|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Jaws30 Extra-lusso!!
Argomento: De Lo Squalo nessuna traccia (originale)...
|
By:
Maurizio
Posted:
02.09.2005 @ 20:41
|
Filo76, certo che se dopo tanti post non hai ancora capito cosa si vuol dire chiedendo i doppiaggi storici, cosa vuole dire rispetto per la forma d'arte che era il doppiaggio e cosa vuol dire perdere lo spaccato storico che è il doppiaggio storico sull'Italia che fu... è inutile persino tentare di spiegartelo...
E' davvero così difficile capire che in un'edizione italiana e ripeto italiana... perchè sembra ti sfugga questo piccolo particolare, ci dovrebbe essere qualcosa di più della sola pista originale inglese, giapponese etc etc che sia (pista originale che deve e ripeto deve essere presente)? e questo qualcosa dovrebbe rispettare la visione originale Italiana dell'opera?
Delle edizioni che mi interessa solo la versione originale non vado a buttare via soldi per una edizione che costa almeno il doppio, compro direttamente la versione originale...
Strano, che questo concetto non riesca proprio ad attecchire e ci sia sempre qualcuno che debba fare il saccente a scapito di tutti gli altri (tutti devono imparare qualcosa da loro... ) dicendo ovvietà sconcertanti.
Scusatemi, anche tu Filo76 (non ce l'ho con te personalmente), per lo sfogo ma all'ennesimo intervento dello stesso tenore uno comincia a irritarsi... |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
