|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Credo che i diritti non siano di Warner
Argomento: South Park: pių grosso, pių lungo e tutto intero (I Miti)
|
By:
sasino
Posted:
27.10.2005 @ 19:38
|
... é questo il problema. Non si sa di chi cavolo siano i diritti della serie in Italia. Forse della Paramount che li trasmette sul satellite? Forse di Mediaset che non li trasmette pių su italia 1? O forse della warner che ha prodotto il lungometraggio? Chissā se mai vedremo questa serie quin da noi in DVD?
In ogni caso volevo spezzare una lancia in favore del doppiaggio italiano. Non č vero che fa schifo, le voci sono abbastanza azzeccate e simili a quelle americane e in alcuni casi mi sembrano pių belle. E poi č molto difficile tradurre in italiano una serie di doppi sensi parolacce ed espressioni tipiche americane. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafč č attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
