dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > Buio in Sala > Indice Messaggi > Commander vs Optimus Prime Mercoledì, 30 Set 2020 17:16

Buio in Sala

Il cinema dal tuo punto di vista! Abbassa le luci e mettiti comodo... questo è il posto giusto per discutere di film hai amato e odiato, di grandi capolavori, mega flop o miliardari blockbuster...


Inizia una nuova discussione su
Transformers: il primo trailer italiano!
Tutti i messaggi su
Transformers: il primo trailer italiano!
Discuti di un nuovo argomento
in Buio in Sala

Commander vs Optimus Prime
Argomento: Transformers: il primo trailer italiano!

By: Davide Z

Posted: 23.10.2006 @ 10:39
Perchè in realtà Optimus Prime è il nome "vero" (o meglio quello americano, in giappone si chiama Convoy). Commander è il nome che fu usato per l'edizione italiana. Più di recente si è preferito tornare a Optimus Prime. Un po' come con i droidi di "Guerre Stellari" :-)

Nell'edizione italiana delle prime serie di Transformers quasi tutti i nomi furono tradotti o modificati:
Bumblebee è diventato Maggiolino
Optimus Prime è diventato Commander
Starscream è diventato Astrum
Soundwave è diventato Memor

Megatron invece è rimasto Megatron, chissà perché, si vede che agli adattatori piaceva molto ^_^

Per qualsiasi informazione ulteriore ti consiglio il sito autorobot.it e ovviamente ti invito anche a sottoscrivere la petizione che chiede il ritorno di Diego Reggente come doppiatore di Commander/Optimus Prime nel film.
Gruppo: Buio in Sala - Jump to: |[Tutti i messaggi su...] | [News]

Indice della discussione su Transformers: il primo trailer italiano!
  Un altro live action by Marco, 10.08.2006 @ 11:46
  Re: Un altro live action by Overlord, 22.09.2006 @ 11:27
  Re: Re: Un altro live action by metaljack, 23.10.2006 @ 10:33
Commander vs Optimus Prime by Davide Z, 23.10.2006 @ 10:39
[Espandi Thread]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2020 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy