1 - A me piacerebbe...	29.05.2004 21:09
A me piacerebbe un bel cofanetto a 3 dischi così composto: disco 1) il Film (mi sembra di aver capito che sarà la versione originale del ’79) con il doppiaggio originale e senza titoli di testa e di coda e assolutamente senza sigle varie a precederlo. disco 2) gli Extra: le scene inedite di “redux”, il finale alternativo (la distruzione del campo), con commento opzionale sottotitolato e il documentario “viaggio all’inferno”(anche in lingua originale ma sottotitolato). Indispensabili. Interviste (nuove e se esistono dell’epoca) al cast, a Coppola e Storaro. Se sono reperibili, scene dalla premiazione agli Oscar (solo 2), ai Golden Globes e a Cannes. I soliti trailer, una galleria fotografica e, se volete autocelebrarvi, un documentario sul lavoro di restauro che avrete svolto. disco 3) il Cd della colonna sonora. Sarebbe fantastico se contenesse anche del materiale cartaceo, tipo il foglio con i credits di cui parlate o un bel libretto fotografico, con la bio-filmografia del cast e Coppola. Infine, comunque si chiamerà questa versione, preferirei che non venisse scritto sulla copertina dove dovrà campeggiare solo la scritta APOCALYPSE NOW.
[nic]
2 - Dietro le quinte..	26.05.2004 04:01
Ho sentito un sacco di leggende sulle difficoltà di realizzazione del film, mi piacerebbe che nel dvd definitivo venisse raccontata la storia del film... come è nato, come è cresciuto questo capolavoro, magari con dei filmati di allora... un po' di dietro le quinte insomma.. e credo che non possa mancare una bella intervista a Vittorio Storaro.
[Agostino]
3 - Gli Extra.	17.05.2004 09:35
Visto che Storaro ha deciso il formato 2,00:1, così sia. Ammiro moltissimo Storaro, però avrei preferito vedere il film nella sua completezza: anche se è vero che visto in 2,00:1 avrà un pelino di definizione in +, dopo tanta fatica per il restauro, almeno fatecelo vedere com' era. A parte ciò, veniamo agli extra: un suggerimento per me molto importante è quello di lasciare il film come nella versione edita in 70mm, cioè senza titoli di testa e di coda, identico a quello della precedente edizione DVD della Paramount; sempre in quella edizione, e molto intelligentemente e mio parere, erano inseriti dopo come extra i titoli dell'edizione 35mm ed il documentario della distruzione dell'accampamanto di Kurtz; esiste però una versione 35mm italiana del film, precisamente quella che è stata utilizzata per realizzare il Laserdisc Pioneer, in cui i titoli di coda comprendono proprio il documentario della distruzione dell'accampamanto di Kurtz. Quindi sarebbe molto carino inserire anche questa sequenza tra gli extra, proponendo quindi 2 titoli di coda alternativi della versione 35mm, tanto più visto che la sequenza è molto breve e come tale non incide significativamente sulla durata del disco. Infine,anche se più costoso per la produzione, sarebbe bello avere la riproduzione cartacea dell'opuscolo contenente le informazioni su film, cast ed attori che venne dato agli spettatori quando venne presentata la versione 70mm; certo questo portebbe aumentare di qualche euro il prezzo finale dell'edizione, ma in fin dei conti si tratta di un'edizione che si preannuncia molto prestigiosa di un film importantissimo.
[ElmoGs1200]
4 - Preghiera	06.05.2004 18:29
...Lasciate i doppiaggi in italiano originali (ovvero quelli con i quali è uscito 25 anni fa nelle sale). C'è già stata una polemica per 'C'era una volta in America' di Leone. Chi, come me l'ha visto in dvd dopo averlo amato nella versione cinematografica e riproposta nei passaggi televisivi, sa cosa intendo dire. Non c'è modo peggiore per togliere l'anima ad un capolavoro! E anche le colonne sonore hanno la stessa importanza. Auguri... F.F.Coppola!!!!
[alien]
5 - Richieste Apocalypse	06.05.2004 14:33
Video: aspect ratio 2,35:1 Audio:ci deve essere categoricamente la traccia audio originale,quella 5.1 DD della Redux e' veramente buona (anche se io ho ascoltato solo questa..e quindi non ho l'effetto nostalgia da prima versione) comunque evitare ASSOLUTAMENTE ridoppiaggi scandalosi tipo C'era una volta in America. Ancora meglio una traccia in dts (la scena degli elicotteri gia' spettacolare rendera' ancora meglio). Extra:categorico viaggio all'inferno. Buon lavoro!
[Luca]
6 - Commento di Storaro	04.05.2004 12:19
Perchè non avere il commento di storaro? avendo la fortuna di avere il direttore della fotografia italiano non pensate sia una gran cosa avere il suo commento al film!!! Così finalmente svelerà a tutti le verità sui formati video.
[willard]
7	29.04.2004 13:05
La scorsa settimana Francis F. Coppola è stato alcuni giorni a Lecce e in giro per il Salento.Magari si poteva chiedere a lui cosa ne pensava dell'edizione definitiva di Apocalipse Now.
[Mario]
8 - Cuore di tenebra	21.04.2004 14:04
Penso che sui dettagli tecnici si sia detto ormai tutto: anch'io gradirei dove possibile, il massimo della tecnologia disponibile. Ribadirei soltanto la presenza dei sottotitoli in italiano (e magari inglese) per eventuali commenti audio del regista o di altri: in questo modo sarebbe possibile sentire l'audio originale e vedere il commento, soluzione che personalmente apprezzo di più che sentire il commento (pur se del grande Coppola ;-)) che si sovrappone. Se però questa riedizione in DVD di 'Apocalypse Now' vuole essere anche un'operazione culturale (come affermato da Impronte Digitali), credo non sarebbe male approfondire l'ispirazione letteraria da cui parte il film, ad esempio inserendo qualche contenuto extra che evidenzi i riferimenti e le differenze fra il romanzo 'Cuore di tenebra' di Conrad e l'opera di Coppola. Non ho visto i documentari citati in questo forum, quindi scusatemi fin d'ora se questo argomento fosse stato già affrontato in quei contributi. Saluti.
[Montecristo]
9 - Doppiaggio originale	20.04.2004 11:13
Inutile dire che il doppiaggio della prima versione è la migliore in assoluto. Sentendo con la versione REDUX sembrava di vedere un movie di serie C (neanche B). In generale le scene aggiunte non è che mi dispiacciano (soprattutto l'incontro con i coloni francesi ed i 10 minuti di Brando). Bisogna mettere i contenuti speciali che adesso non esistono proprio (backstage, interviste ecc...)
[Fabio]
10 - Audio.	19.04.2004 23:30
Disastroso il doppiaggio della versione 'Redux', come pure assolutamente 'falso' e inutilmente 'pompato' il sonoro. Nel primo caso: da ripristinare assolutamente la vesione originale del doppiaggio e dei testi (ma perché diavolo saranno stati cambiati i testi poi?); le parti non doppiate si lascino in lingua originale. Per il sonoro, se proprio ci si deve rimettere le mani, fatelo fare a un tecnico capace, non ad uno smanettone da bootleg 'metal' cantinari. Sulle parti 'aggiunte' nella versione Redux: nel complesso superflue (Duval, l'incontro con le conigliette...), io salverei solo i 10 minuti di Brando. Infatti contribuiscono molto al personaggio, alla sua psicologia.
[Andrea Parenti]
11 - DVD definitivo	09.04.2004 17:57
Secondo me dovrebbe essere un cofanetto formato da tre dischi, contenente: Disco 1: versione cinematografica del 1979 restaurata nel video e nell'audio con il MITICO primo doppiaggio italiano, l'audio in inglese e l'audio in inglese con commento degli attori e dei realizzatori per tutta la durata del film, con sottotitoli in italiano e in inglese Disco 2: versione completa da 5 ore (tutto il film senza alcun taglio (mai uscito sul mercato e che, secondo alcune voci, contiene un monologo di Kurtz della durata di 45 minuti!!!!)) con audio in inglese con sottotitoli in inglese e in italiano (meglio che ridoppiarlo con il cast della versione redux); Disco 3: vari contenuti extra: - documentario 'viaggio all'inferno' - making of 'apocalypse now' - i set di 'apocalypse now' - il montaggio di 'apocalypse now' - la musica di 'apocalypse now' - interviste ai realizzatori di 'apocalypse now' - interviste agli attori di 'apocalypse now' - schede con le biografie e le filmografie del regista e degli attori - trailer vari - spot tv vari Per ora non ho nient'altro da aggiungere, ma penso che basti così, purchè non sia troppo...
[Stefano]
12 - DVD, c'est plus facile!	08.04.2004 12:25
Mi piacerebbe che il DVD 'definitivo' di Apocalypse Now contenesse: 1)la versione del 1979 in audio originale 2)l'opzione 'redux' come in Abyss (non capisco perché non accada per tutti i film) senza necessariamente avere le nuove sequenze doppiate: uno può anche vedersele con i sottotitoli 3)il documentario 'Viaggio all'inferno' sulla realizzazione del film, anche se richiedesse un secondo disco 4)una sezione interviste: Brando, Coppola, Sheen, Duvall... sono tutti vivi, perché non chiedergli di commentare il film con gli occhi di oggi? 5)gli immancabili trailer e magari anche una serie di foto di scena o del backstage. E' semplice accontentare i fans, e sono loro che comprano i film. Pensate a me, che ho tutte e due le precedenti versioni…!
[Gnappo]
13 - Sarebbe sufficiente che...	06.04.2004 14:51
La nuova versione di Apocalypse Now accontentasse tutti: audio inglese 5.1 (o, se possibile, DTS) Audio italiano con il doppiaggio ORIGINALE, e l'aggiunta del nuovo doppiaggio o altrimenti dei sottotitoli unicamente per le scene INEDITE della versione REDUX. Possibilità di scelta nei menù del DVD tra la versione ORIGINALE e la versione REDUX (come possibile fare in film come THE ABYSS o INDEPENDENCE DAY) E infine, Contenuti Speciali (commento sottotitolato al film, interviste, dietro le quinte, retroscena) degni di una vera ULTIMATE EDITION.
[Il Contoz]
14 - Apocalypse Now - The Definitive Master!	06.04.2004 11:59
- DVD CON TUTTE E DUE LE VERSIONI, MA CON IL DOPPIAGGIO ORIGINALE PER LA VECCHIA VERSIONE E I SOTTOTITOLI PER LA NUOVA. -DTS 4,0 FULL RATE -DOCUMENTARIO CHE USCI' ANNI FA IN VHS - LE LEGGENDE METROPOLIATNE NARRANO DI UNA VERSIONE DI 5 ORE !!! CON DIVERSI FINALI; SAREBBE SPLENDIDO AVERE TUTTO CIO' - commento di coppola, brando, sheen, storaro -colonna sonora inclusa (come il cofanetto di 2001) - libretto e non il solito foglietto -dv 18 come 'men in black 1'
[kurtz]
15 - Master Video...	05.04.2004 15:03
Con tutto il rispetto e l'ammirazione per 'Impronte Digitali' spero che utilizzeranno un master video USA (dal negativo originale) piuttosto che telecinemare in casa una copia da sala cinematografica, per buona che sia. Inoltre vorrei sapere che possibilità reali ci sono che venga incluso in documentario HEARTS OF DARKNESS: A FILMMAKER'S APOCALYPSE.
[Col. Kurtz]
16 - QUESTA E' LA FINE	01.04.2004 13:31
lorenzo ti appoggio in pieno
[sirfax]
17 - Apocalypse Now Ultimate Collector's Edition	31.03.2004 16:31
3 dischi con: - film versione cinematografica (1 disco) - film versione redux (2 disco) - trailer, making of, documentario sul vietnam, biofilmografie, note di produzione, materiale pubblicitario, interviste...
[mrpink]
18 - E la musica!	31.03.2004 15:11
Ho notato che tutti hanno espresso varie idee, ma nessuno (tranne me :-] ) ha parlato di colonna sonora isolata. Io trovo che sia uno degli aspetti piu' belli delle potenzialita' del dvd e dovrebbe essere utilizzato sempre! Strano che tra tutti i cinefili che bazzicano qui nessuno dia importanza a un elemento fondamentale di un film che e' la musica. E intanto in America le Streghe di Eastwick ha la score ( e che score!!!) isolata e in Italia no.
