dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > DVDZone > Indice Messaggi > Ovviamente Giovedì, 18 Apr 2024 18:39

DVDZone

Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.


Inizia una nuova discussione su
Niente doppiaggio storico nei DVD di Goldrake! 		Tutti i messaggi su
Niente doppiaggio storico nei DVD di Goldrake! 		Discuti di un nuovo argomento
in DVDZone

Ovviamente
Argomento: Niente doppiaggio storico nei DVD di Goldrake!

By: Maurizio

Posted: 30.03.2007 @ 17:13
Caro Gurendaiz così le cose cambiano un po' rispetto a come le avevi messe prima, ora possiamo decidere? Grazie!
Scusami, scherzo anche perchè da come l'avevi messa prima sembrava un delitto di lesa maestà il non comprare l'edizione odierna.

Ma ti ribadisco, io per primo non nego che un ridoppiaggio dovesse esserci... ma appunto 1 non due, due sono ridondanti ed inutili. E quell'uno c'è! quindi perchè infliggercene due praticamente uguali? Solo per sentire dei nomi di armi e persone pronunciati da altre voci?
Specie quella specie di ibrido con alcuni nomi si e uno no, le canzoni d'epoca ma non i dialoghi e le voci, tranne un'esigua minoranza.
Dai Malaspina è nato il 22 dicembre 1939... ha ancora una voce splendida... ma per altri personaggi. L'ho sentito molte volte anche ultimamente e giusto per essere sicuro mi sono sentito parecchie delle sue ultime interpretazioni... il timbro c'è ma è tutto ciò che rimane... non è più Actarus o Duke Fleed se preferisci. Chi vuole si faccia un giro in rete e ascolti i file sonori che trova nei siti di doppiatori...

Vuoi un doppiaggio fedele, bene allora massimo di coerenza e mettici solo i nomi Giapponesi, è sufficiente e poi se vuoi i nomi che tu definisci "Stronzate" e io chiamo storici, allora per quelli c'è il doppiaggio storico che li giustifica con proprio tutta la storia che ci sta dietro e che si vuole a tutti i costi cancellare.
Purtroppo è proprio questo punto che fa arrabbiare e ci fa sentire presi in giro: un editore serio dovrebbe avere a cuore la storia del suo paese e quei doppiaggi, seppure con tutte le "stronzate" che citi ne erano un esempio: voci fantastiche e vibranti che riuscivano a sopperire anche ai problemi nati dalla natura artigianale con cui si realizzavano a partire dalla mancanza di una sceneggiatura, bobine francesi invece che giapponesi e così via...
Quel doppiaggio è un patrimonio prezioso e non capirlo al punto di relegarlo ad una specie di contenuto speciale nell'edizione secondaria significa insultare in primis i doppiatori che lo realizzarono e poi anche chi vorrebbe capire di più su quell'epoca... nonchè tutti coloro che hanno imparato ad amare Goldrake anche grazie a quel doppiaggio... ribadisco pur con tutte le sue "stronzate" Goldrake ha vissuto sempreverde per trent'anni...

Ci saranno due edizioni mi dici? Bene io a differenza tua non comprerò questa ed attenderò la prossima perchè non ho voglia di spendere quasi 300 euro ora per un'edizione che manca proprio del suo contenuto più importante e altrettanto dopo.
Siamo liberi di decidere e lo facciamo... No all'edizione monca!
Gruppo: DVDZone - Jump to: |[Tutti i messaggi su...] | [News]

