|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: ERRORE DA NON CREDERCI!
Argomento: Music Box - Prova d'accusa
|
By:
Mattomarinaio
Posted:
23.09.2009 @ 10:36
|
| Che tristezza! Ma i sottotitoli a tutto il film, se li selezioni, ci sono? Mi spiego, purtroppo molte volte succede che essendoci la scelta di vedere il film sottotitolato, non vengano riproposti i sottotitoli in alcune scene. E' un lavoro in meno per chi produce DVD in Italia. Il problema è molto frequente nei musical. Il risultato è che, durante la visione del film, uno deve attivare e disattivare decine di volte la funzione sottotitoli. Uno schifo. In Braveheart, quando lui parla francese o latino hanno addirittura lasciato in sovraimpressione i sottotitoli in inglese fissi, non deselezionabili, se attivi quelli in italiano ti becchi la doppia sottotitolatura. Ribrezzzzzzzoooooo! A me non piace nemmeno l'inverso, i troppi sottotitoli. Odio quando ogni insegna di negozio, ogni titolino di giornale (che compaiono con velocità lampo), fa scattare il sottotitolo. Sto seriamente pensando di fondare un marchio di qualità per le edizioni dvd rispettose di chi lo compra. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
