012 @ 13:23
  Re: Re: Make it so! by TheNextOne, 26.07.2012 @ 13:57
  Re: Make it so! by COnte D, 27.07.2012 @ 21:37
  Audio TNG by reese, 28.07.2012 @ 13:23
  Re: Audio TNG by Claudio, 04.08.2012 @ 20:24
  Re: Re: Audio TNG by phemt, 04.08.2012 @ 21:06
Re: Audio TNG by SimonPPC, 05.08.2012 @ 00:05
[Collassa Thread]

Make it so!

By: voyager

Posted: 20.07.2012 @ 16:33
Da comprare assolutamente! Non speravo che anche TNG subisse lo stesso trattamento della serie classica, per anni gli stessi interessati si erano detti scettici al riguardo. E, a giudicare dalle recensioni, il lavoro svolto è davvero fenomenale.
Che dite, conviene cominciare sin da adesso a pregare la Paramount/CBS di voler mettere una pezza al doppiaggio schizofrenico dell'ultimo episodio della stagione 7 in cui le voci dei doppiatori cambiavano di continuo?
[Indice]

Re: Make it so!

By: SimonPPC

Posted: 21.07.2012 @ 19:41
Ma va là Voyager, vedrai che ci sarà un bel Ridoppiaggio oppure come scriverà tra poco un mio coetaneo guarda l'episodio in lingua originale che è meglio su su dai...

(Tutto quello scritto precedentemente era ironico si intende)

Io spero che la confezione che conterrà i blu-ray sia fatta bene, perchè quelle per TOS mi sono arrivate rotte per il troppo peso interno.

Sempre a risparmiare e poi noi consumatori ci dobbiamo arrangiare.
[Indice]

Re: Re: Make it so!

By: Belthazor

Posted: 22.07.2012 @ 20:38
Io ho prima scaricato gli episodi in rip 1080p su Tehparadox e poi ho anche acquistato il blu-ray "Star Trek TNG - The Next Level", e visionando i 3 episodi rimasterizzati ho avuto un brivido alla schiena. La qualità video è straordinaria. Bluray serie TV prodotti dal 2007 in poi non vantano talequalittà delle immagini, gli effetti visivi sono stati rifatti completamente ma sono identici a come erano in origine, cambiano solo i dettagli in più.

Non vedo l'ora che esca la prima stagione.
[Indice]

Re: Re: Make it so!

By: TheNextOne

Posted: 22.07.2012 @ 21:16
Beh, per fortuna la serie era girata in pellicola 35mm (che di base ha una risoluzione anche più alta del FULL HD): quindi su Blu-Ray rende benissimo.

Poi se ci mettiamo la scansione ex novo dei negativi abbiamo un risultato anche migliore, e che fa impallidire ancora di più gli osceni DVD.
[Indice]

Re: Make it so!

By: Conte D

Posted: 24.07.2012 @ 23:22
Io a quello mi sono rassegnato ormai. Certo basterebbe che invece della versione "agganciata" presentassero l'ultimo episodio nella versione televisiva originale: 2 episodi divesi con un bel "to be continued" alla fine del primo. Lì il doppiaggio sarebbe corretto.
[Indice]

Re: Re: Make it so!

By: Conte D

Posted: 24.07.2012 @ 23:24
Ma leggo bene o già la versione americana ha il doppiaggio in italiano? Considerato che dovrebbe trattarsi dello stesso video a 23.976 fps direi che è molto probabile che si tratti degli stessi dischi che avremo anche noi in italia... vi quadra?
[Indice]

Re: Re: Make it so!

By: voyager

Posted: 25.07.2012 @ 09:57
Sì, potrebbero essere gli stessi dischi, bisogna però vedere se la versione USA sarà Regione A e quindi bloccata. Ma a questo punto sarebbe sciocco, perchè inserire allora l'audio italiano?
[Indice]

Re: Make it so!

By: Conte D

Posted: 26.07.2012 @ 13:23
Sembra che ci siano problemi di authoring dell'audio inglese di alcuni episodi tra cui Incontro a Fairtpoint... a questo punto speriamo che i dischi non siano gli stessi che invaderanno a breve l'Europa.
[Indice]

Re: Re: Make it so!

By: TheNextOne

Posted: 26.07.2012 @ 13:57
7 episodi hanno il parlato del mix 7.1 inglese sparso su tutto il fronte anteriore, anzichè solo sul centrale.

E sempre sull'inglese 7.1 ci sarebbero lievi fuoriscincrono con alcuni lettori.

Comunque Paramount dovrebbe essere già "sul pezzo" (così riferisce TheDigitalBits): probabile quindi che da noi uscirà un'edizione riveduta e corretta.
[Indice]

Re: Make it so!

By: COnte D

Posted: 27.07.2012 @ 21:37
Se già gli americani si sono fatti scappare problemi authoring chissà cosa troveremo nell'audio italiano... io sto incrociando le dita.
[Indice]

Audio TNG

By: reese

Posted: 28.07.2012 @ 13:23
L'italiano è mono. Non si può sbagliare :-)
[Indice]

Re: Audio TNG

By: Claudio

Posted: 04.08.2012 @ 20:24
Tirate fuori un po' di intraprendenza e DIMENTICATE PER SEMPRE l'audio italiano di serie televisive come questa!!!
Pessimo, pessimo, pessimo. Fosse anche 7.1, il doppiaggio italiano delle serie televisive è sempre PESSIMO.
Guardatele in inglese con i sottotitoli in italiano. Dopo un po' vi accorgerete che non solo non è faticoso, ma che state persino imparando un po' di inglese, che non guasta mai!
[Indice]

Re: Re: Audio TNG

By: phemt

Posted: 04.08.2012 @ 21:06
Tirate fuori un po di intraprendenza e cercate di fare discorsi intelligenti ogni tanto o almeno originali
[Indice]

Re: Audio TNG

By: SimonPPC

Posted: 05.08.2012 @ 00:05
Te pareva se non c'era sempre il solito che diceva che bisogna guardarli in inglese con i sottotitoli.
[Indice]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy