|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Dvd Storm o Passworld?
Argomento: Il ritorno di Godzilla
|
By:
Davide Z
Posted:
21.10.2006 @ 11:57
|
Probabilmente gli appassionati si staranno chiedendo se valga la pena ricomprare questo film già editato in passato da DVD Storm (ma mi sembra di aver capito che più di recente sia stato rieditato anche dalla Stormovie, che è poi la "reincarnazione" della DVD Storm).
Ebbene la risposta è SI e vi spiego perché:
la versione della DVD Storm fa riferimento a quella italiana tagliata. Questa della Passworld invece parte dai materiali originali Toho e comprende anche le scene sinora rimaste inedite in Italia, presentate in lingua originale con sottotitoli automatici. Provare per credere, sul contatore la versione DVD Storm dura poco più di 79 minuti, quella della Passworld poco meno di 87, ci sono dunque circa 8 minuti in più. Inoltre ci sono anche i titoli originali giapponesi che nella versione Storm erano stati sostituiti da cartelli in italiano. Quindi adesso si può godere de "Il ritorno di Godzilla" in versione filologica. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
