1 - Colori e BN!	19.06.2003 15:05
Caro Pablo, è proprio il mitico Tark che 'gioca' con i colori.. ...magari sotto l'effetto del plasma si vede in BN? a voi la risp. Comunque l'edizione della GVideo è straordinaria!
[Folletto]
2 - Il Remake	19.06.2003 00:04
Caro mars, io nella mia città non ho mai visto questa versione del film in vhs e dvd, però tra poco dovrebbe uscire il remake del film SOLARIS con George Clooney in dvd, ma forse tu non ne sapevi niente del remake.
[Marco]
3 - colore o b/n????	06.01.2003 17:20
ciao a tutti oggi x la prima volta ho visto un film di Tarkovskij, e + precisamente SOLARIS... l'ho trovato semplicemente fantastico... ho scoperto un nuovo cinema... ma non sono riuscito a capire una cosa, spero che qualcuno di voi mega fan di Tark mi sappia rispondere: nel film la fotografia cambia spesso da colore a bianco e nero, che significato ha questo continuo cambiare??? sono proprio curioso di avere una risposta esauriente.... grazie a tutti e adesso corro a vedere ANDREIJ RUBLIOV... bye bye!
[pablo]
4 - Ti rispondo...	03.12.2002 12:58
... come mega fan del mitico Tark Non esiste nessun'altra edizione italiana di questo bellissimo film. Ovviamente c'era la VHS (versione con 50 min. tagliati).
[Lolly]
5 - + Versioni?	02.12.2002 20:42
Ciao, chi sa dirmi se oltre a questa edizione della general video/fox è uscita prima un'altra edizione di Solaris in DVD (sempre in Italia). Grazie mille a chi dovesse rispondermi...
[mars]
6 - Vi siete dimenticati una cosa!!!	09.08.2002 09:11
C'è tra i contenuti speciali un portentoso commento di 15 -20 minuti di Ghezzi (quello di 'Fuori Orario')!!!! Per il doppiaggio italiano, forse non sarà all'altezza, ma nel cast figura Pasolini, nel ruolo del Padre Curiosità... ma solitamente tutte le trafile di commenti degenrano in liti da spacciatori di DVD???
[Il Palazzo]
7 - Ho fatto il paragone...	29.05.2002 15:46
con il DVD Import del mio videotecaro di fiducia, ed è meglio in tutto e per tutto la versione italiana! Punto. Aspetto le repliche di quelli che qualcuno ha simpaticamente definito 'Ruscico-fans'. Un buon DVD può anche costare poco, e questo titolo lo conferma alla grande! PS: gli extra in multiangolo sono molto belli.
[Enervit]
8 - Ma si ovvio...! Scusate :)	10.05.2002 21:56
Si. Sull'onda dell'entusiasmo mi ero dimenticato che questa e' la famosa versione integrale. Scusatemi!!! Soprattutto scusa alla General Video che ha fatto un bel lavoro. Per esempio ho avuto oggi anche Star Trek the motion picture (1979) e per quanto riguarda il video non c'e' paragone, molto piu' pulito Solaris! Che pure e' di almeno cinque anni prima... non trovate?
[Flavio]
9 - Falso allarme su Solaris	10.05.2002 21:34
Essendo la versione integrale, e quindi più lunga di quella italiana, ci sono molte parti del film dove c'è solo il russo con i sottotitoli automatici in italiano. Saluti
[Nocciolo]
10 - Aiuto! Problema grave su audio!	10.05.2002 20:36
Oggi mi e' arrivato il dvd ma... mi forza l'ascolto in russo 5.1 e sottotitoli in italianooo!!! Da cosa puo' dipendere??? E' difettoso il dvd? Non posso in nessun modo cambiare audio!
[Flavio]
11 - Curiosita'	10.05.2002 19:19
Ho letto tutti i messaggi e quanti paragoni si fanno sulla qualita' di un dvd di quella o dell'altra distributrice e devo dire, da addetto ai lavori, che non e' semplice avere dei film vecchi, specialmente esteri, i materiali originali a disposizione e quando si riesce a volte le condizioni sono penose. Il nostro lavoro e' quello di riportare questi materiali in condizioni che permettano di avere il miglior prodotto televisivo e dvd. Entrate nel nostro sito lvr@lvrvideo.com e sotto la sezione download cliccate ancora su download e vedrete una piccola clip di Solaris. PS - Non e' per pubblicita'!
[LVR]
12 - Leggere...	07.05.2002 18:50
Prima di scrivere. Io mi chiamo Raffaello Danti (e non è un nickname) ed il mio indirizzo e-mail è rdanti@xxxxxx.com. Non vendo i DVD di nessuno (gia detto) e li compro solo per interesse personale e culturale (gia detto anche questo). Ho ripetuto fino alla nausea che sto apettando la versione italiana per paragonarla a quella russa che gia possiedo e ritengo ottima (la copertina è disponibile anche in inglese e non solo in cirillico !). Una volta fatto un disinteressato paragone potrò dare il mio giudizio sulla qualità di questi DVD e se quello italiano risulterà migliore ben venga. Detto questo mi sembra che si stia parlando troppo dei dettagli tecnici e nessuno abbia fatto qualche commento sul film in se. Saluti.
[Raffaello Danti]
13 - Interessante...	07.05.2002 13:52
Beh, qui siamo anonimi quindi nessuno sa chi è l'altro, per me 'qualcuno' potrebbe benissimo essere un videotecaro che c'ha i DVD invenduti della Ruscico e li deve pubblicizzare in qualche modo... e poi, chi dice che qualcun altro che posta qui non abbia GIA' sperimentato? Ma tu guarda queste lezioncine.... Gli 'elementi' sono che la LVR ha sicuramente fatto un lavoro migliore, altri 'elementi' migliorativi sono gli extra multi-angle e l'audio in ITALIANO 5.1, e la fascetta non in cirillico!!! Ah, dimenticavo il prezzo più che onesto, cari cinefili della Ruscico! Ringrazio chi ha postato queste info, perché mi pare ci fosse confusione sul doppio strato, per es., tra le altre cose: ora ho chiaro quale DVD comprare (quello italiano, ovviamente). Aloha. P.S.: ormai manca poco, quando tutti faranno i confronti sarà bello risentire i Ruscico-fans...
[J.F. Sebastian]
14 - Scheda tecnica	07.05.2002 13:26
Complimenti per la scheda tecnica che si trova su qualsiasi sito di DVD, tuttavia io rimango della stessa opinione : aspettiamo di avere il DVD e poterlo visionare. Su quali elementi la qualità video dovrebbe essere migliore (o peggiore !) della versione russa ? Anche alla Ruscico usano le pellicole originali. Torno a ripetere : più sperimentali e neno teorici !!! Saluti.
[Raffaello Danti]
15 - ... dipaniamo la matassa!!!	06.05.2002 16:13
Allora, Solaris DVD edizione Italiana avrà: video interamente restaurato da pellicola originale (colori e definizione migliore rispetto a quella Rusciko) audio Russo 5.1, Italiano Mono e 5.1 . Il film sarà in edizione integrale sottotitolato dove manca il doppiaggio italiano. L'audio 5.1 (con doppiaggio rigorosamente originale) è stato anch'esso restaurato con ottimi risultati ( per chi vuole comunque 'farsi del male' può ascoltarsi l'originale mono) presenti i sottotitoli in italiano. Ottimi gli extra sulla lavorazione del restauro con esempi anche in multi-angle. Il DVD è ovviamente un DOPPIO STRATO. Che volete di più?
[Il TuTToloGo!]
16 - L'avete vista ?	04.05.2002 20:23
Io non so proprio fare un paragone tra l'edizione russa e quella italiana, per il semplice fatto che quest'ultima non è ancora sul mercato e nessuno tranne i nostri amici di DVDWeb e altri venditori possono averla visionata! Pertanto suggerirei a molti facinorosi di aspettare di avere questo DVD per emanare la loro sentenza. Cercate di essere un più 'sperimentali' e meno 'teorici'. Saluti
[Raffaello Danti]
17 - ALLORA????	04.05.2002 13:25
Possibile che in tutti questi messaggi non ci sia uno che mi sa fare un confronto tra le due (italiana e russa) e dire qual'è meglio?????
[chis]
18 - Singolo strato?	04.05.2002 02:18
Un film così lungo e con due tracce audio 5.1 su single layer mi preocupa alquanto! Non vorrei che la uqalità video fosse da cinema dell'oratorio!!! Comunque, ASSOLUTAMENTE ben venga. Il fatto che un capolavoro come SOLARIS arrivi finalmente in Italia in edizione integrale è senz'altro da salutare come un evento importantissimo.
[K'Hrenek]
19 - ehm, veramente...	03.05.2002 09:49
L'ottima versione inglese su due dischi ha anche l'audio Inglese e Russo 5.1, con una schiera di sottotitoli fra cui l'italiano. Comunque ben venga pure questa, sempre che sia all'altezza dell'ottima edzione UK.
[badonthemoon]
20 - La migliore ERA.....	22.04.2002 10:15
ERA la migliore sul mercato... finché non è arrivata quella (finalmente!) in italiano... e restaurato da italiani! Poi fate quel che volete, vedetevelo in francese, se vi pare... La pensano così 'anche tutti i miei amici', che sono 'del mio stesso parere'. Saluti.
[Re-try]
21 - La migliore è...	22.04.2002 07:57
La versione russo/francese/inglese e' la miglire che si trova sul mercato, ne ho vistre tre differenti per ben 1/2 ora con amici e tutti siamo dello stesso parere!!! ...poi fate quel che volete...
[the try]
22 - Solaris vs. Solaris	21.04.2002 12:23
Evidentemente c'è a chi piace fare polemica in modo gratuito e offensivo. Ripeto per l'ultima volta e poi smetto di usare questo spazio per polemiche personali, che io non ho mai detto che l'edizione russa di Solaris (che è anch'essa la versione INTEGRALE) fosse migliore o peggiore di quella italiana (CHE ANZI ACQUISTERO'), ma ho solo espresso liberamente e onestamente la mia opinione sul dvd della Ruscico (il mio NON ha i colori sbiaditi e le immagini NON traballano, forse devi imparare a settare il tuo tv!). Del resto ci sono molte ottime recensioni internazionali su tale dvd (in USA e in Francia); le si vada a leggere. Voglio solo aggiungere che questo è un bellissimo film, che naturalmente va visto nella sua versione integrale. Saluti.
[Raffaello Danti]
23 - Raffaello Danti 'vende DVD'!!!	19.04.2002 16:50
Complimenti per la pubblicità che fai... Ma, purtroppo per te, anch'io posseggo il tale DVD della Ruscico che di buono ha solo i menù! Infatti PER UN COSTO PROIBITIVO ti porti a casa 2 INUTILI DVD ( perchè c'entrava tutto in uno ) con extra inutili ( tipo sorella dell'attrice che ciancia su qualcosa di inutile del film...) In più il video è traballante con colori sbiaditi. IO ASPETTO LA SUPER VERSIONE ITALIANA RESTAURATA DA L.V.R... mica cavoli!! e extra in multi-angle!!! Capito Raffaello 'il negoziatore'? Capito tutti?
[W l'italia!!]
24 - 'correttezza' ?	19.04.2002 14:02
Grazie, preferisco sentirmelo in italiano 5.1 piuttosto che in francese e/o inglese, con video restaurato dalla LVR piuttosto che da chissàchi, con extra in multiangolo invece che 'normali', e in versione integrale soprattutto.... e ad un costo non truffaldino come quello proposto giustamente da General Video.
[Il corretto]
25 - Solaris by RUSCICO	19.04.2002 13:19
Per correttezza do alcuni dettagli tecnici del DVD della Ruscico. Il film è stato completamente rimasterizzato e restaurato, riversato su due DVD per consentire una ottima qualità dell'immagine. Il sonoro è Dolby Digital 5.1 russo, francese e inglese, con ottimi sottotitoli in 12 lingue tra le quali l'italiano. Ci sono abbondanti extra su Tarkovsky e sul film con interviste e documentari. Saluti!
[Raffaello Danti]
26 - Libertà di scelta.	18.04.2002 12:10
La mia era una scemplice opinione sull'edizione della Ruscico del dvd di Solaris. Non volevo ne fare paragoni con l'edizione italiana, che non conosco, ne osannare l'acquisto dei dvd fuori dall'Italia. Ho preso questo dvd solo per curiosità ed interesse culturale. Prima di esprimersi con termini disprezzanti e gratuiti del tipo 'alla faccia di...' ed 'esterofili' si cerchi almeno di capire il contenuto dei messaggi e poi si risponda in modo onesto e corretto. Saluti.
[Raffaello Danti]
27 - Hai ragione LionellO...	17.04.2002 13:12
Infatti aspetterò la versione italiana, alla faccia di tutti questi esterofili che non possono attendere qualche settimana prima di comprare un DVD... è vero, la LVR avrà sicuramente fatto un lavoro esemplare, e a questo prezzo il DVD italiano è sicuramente regalato... aspetto con ansia anche gli extra in multi-angle (ne sai niente, per caso?). Ringrazio commosso la General Video per questa attesissima edizione. Ciao!
[Lollopoppo]
28 - ...ma la versione ITALIANA E' MIGLIORE!	17.04.2002 11:30
Da quel che si dice la General Video farà uscire l'edizione integrale con AUDIO/VIDEO restaurati e in 5.1 con extra in multiangle e il restauro video curato da LVR, la stessa del DVD La Casa dalle finestre che ridono. Consiglio a tutti di aspettarne l'uscita... Altro che Ruscico. Sarà meglio e costerà meno (a detta della stampa)!
[LionellO]
29 - Solaris della Ruscico	16.04.2002 20:04
Ho acquistato direttamente dalla Ruscico il dvd di Solaris e non posso che ringraziare Giacomo per il consiglio. Uno splendido lavoro di recupero del film e un ottimo DVD. Curati bene anche i sottotitoli in italiano. Per quanto mi ricordo la versione italiana cinematografica è una cosa indecente. Quindi per gli amanti di questo film il mio consiglio è di acquistarlo alla Ruscico (parlano anche in italiano). Magari tutti i dvd fossero trattati con questa cura! Ora che ci penso bene c'è un sito indipendente USA che produce ottimi DVD (ci sono anche molti titoli italiani) ed è www.criterion.com. Purtroppo per ora quasi tutti i dvd sono di regione 1 e vengono venduti solo in USA e Canada. Speriamo bene per il futuro. Saluti.
[Raffaello]
30 - x Paolo	09.04.2002 18:01
Guarda che lo sanno tutti. L'edizione, gira la voce, che sarà (sicuramente) perfetta. Non troviamo polemiche inutili, please. rispettiamo 'solaris director's cut' please.
[l'anti Paolo]
31 - x .... ma sicuramente...	09.04.2002 17:49
...perderebbe il fascino 'filologico' che si porta con sè. Il vero cultore dell''antico' cinema 'deve' accettarne i restauri non totali modifiche che ne cambierebbero lo spirito. E' come se si cambiasse il motore ad una vecchia Giulietta del '60 con un motore moderno di gran lunga più prestante.
[Mambo Jumbo]
32 - utopia	09.04.2002 13:43
La verità è che solaris sarebbe da ridoppiare dall'inizio alla fine.
[...]
33 - Versione italiana: forse non tutti sanno che...	09.04.2002 11:52
La versione italiana di Solaris non solo fu 'mutilata' di quasi un'ora, ma anche i dialoghi (soprattutto nella parte iniziale) vennero completamente stravolti per cercare di rendere un po' più comprensibile il film nonostante i tagli. Questo è evidente, ad esempio, in alcune sequenze in cui i personaggi rivolgono le spalle alla macchina da presa o viene mostrato il paesaggio attorno alla casa: mentre nella versione originale non ci sono dialoghi, in quella italiana è tutto un parlare, per riassumere qualche frase fondamentale che è stata tagliata... Quindi una semplice reintegrazione nel dvd delle scene a suo tempo eliminate non è sufficiente! Qualcuno sa come si sono comportati al riguardo?
[Paolo]
34 - SOLARIS vers.italiana!!!	11.03.2002 12:42
Uscirà in DVD per la General Video Con l' edizione integrale di ciraca 50' in più! sarà sottotitolato ove non esistesse il doppiaggio italiano. Le lingue presenti saranno Russo 5.1 Italiano ( vers. originale del '72 mono) Italiano 5.1 Sarà fantastico?
[Kryss]
35 - Giacomo tenta rispondere	09.03.2002 10:44
A dire il vero non conosco siti analoghi in Europa che si dedichino alla produzione e diffusione di film di DVD con queste caratteristiche a parte le case ufficiali (per esempio Artificial Eye, che ha fatto uscire il 25 febbraio la versione integrale di 5 ore di Fanny e Alexander di Bergman, per chi fosse interessato). C'è anche da dire che il mare di Internet è vastissimo. La cosa migliore e vedere le case produttrici di DVD e cercare se ha un sito ufficiale. Per quanto riguarda 'Solaris' della Ruscico, caro Raffaello, io l'ho comprato in Spagna (deve stò vivendo adesso) alla www.mundolaser.com per 27 Euro piu costi di spedizione (per l'Italia credo siano circa 5 euro). Il titolo non è presente nel loro catalogo in rete però mandandolgi un mail ho saputo che hanno molti DVD della Ruscico (ho preso anche un eccezionale 'Andreij Roublev' e aspetto che distribuscano Stalker) e sono molto gentili e efficenti. Adesso però si può acquiastare direttamente alla Ruscico. Se qualcuno fosse interessato a vedere por e contro dei DVD di Tarkovskij cosiglio la sezione delle News di questo sito: http://www.acs.ucalgary.ca/~tstronds/nostalghia.com/ Saluti
[Giacomo]
36 - Remake?	08.03.2002 13:08
Per tutti gli appassionati di questo film, del quale paleso la mia completa ignoranza, sembra che George Clooney e il regista Soderbergh ('Out of sight' e 'Ocean's eleven') stiano preparando una nuova sceneggiatura tratta dal romanzo originale.... ...non ho altre notizie.
[Giorgio S.]
37 - Domanda per Giacomo	07.03.2002 20:10
Scusate se approfitto di questo spazio per una domanda personale. Ho visitato il sito www.ruscico.com e mi è sembrato ottimo come pure la produzione di dvd. Sai se esiste un qualcosa di simile negli Stati Uniti o in Europa? Saluti.
[Raffaello Danti]
38 - Doppio DVD in Uk!	07.03.2002 09:37
provate su WWW.play247.com : doppio dvd in 5.1 inglese francese e russo con diversi extra e anche la qualita' SUPER...!!!! PAROLA DI COLLEZIONISTA INCALLITO CIAO CIAO
[the sentinel]
39 - La migliore edizione di 'Solaris'ed altro di Tarko	01.03.2002 00:33
Per chi fosse interessato alla migliore versione in DVD di 'Solaris' gli consiglio quella edita dalla RUSCICO (www.ruscico.com) in due dvd con compressione splendida, qualità dell'immagine ottima e audio 5.1 perfetto. Nel catalogo di questa ditta russa (i cui titoli sono tutti di altissima qualità) ci sono, di Tarkovskij, anche uno splendido 'Andreij Roublev' (versione 190') e 'Stalker'. E' annunciato a breve 'Lo specchio'. I master sono quelli originali russi... la qualità, ripeto, altissima, come la presentazione dei dvd... dimenticavo... i film sono sottotitolati in molte lingue tra cui anche l'italiano, tra l'altro molto bene. Costo: 35 dollari con possibilità di nessuna spesa per l'invio se fatto via terra.
[Giacomo]
40 - Ridoppiaggio	27.02.2002 02:03
Scusate, ma da quello che ho letto mi sembra proprio che sia stato mantenuto il doppiaggio originale... gran peccato!
[anonimo]
41	26.02.2002 09:06
Se cerchi un film come Alien o Ghosts form Mars, non comprare Solaris! L'ambientazione e' fantascientifica, ma il genere e' completamente diverso.
[Enrico]
42 - come variante...	26.02.2002 08:55
ciao a tutti, per chi e' interessato all'edizione inglese francese e russa in 5.1... provate a curiosare sul sito inglese www.play247.com, inoltre ci sono altri film del medesimo regista purtroppo solo in russo... Vi sono anche edizioni interessanti, differenti di film attuali o meno.... guardare per credere
[the sentinel]
43 - Doppiaggio terrificante!	25.02.2002 23:23
Concordo.. facevano sin ridere le voci!!! Infatti credo che qualunque tipo di doppiaggio eventuale sia stato fatto sia senz'altro meglio! Non dite? Salvatore non vorrei deluderti e' un film stupendo ma e' diciamo un po' piu' sul 'metafisico' alla 2001 Odissea nello Spazio... guardalo se sei un appassionato di fantascienza, ma metti da parte effetti speciali all'avanguardia e azione da blockbuster americano durante la visione!
[Flavio]
44 - Sembra invitante.	25.02.2002 17:21
Non vedo l'ora di mettere le mani sopra questo dischetto che da quello che ho capito leggendo la trama deve essere tipo 'Fantasmi di Marte'. Io non l'ho mai visto ma deve essere di paura. Ci sono pochi film di fantascienza da morire tipo 'Alien', 'Alien 2', 'Pich Black' o 'Fantasmi di Marte' appunto. Peccato che gli extra mi sembrano un pò pochi e non ci sta nemmeno un dietro le quinte. Chi ha i ragguagli?
[Salvatore]
45 - doppiaggio	25.02.2002 12:31
il problema di questo film, è che è doppiato malissimo. qualcuno sa se altri film di tarkovsky hanno subito lo stesso trattamento, e se usciranno versioni in dvd? ciao
[stalker]
46 - Grande esperienza	24.02.2002 21:47
Mi fa piacere che venga proposto in dvd un capolavoro come Solaris. Introspettivo, intenso ed enigmatico... consigliatissimo, spero in una qualita' video decente visto che siamo stati abituati a vederlo nelle maniere piu' assurde (TMC).
[Flavio]

Lascia il tuo commento!