dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > Star Wars Saga > Indice Messaggi > Doppiaggio Episodio V Venerdì, 29 Mar 2024 08:52

Star Wars Saga

Tanto tempo fa, in una galassia lontana lontana...


Inizia una nuova discussione su
Star Wars Trilogy - Light Edition (3 DVD)
Tutti i messaggi su
Star Wars Trilogy - Light Edition (3 DVD)
Discuti di un nuovo argomento
in Star Wars Saga

Doppiaggio Episodio V
Argomento: Star Wars Trilogy - Light Edition (3 DVD)

By: Lord Coach

Posted: 12.10.2006 @ 09:36
Ehm, dunque, sono d'accordissimo con le aggiunte di Lucas dato che migliorano di molto il film (l'imperatore nell'ep.V e Anakin=Christensen nel VI)... una cosa però non capisco, nessuno si è mai accorto che alla fine dell'episodio V la voce di Dart Fener (o Darth Vader) cambia completamente? Mi spiego nella mia vecchia VHS del 1986 si sentiva Dart dire: "preparate la mia navetta" con la voce di Massimo Foschi (il doppiatore originale) nella Special Edition del 1997 e quindi anche in DVD dice: "avvisate l'incrociatore stellare di preparasi al mio arrivo" ma con una voce molto più diversa... mi domando perchè abbiano fatto questo scempio, e poi verso metà film quando Ian, Leila, Chewie ecc.. incontrano Lando per un secondo circa l'audio diventa ovattato (quando Lando dice:"quel ferrovecchio mi ha salvato la vita più di una volta") solo su DVD. Ora che comunque è uscita la trilogia originale in DVD mi terrò quella punto e basta!
Gruppo: Star Wars Saga - Jump to: |[Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]

Indice della discussione su Star Wars Trilogy - Light Edition (3 DVD)
  Serie TV per STAR WARS by Filo76, 15.03.2006 @ 17:27
  Re: Serie TV per STAR WARS by leo, 15.03.2006 @ 19:16
Doppiaggio Episodio V by Lord Coach, 12.10.2006 @ 09:36
[Espandi Thread]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy