1 - Confermo lo scandalo	01.11.2002 18:59
Ti assicuro che la norma prevede che sia la versione in formato originale quella 'completa'... a che sarebbe sevita altrimenti tutta la campagna widescreen? Vedi ad esempio qui: http://www.dvdrecorder.it/formati.htm
[Zebo]
2 - guarda che...	25.10.2002 12:06
... il formato video della VHS è un 4:3, ma full frame... cioè gli hanno tolto tutti i mascherini in origine. Quindi è normale che tu lo vedi così!
[Mr.Kappa]
3 - Non è un errore	25.10.2002 11:56
Ciao Zebo, quello che tu hai riscontrato su Mortal Kombat è facilmente riscontrabile su quasi tutti i titoli in 1.85:1. Mi spiego: i film in questo formato, vengono girati in realtà in 4:3 e poi opportunamente 'mascherinati' al cinema, in modo da avere il giusto aspect-ratio. E' ovvio che i produttori di vhs, invece di 'pan&scannare' il film dalla versione 1.85:1, decidono invece di trasferirlo senza mascherare le zone che dovrebbero esserlo, e conseguentemente si vede più di ciò che si dovrebbe vedere... (t'è mai capitato di vedere microfoni in alto in film in 4:3? E' proprio questa la ragione!) Questo sistema è utilizzato anche con una buona parte di film in 2.35:1, precisamente quelli girati in Super35 (e non in Panavision anamorfico). Per farla bene, quindi, il paradosso c'è: sul dvd vedi il film girato nel formato utilizzato e scelto dal regista, sulla vhs vedi un film con un formato errato, ma che paradossalmente ti fa vedere più del dovuto.
[j]
4 - Formato video scandaloso	25.10.2002 04:43
Possiedo la versione VHS di Mortal Kombat che purtroppo è in formato 4:3, decisi quindi di prendermi la versione DVD per godermi la versione 16:9 con audio DD. Nulla da dire sul fronte audio ma su quello video siamo difronte alla truffa! La versione su DVD è presa dallo stesso master 4:3 della videocassetta trasformato magicamente in 16:9 tagliando le parti superiori e inferiori dell'immagine. In sostanza la versione DVD è uno zoom della parte centrale del fotogramma originale! Scandaloso!
[Zebo]

Lascia il tuo commento!