Indice della discussione su Niente doppiaggio storico nei DVD di Goldrake!
  Il mercato lo fa il consumatore! by nasedo, 27.03.2007 @ 02:12
  Re: Il mercato lo fa il consumatore! by Zandro, 27.03.2007 @ 16:06
  Re: Re: Il mercato lo fa il consumatore! by Max, 29.03.2007 @ 16:48
  Sul comunicato ufficiale by Davide Z, 29.03.2007 @ 18:15
  Re: Sul comunicato ufficiale by Maurizio, 30.03.2007 @ 09:29
  Re: Re: Sul comunicato ufficiale by Davide Z, 30.03.2007 @ 10:13
  Hai ragione by Maurizio, 30.03.2007 @ 13:45
  Re: Re: Sul comunicato ufficiale by Gurendaiz, 30.03.2007 @ 13:54
  Un pezzo di storia (x Gurendaiz) by Moni, 30.03.2007 @ 15:45
  Re: Un pezzo di storia (x Gurendaiz) by Maurizio, 30.03.2007 @ 16:14
  Re: Re: Un pezzo di storia (x Gurendaiz) by Gurendaiz, 30.03.2007 @ 16:33
Ovviamente by Maurizio, 30.03.2007 @ 17:13
  Re: Ovviamente by Lukas, 30.03.2007 @ 17:32
  Re: Ovviamente by Gurendaiz, 30.03.2007 @ 23:10
  Coerenza Colpiana by maurizio, 31.03.2007 @ 06:51
  Un po' di ironia by Maurizio, 31.03.2007 @ 07:32
  Linea editoriale by Davide Z, 31.03.2007 @ 10:24
  Re: Linea editoriale by Maurizio, 31.03.2007 @ 14:18
  Re: Re: Linea editoriale by Davide Z, 31.03.2007 @ 14:36
  Doppiaggio storico by Davide Z, 01.04.2007 @ 12:10
  Re: Doppiaggio storico by Moni, 01.04.2007 @ 14:03
  Ridoppiaggio a tappeto serie Toei by voyager, 01.04.2007 @ 12:18
  Nuove edizioni robot di Go Nagai by getta poseidon, 20.05.2007 @ 12:47
  Re: Nuove edizioni robot di Go Nagai by Moni, 20.05.2007 @ 16:31
  Re: Linea editoriale by Gurendaiz, 01.04.2007 @ 14:09
  Re: Re: Linea editoriale by Moni, 01.04.2007 @ 15:17
  Strane ingerenze Colpiane by Maurizio, 01.04.2007 @ 15:39
  Re: Strane ingerenze Colpiane by Blast, 01.04.2007 @ 15:49
  Re: Re: Strane ingerenze Colpiane by Gurendaiz, 01.04.2007 @ 19:46
  Precisazioni by Davide Z, 02.04.2007 @ 14:08
  Errori veniali o megalomania? by Maurizio, 03.04.2007 @ 17:05
  Re: Errori veniali o megalomania? by Anakha, 03.04.2007 @ 17:25
  Re: Errori veniali o megalomania? by Moni, 03.04.2007 @ 17:35
  Re: Errori veniali o megalomania? by Davide Z, 03.04.2007 @ 17:35
  Re: Re: Errori veniali o megalomania? by Moni, 03.04.2007 @ 17:44
  Equivoco by Davide Z, 03.04.2007 @ 17:56
  Re: Equivoco by Maurizio, 03.04.2007 @ 18:24
  Re: Equivoco by Monica, 03.04.2007 @ 18:25
  Re: Re: Equivoco by Davide Z, 03.04.2007 @ 18:43
  A dirla tutta... by Maurizio, 03.04.2007 @ 20:17
  Re: Errori veniali o megalomania? by Appy, 04.04.2007 @ 16:06
  Re: Re: Errori veniali o megalomania? by Maurizio, 04.04.2007 @ 19:47
  Re: Errori veniali o megalomania? by Davide Z, 04.04.2007 @ 19:57
  Re: Re: Errori veniali o megalomania? by Appy, 05.04.2007 @ 10:22
  Niente doppiaggio storico nei DVD di Goldrake! by Flid, 06.04.2007 @ 19:49
  Re: Niente doppiaggio storico nei DVD di Goldrake! by marvel, 10.04.2007 @ 15:14
  Non comprare più... by voyager, 04.04.2007 @ 20:28
  Re: Non comprare più... by Moni, 05.04.2007 @ 12:58
  Re: Re: Non comprare più... by Conte D, 06.04.2007 @ 09:03
  Re: Errori veniali o megalomania? by MARVEL, 10.04.2007 @ 15:56
  Re: Re: Errori veniali o megalomania? by Maurizio, 10.04.2007 @ 17:17
  Adattamenti e doppiaggi by Davide Z, 10.04.2007 @ 18:31
  Re: Adattamenti e doppiaggi by willoughby, 11.04.2007 @ 07:27
  Preveggenza by Moni, 30.03.2007 @ 17:41
  Re: Preveggenza by Davide Z, 30.03.2007 @ 18:13
  Re: Re: Preveggenza by Moni, 30.03.2007 @ 18:16
  L'ultima goccia: l'ennesima presa in giro! by Maurizio, 30.03.2007 @ 20:23
  Re: L'ultima goccia: l'ennesima presa in giro! by Davide Z, 30.03.2007 @ 20:33
  Re: Re: L'ultima goccia: l'ennesima presa in giro! by Moni, 30.03.2007 @ 20:41
  Re: Re: L'ultima goccia: l'ennesima presa in giro! by Ly, 30.03.2007 @ 20:57
  Il mercato lo fa il consumatore! E io non compro... by mimmus, 29.03.2007 @ 18:27
  Re: Il mercato lo fa il consumatore! E io non compro... by willoughby, 30.03.2007 @ 00:03
  Re: Re: Il mercato lo fa il consumatore! E io non compro... by Maurizio, 30.03.2007 @ 06:18
  Re: Il mercato lo fa il consumatore! by ugetsu, 07.04.2007 @ 03:17
[Espandi Thread]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy