|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Riassunto
Argomento: Lui e l'altro - Collector's Edition
|
By:
Enciclopedia
Posted:
07.02.2006 @ 14:11
|
Amici di DVDWEB, vi prego di controllare il riassunto del film, dato che quello che Voi riportate è quello originale del film uscito in Italia nel 1935, mentre credo, come leggo nel riassunto riportato nel sito ufficiale della Millennium Storm, che si tratti della solita compilation di montaggio degli anni '60 che include il cortometraggio "LAVORI IN CORSO" (Busy Bodies) ed il lungometraggio "IL COMPAGNO B" (Pack Up Your Troubles).
Ecco il riassunto:
"I nostri amici sono protagonisti di due avventure, immersi fino al collo in bizzarre situazioni.
Nella falegnameria è un giorno di lavoro qualunque per Stanlio e Ollio: restano incastrati nelle finestre, tappano tubi dell'acqua forati, si appiccicano addosso pennelli inzuppati nella colla, hanno battibecchi con i colleghi e, infine, la loro macchina viene tagliata in due da una sega gigante.
Finita la Grande Guerra, Stanlio e Ollio si ritrovano "padri adottivi"
Eddie Smith, compagno d'armi dei due amici viene ucciso in Francia, lasciando orfana la sua bambina. Tornati a casa dopo l'Armistizio, Stanlio e Ollio cercano il padre di Eddie per affidargli la bambina, ma incappano in una serie di guai ed equivoci."
Peccato che il 'compagno d'armi' di Stanlio e Ollio nel film si chiami, per un incredibile errore di doppiaggio, per metà film "Eddie" e per un'altra metà "Billy".
Perchè "Billy" se nella versione originale è "Eddie"? Chi lo sa... venne chiamato Billy anche nell'edizione Italiana doppiata nel 1934...
E' carina la dicitura del DVD "Collector's Edition"... Ma che fine ha fatto l'Inglese?
Ciao a tutti,
Benedetto. |
|
|
|
| Indice della discussione su Lui e l'altro - Collector's Edition |
|
Riassunto
by Enciclopedia,
07.02.2006 @ 14:11
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
