dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > DVDZone > Indice Messaggi > Al Pacino è Al Pacino Giovedì, 28 Mar 2024 12:22

DVDZone

Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.


Inizia una nuova discussione su
Scarface - Edizione Speciale (2 DVD)
Tutti i messaggi su
Scarface - Edizione Speciale (2 DVD)
Discuti di un nuovo argomento
in DVDZone

Al Pacino è Al Pacino
Argomento: Scarface - Edizione Speciale (2 DVD)

By: Simone Savio

Posted: 08.11.2006 @ 10:27
Condivido le critiche all'audio italiano presenti nel dvd.
In particolare le "ESSE ELETTRICHE" sono davvero odiose e frustranti per un appassionato di cinema e di home theatre.

Devo però fare un appunto importante.
Il film, a mio parere MAGNIFICO, vale soprattutto in versione originale. L'interpretazione di Al Pacino seppur supportata in italiano da un ottimo doppiaggio di Ferruccio Amendola, nulla può se confrontata con la voce originale.
L'accento, la rabbia... Tony Montana non può essere doppiato.

Devo ammettere che altri film li preferisco doppiati (un esempio su tutti, in "S1M0NE" io preferisco il doppiaggio di Giannini alla voce dello stesso Pacino, davvero!), ma quando si parla di SCARFACE non posso che consigliare a tutti di seguire le vicende di Tony Montana rigorosamente in lingua originale.

Per quanto riguarda l'edizione in DVD, sottolineo gli splendidi contenuti extra del secondo disco. Ho visto che nei negozi vendono ancora, ad un prezzo davvero vicino, anche l'edizione a disco singolo. Ma a tutti dico: prendete il doppio disco perchè ne vale la pena, anche se non siete fan sfegatati del film, i contenuti extra sono davvero curiosi e interessanti per tutti, in particolar modo quello dedicato alla versione televisiva e a quello sull'influenza culturale dovuta al film.

Tra l'altro i contenuti extra di Scarface sono ancora più preziosi rispetto ad altri perchè contengono interventi di Al Pacino, mentre invece, per esempio, nei contenuti extra del doppio disco di "Ogni maledetta domenica", Al Pacino non dice una parola!
Gruppo: DVDZone - Jump to: |[Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]

Indice della discussione su Scarface - Edizione Speciale (2 DVD)
Al Pacino è Al Pacino by Simone Savio, 08.11.2006 @ 10:27
 

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy