..."Paris, Texas (DVD)"
 |
| 1 - Realizzazione tecnica |
01.03.2004 14:08 |
| Non c'è che dire. L'immagine è eccellente. Veramente, peccato per i sottotitoli, che pregiudicano un'edizione per il resto di assoluta eccellenza. Un'occasione rovinata! |
| [cippirimerlo] |
| 2 - Assolutamente da comprare? |
18.02.2004 12:03 |
Vittorio, forse solo perché non ci sono alternative. Ma facendo così si assecondano le assure politiche quali quella dei sottotitoli.
Se l'avessi saputo prima, avrei noleggiato il dvd e l'avrei duplicato eliminando i sottotitoli, e sarei stato in pace con la coscienza: questi cercano di fregarti, scrivendo informazioni ingannevoli sulla copertina. I sottotitoli obbligatori sono evidenziati in copertina solo per l'inglese 5.1, non per l'inglese stereo. Saranno dettagli, ma per me questi dettagli contano molto. I sottotitoli obbligatori pregiudicano il godimento del film.
Come ho già scritto, non posso ancora giudicare la qualità tecnica del video.
|
| [cippirimerlo] |
| 3 - Ottimo! |
18.02.2004 10:37 |
| Ti sbagli e' un'ottima versione. Peccato solo per i sottotitoli obbligatori. Per altro e' assolutamente da comprare. Non e' solo un mio parere, leggiti le recensioni della stampa specializzata (ad esempio quella di una pagina apparsa su FilmTv). Io il film l'ho visto sia al cinema all'epoca (President di Milano) che in VHS negli anni successivi e non l'ho mai visto con questa qualita' audio/video. |
| [Vittorio] |
| 4 - SCANDALO!!! |
18.02.2004 09:41 |
Attenti a questo DVD!!
La confezione è ingannevole. Fa pensare che ci sia il 5.1 in italiano. Non è vero. C'è solo in inglese E CON I SOTTOTITOLI ITALIANI OBBLIGATORI. Tanto ingannevole che persino la scheda su DVDWeb è sbagliata.
L'edizione è obbrobriosa. In italiano la colonna sonora è solo mono (!!). In inglese è sia stereo che 5.1 (che secondo me è ridicolo, dato che è un film dell'84, ed il Dolby Stereo è sufficiente), sempre comunque con orrendi sottotitoli italiani giganteschi.
I menu sono fatti coi piedi (farei di meglio io con Pinnacle Studio da 99 euro!), con una navigazione penosa.
Il film non l'ho ancora visto ma, per l'occhiata che sono riuscito a dargli, i colori non mi sembrano molto naturali. Mi riservo il giudizio sulla qualità tecnica per più avanti. Gli extra sono interessanti e forse sono l'unica cosa che il prezzo del DVD, per il resto degno delle peggiori pubblicazioni allegate a Panorama. |
| [cippirimerlo] |
|
|
|
