dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > DVDZone > Indice Messaggi > Re: Edizione estesa italiana? Già fatta! Giovedì, 28 Mar 2024 11:54

DVDZone

Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.


Inizia una nuova discussione su
Terminator 2: il DVD “del giudizio”
Tutti i messaggi su
Terminator 2: il DVD “del giudizio”
Discuti di un nuovo argomento
in DVDZone

Re: Edizione estesa italiana? Già fatta!
Argomento: Terminator 2: il DVD “del giudizio”

By: Cenobite74

Posted: 03.10.2007 @ 14:01
Per Teo: finalmente credo di aver trovato qualcuno che possa aiutarmi a districarmi fra le innumerevoli versioni extended, extreme, ultimate e collector's che esistono al mondo.
Io possiedo la extreme edition americana, sul cui box è scritto che il film contiene "scene mai viste prima". Ora mi chiedo: queste scene (integrate nel film) erano già apparse nelle precedenti versioni "extended" (e dunque sono inedite solo rispetto alla versione cinematografica) o sono ulteriori scene aggiuntive, non presenti nelle extended? Onestamente ho un po' di confusione in testa, credo lo si sia capito anche leggendo il testo di questo messaggio... Se dunque circolassero in commercio più versioni estese, una più "ultimate" dell'altra, la domanda sorgerebbe spontanea: a quale di queste corrisponde l'imminente uscita italiana?
Sarebbe anche inutile confrontare la durata, visto che (a quanto mi risulta) la extreme edition dovrebbe essere uscita solo per il mercato americano che, come noto, ha una velocità di proiezione diversa dalla nostra, rendendo inutile ogni confronto diretto di durata!! Grazie in anticipo!!
Gruppo: DVDZone - Jump to: |[Tutti i messaggi su...] | [News]

Indice della discussione su Terminator 2: il DVD “del giudizio”
  Edizione estesa italiana? Già fatta! by teo, 03.10.2007 @ 13:13
Re: Edizione estesa italiana? Già fatta! by Cenobite74, 03.10.2007 @ 14:01
  Re: Re: Edizione estesa italiana? Già fatta! by teo, 04.10.2007 @ 02:01
  Demons to some, angels to others! by Cenobite74, 04.10.2007 @ 08:43
  I DVD di Cecchi Gori by teo, 04.10.2007 @ 10:24
  Re: I DVD di Cecchi Gori by Conte D, 07.10.2007 @ 20:47
[Collassa Thread]

Edizione estesa italiana? Già fatta!

By: teo

Posted: 03.10.2007 @ 13:13
Ciao ragazzi, sono contento che esca finalmente questa edizione di T2 estesa, ma io da grande fan della saga (e possessore di tutte le edizioni DVD del mondo) me la sono già fatta. Ho utilizzato il master dell'edizione estesa dal DVD francese e ho sincronizzato la colonna sonora italiana laddove le scene coincidevano e messo i sottotitoli nelle scene inedite. Spero che Universal provveda al doppiaggio delle scene inedite, magari proprio con gli stessi doppiatori originali dell'epoca (Alessandro Rossi, Isabella Pasanisi e Fabrizio Manfredi sono vivi, vegeti e in piena attività). Speriamo bene!
[Indice]

Re: Edizione estesa italiana? Già fatta!

By: Cenobite74

Posted: 03.10.2007 @ 14:01
Per Teo: finalmente credo di aver trovato qualcuno che possa aiutarmi a districarmi fra le innumerevoli versioni extended, extreme, ultimate e collector's che esistono al mondo.
Io possiedo la extreme edition americana, sul cui box è scritto che il film contiene "scene mai viste prima". Ora mi chiedo: queste scene (integrate nel film) erano già apparse nelle precedenti versioni "extended" (e dunque sono inedite solo rispetto alla versione cinematografica) o sono ulteriori scene aggiuntive, non presenti nelle extended? Onestamente ho un po' di confusione in testa, credo lo si sia capito anche leggendo il testo di questo messaggio... Se dunque circolassero in commercio più versioni estese, una più "ultimate" dell'altra, la domanda sorgerebbe spontanea: a quale di queste corrisponde l'imminente uscita italiana?
Sarebbe anche inutile confrontare la durata, visto che (a quanto mi risulta) la extreme edition dovrebbe essere uscita solo per il mercato americano che, come noto, ha una velocità di proiezione diversa dalla nostra, rendendo inutile ogni confronto diretto di durata!! Grazie in anticipo!!
[Indice]

Re: Re: Edizione estesa italiana? Già fatta!

By: teo

Posted: 04.10.2007 @ 02:01
Ciao Cenobite,
in effetti è vero, sono uscite tantissime versioni extended, extreme e via dicendo di Terminator 2. In realtà, a quanto mi risulta, esiste una sola versione estesa ufficiale approvata e supervisionata da James Cameron, che è quella presente, ad esempio, nel cofanetto francese a 4 dischi uscito circa 4 anni fa. In quella versione le scene inedite sono integrate nel film. Addirittura se guardi attentamente i titoli di coda, noterai che dopo i titoli "ufficiali" ci sono i credits di coloro che hanno lavorato all'edizione speciale. Ci sono poi altre due scene che non sono state incluse nemmeno nell'edizione integrale e sono quella del T1000 che entra in camera di John Connor e il finale alternativo con Sarah Connor anziana. Spero di essere stato utile!
[Indice]

Demons to some, angels to others!

By: Cenobite74

Posted: 04.10.2007 @ 08:43
GRAZIE TEO!!!
Aspetto con trepidazione l'uscita della nuova edizione! Nel frattempo sto radunando l'esercito dei Cenobiti per punire adeguatamente lo staff del Cecco... Magari li si potrebbe affettare con tutte le copie della "special edition" di T2 da loro rilasciata una sequela di anni fa, un po' come il Suppliziante che compare in Hellraiser III (quello con i cd incastrati nella testa, per intenderci!). Se dovessi contare tutte le "sòle" prese con i loro titoli starei fino a domani (T2, Die Hard 3 che spixella alla grandissima, Scream che nella prima versione passava da uno strato all'altro nel bel mezzo di un dialogo, Sleepy Hollow con la frase interrotta a metà, Jackie Brown a schermo pieno - per un errore di distribuzione la stessa schifosa versione era stata all'inizio inserita anche nella riedizione a due dischi! - e così via... Certo, si potrebbe obiettare che in fondo anch'io me le cerco nell'ostinarmi a comprare i titoli del Cecco ma, sapete com'è, per i Cenobiti il dolore è all'ordine del giorno, soprattutto quello che si prova dandosi i dvd sulle balle dopo l'incauto acquisto!!! Saluti.
[Indice]

I DVD di Cecchi Gori

By: teo

Posted: 04.10.2007 @ 10:24
E' vero, anche io sono rimasto molto deluso da tanti DVD Cecchi Gori. Possiedo Die Hard 3, Spawn (edizione agghiacciante) e parecchi altri di dubbia qualità. Terminator 2 (parlo della primissima edizione uscita, quella col box esterno di cartoncino grigio (nel resto del mondo era di metallo...!) non era fatta male. Purtroppo non c'erano extra di rilievo nè la agognata versione speciale, ma dallo stretto punto di vista audio video, l'edizione era davvero ottima. Il master video era quello restaurato dalla Artisan e l'audio era stato remixato il Dolby e DTS 5.1 di qualità notevole. Per molto tempo è stato un punto di riferimento nell' home video. Anche l'edizione CG di Terminator 1 mi ha molto soddisfatto (nonostante io abbia comprato anche la nuova extreme edition della MGM) perchè anche in quel caso era stato fatto un ottimo lavoro già nel 2001. Master video eccellente (originale MGM) e audio remixato, seppur con tutti i limiti dovuti ad un master audio del 1984 mixato in mono analogico su nastro magnetico e mal conservato. Cecchi Gori ha fatto un sacco di DVD di dubbia qualità... ma almeno quelli di T1 e T2 per fortuna erano sopra la media.
[Indice]

Re: I DVD di Cecchi Gori

By: Conte D

Posted: 07.10.2007 @ 20:47
In effetti anche io sono rimasto soddisfatto dalle versioni precedenti Cecchi Gori; certo come dvd erano orribili in tutto (menù, extra, navigazione...) ma strettamente come qualità audio / video erano ottimi (e alla fine è quello che conta).
[Indice]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy