dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > Serie TV, che passione! > Indice Messaggi > Re: Solo 10 in italiano! Venerdì, 29 Mar 2024 14:34

Serie TV, che passione!

Maniaci del tubo catodico, unitevi! C'è una serie TV che ti tiene incollato al divano? Prenditi una pausa per... discuterne con altri appassionati!


Inizia una nuova discussione su
Vita da strega - Stagione 1 (4 DVD)
Tutti i messaggi su
Vita da strega - Stagione 1 (4 DVD)
Discuti di un nuovo argomento
in Serie TV, che passione!

Re: Solo 10 in italiano!
Argomento: Vita da strega - Stagione 1 (4 DVD)

By: Claudio

Posted: 19.09.2005 @ 18:31
Concordo sul fatto che la confezione poteva essere di migliore qualita' e in linea di principio sulla colorizzazione, anche se devo ammettere che sono rimasto molto stupito dalla sua eccellente qualita'!
Non concordo affatto con chi avrebbe voluto un doppiaggio realizzato oggi per gli episodi che ne sono sprovvisti. Gia' il doppiaggio originale e' pessimo, anzi scandaloso, visto che per togliere le "risatine" furono fatte a pezzi anche le musiche!
Voglio pero' rassicurare chi preferisce un doppiaggio scadente a una stupenda versione originale (con sottotitoli per altro molto ben fatti): dalla terza stagione in poi tutti gli episodi saranno doppiati in italiano. Nel 1979, TeleMonteCarlo fece la discutibile scelta di acquistare soltanto 20 dei 74 episodi delle prime due stagioni. Ecco perche' gli altri episodi di queste prime stagioni non sono mai stati doppiati in italiano.
Gruppo: Serie TV, che passione! - Jump to: |[Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]

Indice della discussione su Vita da strega - Stagione 1 (4 DVD)
  Solo 10 in italiano! by Mattexxx18, 04.09.2005 @ 14:06
Re: Solo 10 in italiano! by Claudio, 19.09.2005 @ 18:31
  Re: Re: Solo 10 in italiano! by Maurice, 19.09.2005 @ 19:38
[Espandi Thread]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy