1 - A chi è venuto in mente?	14.07.2004 14:00
A chi diavolo è venuto in mente di cambiare le voci?!?!?! Pessima, pessima, pessima scelta...
[stellina]
2 - Ma per favore!!!	01.07.2004 10:09
Con tante prese in giro che ci fanno!! tu ti preocupi del doppiagio dei contenuti speciali!!! Faresti meglio ad imparare l'inglese perchè se doppiassero anche i contenuti speciali altro che 30 euro costavano i tuoi DVD. Pensa alla fregatura che hai preso con il RE LEONE quale ho pagato 18 euro in un negozio a Roma e mi sono pure arrabiata per il ridoppiagio fatto. Meno male che parlo inglese. In Italia grazie a Dio non toccano la versione originale!!!
[Gisela]
3 - Il Re Leone	27.06.2004 10:53
Io mi chiedo solo una cosa: quando si spendono 30 Euro per un DVD, è troppo esigere di avere i contenuti speciali doppiati in italiano al posto della lingua originale con i sottotitoli?? Non credo che per loro sia un costo così esorbitante! Non sono stupido, ma credo che o si guardano le immagini, o si leggono i sottotitoli! Cercando di fare entrambi si perde il gusto dei contenuti speciali... Voi guardereste un documentario di National Geographic sottotitolato?!? Non si potrebbe tornare al bell'esmpio dei DVD di Pocahontas o Lilo & Stitch?! Questa edizione speciale del Re Leone mi ha proprio deluso, senza parlare naturalmente del doppiaggio di Timon e Pumbaa, su cui si è già discusso ampiamente...
[Jo]
4 - Firmate la Petizione!!!	10.05.2004 16:32
Ragazzi andate in questo topic http://www.forumcommunity.net/index.php?act=ST&f=42790&t=621709&s=4e85795f6a4668fc3a304831f661bf47&c=4665 e firmate per favore per avere il dvd del re leone con le voci corrette!!! mi raccomando!!!! ciao
[Disney83]
5 - Ci riprovano???	29.04.2004 14:46
Ho visto l'uscita del 14/07/04 del cofanetto 'Il Re Leone - La Trilogia (6DVD)', il primo film sarà con il doppiaggio corretto o è la solita operazione commerciale per vendere la precedente edizione scandalosa. Saluti a tutti
[Marvel_200]
6 - Speriamo...	29.04.2004 11:36
Niente, le voci sono sempre quelle sbagliate!! Comunque a Luglio uscirà il cofanetto con la trilogia, speriamo inseriscano le voci corrette!!! Speriamo bene, è l'ultima possibilità di rivedere Il Re Leone nel modo in cui è stato concepito, se le voci rimarranno quelle sbagliate, allora penso non ci sia più niente da fare!!!
[disney83]
7 - allora?	07.04.2004 11:57
Non si sa niente in proposito? Questo nuovo DVD ha o no le voci originali? Risp per favore!
[sandro]
8 - FORSE ti sbagli	31.03.2004 12:19
mi pare che il codice dv0161 sia quello di 'IL MIO EROE TOPOLINO'
[Toniù81]
9 - Speranza?	28.03.2004 17:45
Avevo notato anch'io il cambio del Packaging del RE LEONE. Se il codice è cambiato invece una speranza c'è, dato che per 'KIKI DELIVERY SERVICE' si poteva distinguere la copia fallata (effetto Ghost) da quella corretta proprio dal cambio del codice. Tuttavia... chi è che si 'Accolla' il rischio? (hehehehehe). Se esistesse ancora il forum ufficiale della BV con l'anziana Spooky ed il sottomesso Dilbert l'avremmo saputo. Ma... lo chiusero proprio per vendere il maggior numero di copie possibile del DVD fallato del Re Leone... Chi rischia?
[enciclopedia]
10 - Codice dvd nuovo	16.03.2004 16:15
A conferma di una 'nuova edizione' di questo dvd (ma senza cartoncino) è il codice del dvd, il vecchio era DV0102, quello nuovo è DV0161!!! vi prego fateci sapere al più presto se contiene il doppiaggio corretto!!! grazie!
[Disney83]
11 - Chiedo delucidazioni a dvdweb!!	16.03.2004 12:23
Scusate volevo avere un chiarimento da parte vostra. La buena (s)vista in contemporanea con l'uscita del Re Leone 3 ha distribuito copie del re leone 1 senza la confezione in cartone, solo con l'amaray. volevo sapere da voi se queste copie 'nuove' finalmente hanno il doppiaggio originale o sono sempre con quello sbagliato?? vi prego fatemi sapere qualcosa al più presto! magari finalmente si può avere il re leone così come è nato!! grazie! ciao. _________________________ Dr.DVD ipotizza... A quanto ne so (non ho ancora avuto modo di toccare con mano la nuova versione, sai il Re Leone vende pochino, per non dire nulla :) la nuova edizione de Il Re Leone differisce dalla prima per la custodia: manca il cartoncino che avvolgeva l'amaray. Quando cambia tipo di confezione, tanto per rendere la vita complicata ai rivenditori, cambia anche codice prodotto. Ma dubito fortemente che questa ''nuova'' edizione contenga il nuovo doppiaggio... sarebbe un pò come spararsi sui piedi con mirino laser (anche se molti soggetti sono estremamente bravi a farlo anche senza laser ;)
[Disney83]
12 - scusate ma oggi ...	04.03.2004 17:41
Scusate, ma oggi 4 marzo com'è la situazione?? Io l'ho acquistato poco dopo Natale ma il fattaccio l'ho visto solo ieri sera, se vado dal negoziante mi ridà i soldi?? Come avete fatto voi?? IRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!
[Star]
13 - Per gepi	28.01.2004 10:39
Non preoccuparti, il disco non è più difettoso di quanto lo sia per altri motivi (ogni riferimento alle voci è puramente voluto), né è colpa tua... la selezione fra i due film si fa dalla sezione audio, vai su audio e scegli la vecchia versione del film... altro trucchetto per nascondere il malfatto :-(
[Maurizio M.]
14 - Comprare o non comprare?	28.01.2004 09:06
Nessuna novità dai vergognosi figuri della Buenavista Italia? Ho aspettato fino ad oggi, ma ora lo vorrei proprio prendere! Devo comprare l'edizione UK, senza italiano, per punirli? Almeno avrei l'inglese DTS. Mah.
[cippirimerlo]
15 - 2 film?	20.11.2003 20:39
Mi hanno ragalato il cofanetto del 'RE LEONE' a parte del doppiaggio che tutti sappiamo ... sulla copertina c'è scritto 'contiene due versioni del film', bhè o sono imbranato io, o è difettoso il disco, ma non riesco a trovare tra le tante opzioni i 2 film. Uno l'ho trovato, quello dell'edizione speciale, ma l'altro dov'è? Potete darmi un'aiuto? grazie.
[gepi]
16 - Quale Deluxe?	20.11.2003 16:39
...e vogliamo parlare del fatto che e` chiamata 'deluxe edition'??? Speravo che almeno la differenza di prezzo fosse dovuta ad una confezione migliore. Delusione
[grunf]
17 - Il DVD me lo sono creato da solo!	16.11.2003 15:59
Si avete capito dopo aver capito del ridoppiaggio del re leone! Mi sono fatto il DVD da solo! Dal laser disc originale in mio possesso NTSC ho fatto il DVD e usando l'audio della VHS! e con PC e scheda acquisizione ho fatto un bel DVD in alta risoluzione 9000Kb/s 16:9 e audio Dolby Prologic! E devo dire è venuto a regola d'arte! 2 giorni di lavoro! Ma almeno ho il mio DVD non ridoppiato del re leone! Saluti a tutti! Certo non sarà l'originale che avrebbe fatto la Buena Vista ma almeno ho la versione su DVD come è stata concepita!
[Mr.THX5.1]
18 - ok, il prezzo è scontatissimo!	07.11.2003 23:39
Al Mediaworld questo cofanetto è in vendita a 19,90 Euro...si avete capito bene, meno di 20 Euro quando, fino a 3 giorni fa, il prezzo era di 26,90 Euro. Che qualcuno della Buena Vista abbia avvistato i rivenditori preoccupata di ritrovarsi un sacco di prodotti invenduti???
[Matteo]
19 - Buena Vista: che delusione!	26.10.2003 20:08
Io spero vivamente che le cose cambino qui in italia perchè ci stiamo facendo veramente una figuraccia. Io guardo le pubblicità del Re Leone in televisione con l'amaro in bocca. Non riesco più ad avere fiducia di un'azienda come la BVI di cui sono stato sempre un affezionato cliente, nonostante le differenze di trattamento a volte rispetto all'estero. Ma se avere una de luxe di meno poteva anche essere sopportato, quello che è successo mi sembra decisamente più grave. Non capisco perchè la BVI abbia assunto questa posizione. Io ne sono rimasto deluso. Spero che le cose migliorino perchè così è veramente scoraggiante per qualsiasi consumatore dotato di buone intenzioni. Ma insomma perchè tanta ostinazione? un errore va riconosciuto e rimediato; gli ostacoli non si aggirano, si superano. Di polemiche ne abbiamo fatte a bizzeffe e sicuramente non si fermeranno qui. Io credo che la BVI ci abbia rimesso a sbarazzarsi di un gruppo di consumatori attenti come erano quelli del forum. Credo che la BVI debba prestare più attenzione agli esperti del settore, per quanto concerne Disney e dintorni, se vuole riuscire ad intraprendere una strada di prestigio e successo nel campo dell'editoria home video (guardate la francia). Concludo con una frase che mi piaceva tanto: 'Le cose devono cambiare, non è facile ma devono cambiare'.
[Hector]
20 - Usiamo il codice civile...	23.10.2003 13:22
Ognuno degli acquirenti del DVD, si deve recare al negozio dove lo ha acquistato, chiedendo la restituzione dei soldi, ai sensi del D.L. 24 del 2.2.2002 (lo potete trovare a questo indirizzo ) che ha modificato il nostro Codice Civile, ed in particolare l'articolo 1519-ter (Conformita' al contratto): 'Il venditore ha l'obbligo di consegnare al consumatore beni conformi al contratto di vendita - Si presume che i beni di consumo siano conformi al contratto se... sono conformi alla descrizione fatta dal venditore e possiedono le qualita' del bene che il venditore ha presentato al consumatore come campione o modello... presentano la qualita' e le prestazioni abituali di un bene dello stesso tipo, che il consumatore puo' ragionevolmente aspettarsi, tenuto conto della natura del bene e, se del caso, delle dichiarazioni pubbliche sulle caratteristiche specifiche dei beni fatte al riguardo dal venditore, dal produttore o dal suo agente o rappresentante, in particolare nella pubblicita' o sull'etichettatura...' Quindi il successivo articolo 1519-quater (Diritti del consumatore), recita così: ' Il venditore e' responsabile nei confronti del consumatore per qualsiasi difetto di conformita' esistente al momento della consegna del bene. In caso di difetto di conformita', il consumatore ha diritto al ripristino, senza spese, della conformita' del bene mediante riparazione o sostituzione...ovvero ad una riduzione adeguata del prezzo o alla risoluzione del contratto...' Detto questo, è evidente che per noi consumatori sarà più facile ottenere il rimborso da un negoziante piuttosto che dalla BUENA VISTA, anche perchè ognuno senza spese, può ricorrere al Giudice di Pace, ma soprattutto xchè il negoziante eviterà di perdere un cliente, considerando che, sempre grazie al citato D.L., il negoziante si 'rifarà' sul produttore, ovvero la BUENA VISTA. E al mio segnale... scatenate l'inferno...
[wulfgar]
21 - Protestiamo!	22.10.2003 17:42
Abbiamo capito che inondare di mail la buena vista non serve... bene ci sono due trasmissioni che possono agire per noi: Mi Manda rai Tre mimandaraitre@rai.it Striscia gabibbo@mediaset.it FACCIAMOCI SENTIRE.
[Sandro]
22 - Non condivido tutto	20.10.2003 13:28
Le confezioni di solo cartone sono le prime a rovinarsi (vei la bella e la bestia, il gladiatore, la mummia ecc.) . Condivido il fatto del libretto all'interno... ormai molti dvd non contengono nulla. ciao .
[cin]
23 - Re Leone, nuovo doppiaggio!	18.10.2003 03:41
E il nuovo doppiaggio, che fa schifo, non ha nulla a che vedere con la recitazione originale!
[...]
24 - Meglio un giorno da Leoni o uno da Buenavista ?	18.10.2003 00:57
Come tutti sono molto dispiaciuto di questo piccolo incidente che è stato fatto su un dvd che aveva le carte in regola per dire la sua anche per il reparto digitale ( dopo la schiacciante su vhs ). Che posso dire . Non ho il dvd per fortuna, il mio modo di investire i soldi e quello di aspettare proprio per non trovarsi truffati. Ora attendo se fanno un ritiro delle copie gia in vendita e la publicazione di quella giusta, oppure il prossimo dvd extra super mega edition che si inventeranno tra qualche mese. Vedremo. Cmq. meglio uno da leoni ( la mia personalissima risposta al topic ).
[Misteryo]
25 - Vogliamo parlare anche della confezione?	17.10.2003 22:25
Si è parlato molto di doppiaggio in questi ultimi giorni e condividio l' ira dei fan Disney, ma perchè nessuno parla della pessima confezione del DVD?? Per 'La Bella e la Bestia' e 'Biancaneve' è stato utilizzato un cofanetto cartonato. In questo caso invece la confezione da l 'illusione di un cofanetto cartonato che invece contiene un normale amaray case. Inoltre non è stato allegato neanche un libricino di cinque pagine ma bensì un foglietto con appena i titoli dei capitoli e altri due foglietti con della pubblicità. Doppia delusione direi. Se devono ritirare il DVD dal mercato per l' errore del doppiaggio che riconfezionino anche il DVD in modo migliore.
[Samuele]
26 - Domanda per gli esperti...	17.10.2003 08:50
Premesso ch eper me Cartoon Disney significa: 1) Gli Aristogatti 2) La carica dei 101 3) Lilly e il vagabondo. Quale è la situazione di eventuali pubblicazioni in DVD, doppiaggi e ridoppiaggi? Grazie.
[vinilosaurus]
27 - MY OPINION	16.10.2003 22:03
L'ho comprato oggi! Questo forum è l'unico che nn ho controllato! Sono arrivato a Timon e Pumbaa! Ho spento! Non si può andare avanti così! non si può! mi è caduto il cuore!davvero! i menù sono tutti doppiati dalle voci originali! ma perchè!rovinare il lavoro di due doppiatori che hanno dato anima e essenza a questo capolavoro!non . . non . . io . . baaaaaah.
[DRUGO]
28 - Mitico Dr.DVD!	16.10.2003 21:49
Grazie per l'interessamento Dr.DVD! ^_^ Sapevamo di poter contare sul vostro aiuto!
[Mufasa]
29 - Re Leone: Pumbaa e Timon ridoppiati?	16.10.2003 20:50
Carissimi Amici, abbiamo indagato febbrilmente anche noi sulla questione delle 'voci' de Il Re Leone... e, forse perchè abbiamo indagato meglio, da noi sono emersi alcuni fatti molto interessanti, anche se ancora assolutamente NON ufficializzati da Buenavista. Stiamo preparando una news, con le poche informazioni a disposizione, che verrà pubblicata a breve (ma non mangiamo mai?!). Stay tuned!
[Dr.DVD]
30 - Risposta dal sito Buena Vista	16.10.2003 20:44
Ciao a tutti, questo è quanto apparso sul Forum del sito BuenaVista alle 19.29: Mi scuso per il ritardo con cui vi rispondo. Brevemente per confermare che la versione italiana non è stata stata MAI ridoppiata. Noi abbiamo doppiato soltanto la nuova canzone ('Morning Report') ed i bonus, utilizzando peraltro le voci originali di Timon e Pumbaa. Ovviamente stiamo febbrilmente indagando su cosa possa essere successo e vi faremo sapere quanto prima. Dilbert. Vedremo.
[Maurizio]
31 - Caro Guest...	16.10.2003 20:35
... è un vero peccato che gente come te non abbia mai amato un film visto in un cinema italiano, che non ti abbia mai influenzato al punto di volerlo rivedere e risentire così come lo avevi visto e sentito la prima volta... un peccato perchè hai perso un occasione per rispettare i sentimenti degli altri che tu chiami lagna... Se il titolo non ti interessa potevi limitarti alla prima parte del tuo intervento senz'altro condivisibile. Con rispetto per le emozioni di tutti.
[Maurizio]
32 - Ascolto!	16.10.2003 19:41
Sarebbe possibile, come gia e' successo per Superman, sentire sia le voci vecchie che quelle nuove qui su dvdweb.it? Inoltre sarebbe anche il caso di aprire una protesta, una petizione o scrivere mail. Facciamoci sentire! Per Atlantis hanno ceduto e DEVONO cedere pure qui, non puo' rimanere tutto cis, e' ingiusto...
[Drac]
33 - Che cosa stupida!!	16.10.2003 19:01
Blah!!! Aspettavo con impazienza questo titolo, ora di sicuro NON lo comprerò così come spero facciano in molti. Ci vuole più professionalità, più amore per i film e meno per i portafogli! Ciao!
[Thomas]
34 - Mamma mia che roba...	16.10.2003 19:01
Proprio domani volevo acquistare questo film, per me uno dei migliori film d'animazione in assoluto. Sono anni che lo aspetto in dvd perchè ormai il video e l'audio della mia vhs sono andati a farsi benedire (poi con il mio fratellino che incessantemente continua a vederlo per tre volte al giorno potete immaginare in che stato possa essere...). E cosa mi trovo scritto, casualmente, nei commenti al dvd?! Ridoppiaggio? No vi prego non ditemelo! Per mettere una cavolo di scena nuova e per fare un audio 5.1 hanno ridoppiato Pumbaa e Timon?! Mi sono anche collegato alla pagina di Amazon dove faceva vedere anche le differenze di alcuni fotogrammi (ho visto quella dei coccodrilli!). Ma stiamo scherzando? Va bene che il film è loro, però persone intelligenti dovrebbero capire che il successo del film è dato anche da piccoli particolari, come ad esempio la sfumatura di alcune voci, la cromografia di certi fotogrammi, lo stile... Ed invece... Boom! Eccoti servito! E tra poco devo pure studiare animazione... Sono deluso... molto! Altra petizione? Come è successo con Atlantis? (Poi mi chiedano se non perdono soldi e tempo come noi a mettere e ritirare dal mercato copie scadenti. Fare un buon lavoro subito proprio non gli va eh?!) Fatemi sapere...
[Joseph]
35 - Giorgio ma....	16.10.2003 17:23
Sul peccato del nuovo doppiaggio ci posso anche stare, ma perchè non dovrei comprare Indiana Jones? Perchè non ha l'audio multicanale? Volete la botte piena e la moglie ubriaca. Questi ridoppiaggi li fanno anche a causa dei fanatici dell'home theatre che vogliono a tutti i costi il multicanale anche dove non era in origine. Evidentemente non è possibile creare il multicanale con dei doppiaggi vecchi di vent'anni (naturalmente parlo di Indina Jones, perchè se non è questo il motivo per cui non dovrei comprarlo non so quale sia) ad ogni modo, lo comprerò proprio perchè mi piace sentire un suono il più fedele possibile all'originale. Nel caso del Re Leone, titolo che cmq. mi interessa relativamente, mi stupisco sempre di queste lagne, dato che il doppiaggio vecchio o nuovo che sia, è cmq un artificio e uno sfasamento dell'originale e non ci sarà mai nessun doppiaggio che corrisponderà alle voci con cui un film va visto, le cui uniche e sole sono quelle con cui gli attori parlano, e, nel caso del Re Leone dei doppiatori dello studio Disney. Perciò non vedo la gravità, a limite, un disappunto, ma se il film interessa veramente non è certo questo un motivo per non comprarlo, almeno per me.
[guest]
36 - Non compriamolo!	16.10.2003 15:58
mmmh. bello schifo. non compriamolo. non compriamolo. è l'unica cosa da fare. ma non lamentiamoci di indiana jones... lì almeno - si spera!! - non c'è il 5.1 ma almeno le voci rimangono.. se questo è il prezzo da pagare per avere l'audio multicanale, preferisco il buon vecchio stereo!
[giovanni]
37 - Re: precisazioni...	16.10.2003 15:52
...se mi nonno aveva tre p.... era un flipper!!! Scusa ma prima di mettere in commercio un dvd credo che ci siano dei controlli spero severi anche xchè se è come dici te allora rischieremo di sentire pure una traccia di un film porno su un cartone animato!!!
[Giorgio]
38 - AAARRGH!	16.10.2003 15:43
Bastardi, maledetti, infami, VERGOGNA!!! Ieri sera me lo sono affittato (onde evitare fregature colossali) ed ecco come la + elementare delle regole matematiche 2+2 = 4 sono riusciti a rovinare questo titolo. Non mi pareva vero quando ho visto per la prima volta la pubblicità e cmq. da quando ho acquistato il mio primo lettore DVD circa 8 anni fa... e invece la buenavista ha rovinato tutto. BOICOTTIAMOLI, NON COMPRATELO come NON COMPRATE INDIANA JONES!!! E poi si vuole combattere la pirateria sono loro i veri PIRATI!!!
[Giorgio]
39 - Precisazione.	16.10.2003 15:11
Sono ridoppiati solo i dialoghi di Timon e Pumbaa. E mi permetto una piccola riflessione da ricercatore sul doppiaggio: dato che l'authoring viene fatto a Londra, e di questo film esistono ancora credo le colonne separate di tutte le voci, non è che i signori di Londra hanno fatto un errore e hanno preso un doppiaggio 'di prova' o 'primo' SOLO di Timon e Pumbaa, che poi successivamente è stato sostituito da Accolla e Giardino? Spesso alcune voci vengono 'protestate' e sostituite a lavoro finito, ma magari le registrazioni restano e qualcuno può 'mischiare' le pizze!
[nunval]
40 - Timon e Pumbaa sono ridoppiati!	16.10.2003 11:37
A Burbank si sono bevuti il cerevello: TIMON E PUMBAA SONO RIDOPPIATI. Se vogliono risparmiare, gli consiglio di risparmiare sulla carta igienica... che più merda di così è impossibile. Ma ci pensate: un ridoppiaggio di un film del 1994, ma che hanno nel cervello? E poi chi sono le voci? Delle insulse vocettine da serie televisive di anime. Ma chi sono i Pokemon? Che schifo: sono davvero disgustato: sono riusciti a rovinare un classico: per fortuna ho ancora la VHS, ma come si fa ad essere più deficienti: e quel che è peggio è che la BVI sta ancora zitta. Una cosa ancora più schifosa è che si sono serviti di Augusto Giardino e di Tonino Accolla per fare i giochi e poi hanno fatto questo lavoro in fretta e furia, ma che bisogno c'era: non mi dite che lo avete fatto per risparmiare perchè il lavoro era già bello e fatto. Ragazzi a questo punto desidero con tutto me stesso che la Disney (almeno quella italiana) fallisca tanto è insignificante e può solo rovinare ciò che è già stato fatto con cuore e sentimento. E poi non è che quel DVD me lo hanno regalato. Per il resto il menu 3D non è randerizzato (ma no, troppo spreco di tempo e di denaro), lo sfondo non è sfumato (idem come sopra) e il secondo disco è tutto un ripetersi di contenuti speciali. Della confezione poi non ne parliamo nemmeno: quelle pubblicità (di sfondi per cellulari anitidiluviani e di pubblicità di un insulso gioco per Playstation) me le aspetto su Topolino. Siete dei criminali e degli uccisori di opere artistiche. E gli ignavi della BVI sono forse anche peggio di quelli a Burbank!!! Sono veramente incavolato, amareggiato e disgustato! Il loro operato fa davvero schifo! La vostra passività è riprovevole! Tanto so già che continuerete per la vostra strada lastricata di dollari! Wow!Complimenti!
[giagia]
41 - CHE PENA!	16.10.2003 11:22
Basta! Non se ne può più di questi ridoppiaggi! Che Pena! Che schifo! Che Pena! Che schifo! Che Pena! Che schifo! La Buena Vista Italia ha toccato il fondo! La Disney si deve vergognare!!!
[EraOra]
42 - Non ci voglio credere	16.10.2003 09:48
Adesso BASTAAAAA!!! Non se ne può più della Buena Vista; qui è la fiera della deturpazione. Cambiate regime; non si può deturpare un classico come il Re Leone. Io l'ho già ma sono contento me l'abbiano regalato perchè altrimenti i miei soldi non li avrebbero mai visti.
[Gohan74]
43 - Mi sono rotto!	16.10.2003 02:04
MI SONO ROTTO!!! Prima Ritorno al Futuro, poi Indiana Jones, ora questo... mi stanno rovinando tutti i miei film preferiti, BASTA!!! Il mondo dei DVD sta diventanto un autentica delusione e io che sono coerente non compro questi obbrobbi anche se mi piange il cuore!!! Pure il video hanno dovuto ritoccare, perche' se lasciavano quello vecchio faceva schifo! E ridoppiare 2 voci su 30... complimenti a quel genio! Sono schifato... domani esco e vedo di comprare la cassetta usata: fara' schifo l'audio e il video ma almeno e' il vero Re Leone!
[Drac]
44 - vergognosa edizione!!!	16.10.2003 00:36
La scena dei coccodrilli è stata ridisegnata, inoltre è stato cambiato il doppiaggio di Timon e Pumbaa, scandaloso, ridicolo, maledetta Buenavista!!! NON COMPRATELO!!!
[gianni]
45 - E rieccoci!!!	15.10.2003 23:34
Un altro titolo rovinato. Davvero, se non mi CAGATE manco ora, mi fate davvero pensare cose strane... non vi capisco proprio. MI SONO ROTTO DI QUESTI LADRI, BUFFONI!!!
[Michele85]
46 - Hanno rifatto anche il doppiaggio!	15.10.2003 19:51
Ragazzi, non acquistate assolutamente il DVD in questione. Oltre ad essere stato deturpato nel video, sono stati ridoppiati i personaggi di Timon e Pumbaa. Ci pensate? Ridoppiare, per altro in modo orribile, un film del 1994! Facciamo più rumore possibile! Inondiamo la Buena Vista di e-mail! (bvhe@buenavista.it o info@buenavista.it). Staff di DVDweb aiutateci, proprio come avete fatto con Atlantis. La Buena Vista Italia sta davvero toccando il fondo!
[Mufasa]
47 - Ma.. che è successo?	15.10.2003 18:36
Sbaglio o hanno ridoppiato Pumbaa e Timon nella versione italiana? Vabbè che sono anni che non vedo il film, ma quando l'ho sentito per la prima volta nella nuova edizione sono rimasto sconvolto! Le loro voci e le loro battute erano storiche! Qualcuno sa spiegarmi il perchè di questa triste scelta, o magari dirmi che ho fumato troppo ultimamente e che non è cambiato niente?
[sergio]
48 - Hanno ucciso il Re Leone!	13.10.2003 21:28
Putroppo ho già acquistato il dvd da Amazon. Guardate un pò cosa hanno fatto al film... non ci sono parole. Andate su questa pagina e lasciate caricare le immagini del primo post dall'alto e piangete..
[Franz]
49 - era ora	06.09.2003 13:00
e mai possibile che si debba aspettare così tanto?
[angelo]
50 - Purtroppo...	19.08.2003 09:30
...no, non avremo l'edizione con il fascicolo...
[guest]
51 - informazioni: deluxe edition?	18.08.2003 14:47
qualcuno sa dirmi se anche per il mercato italiano è previsto il cofanetto contenente non solo il film, ma anche un libro e alcuni disegni ? Il film è talmente bello che anche l'Italia meriterebbe lo stesso trattamento riservato agli utenti americani.
[Shingo]
52 - Bello bello!	09.08.2003 11:27
Mi sa che me lo cucco quando esce. Non avendolo neanche in versione normale...
[ciccio]

Lascia il tuo commento!