[ciarlese]
19 - La mia ricetta per il capolavoro di tutti i tempi!	30.03.2004 10:57
Sono molto curioso riguardo questa iniziativa e, visto che Apocalypse Now per me è IL FILM e credo di aver collezionato ogni tipo di reperto relativo ad esso, non posso che dare i miei suggerimenti per confezionare l'edizione DEFINITIVA: 1) DISCO 1 : La versione originale del 1979, con il doppiaggio dell'epoca e l'audio originale inglese in 4.0 (primo esperimento di quadrifonia) Sottotitoli : It. Ingl. Usare il finale della versione Italiana (il bombardamento del tempio), presente come finale nelle edizioni europee in Laserdisc e disponibile come extra nella versione DVD della Paramount 2) DISCO 2 : la versione redux in 5.1 Inglese e Italiano (riguardo al doppiaggio... seguite i consigli dei fan. Personalmente l'ho sempre vista in lingua originale e continuerò così, anche se il doppiaggio del '79 ha una sua ragion d'essere) Sottotitoli : Ingl. Ita. Riguardo ai sottotitoli, ribadisco la necessità che siano RIMUOVIBILI in tutte le versioni (caratteristica fondamentale per chi guarda i film in lingua originale). Extra: Trailer vari e commento audio di Coppola, di Storaro, di Walter Murch, Martin Sheen e chi più ne ha più ne metta (suvvia, in fondo non è difficile). 3) DISCO 3 : OBBLIGATORIAMENTE il documentario 'Hearts of Darkness' (fatevelo prestare o opzionatelo dalla Eagle) in versione inglese e doppiata. Tutto il materiale di backstage reperibile, nuove interviste ad attori, regista e dir. della fotografia, trailer da tutto il mondo, ricca Photogallery e materiale promozionale dal 1979 ad oggi. Se poi ci fossero anche alcune delle scene più importanti della versione di 5 ore (esiste! io ne sono in possesso, malgrado sia un orribile riversamento da un Beta), come ad esempio Willard e la prostituta, tutta la sottotrama di Colby (Scott Glenn) e la morte di Dennis Hopper, allora sarebbe proprio un'edizione STORICA, DEFINITIVA. A scopo informativo ricordo, comunque, che la versione di 5 ore è una copia lavoro, con sonoro non montato e musica di repertorio e pertanto non va considerata come una versione alternativa, ma come un semplice work in progress. Insomma, spero di non aver tediato i lettori di questo sito, ma Apocalypse Now merita un'edizione super lusso. Se i realizzatori volessero contattarmi, sono a disposizione per suggerimenti e chiarimenti (in fondo mi ritengo il depositario della memoria del film, come Willard lo fu per Kurtz) THIS IS THE END...
[Lorenzo]
20 - Fatela così.	29.03.2004 23:11
Due dischi naturalmente. Il film se trasferito bene sta tranquillamente in un dvd 9. Traccia italiana originale come si sentiva all'epoca, traccia inglese remixata in 5.1 e in originale (il dts ruba spazio e per un film così vecchio ne farei a meno, ma se c'è un film che potrebbe guadagnare da un remixaggio in 5.1 è questo). Per quanto riguarda le versioni del film potreste mettere la versione sia redux che originale, con la tecnologia che permette di inserire le scene nuove senza dover inserire due film (che nn ci starebbero). Questo per quanto riguarda il primo disco. Sul secondo disco credo che non dovrebbe mancare il famoso documentario sulla lavorazione del film (di cui mi sfugge il titolo). Qualche intervista a Coppola, Sheen, Brando, Duvall, i classici trailer, e sarei più che soddisfatto.
[axis]
21 - Originale!!!	29.03.2004 13:37
Mi sembra un'ottima idea ascoltare le preferenze dei fans prima di realizzare l'edizione 'definitiva' di questo grande film! I miei consigli sono i seguenti: - Video: importante qualità e formato originale - Audio: preferibile sia la traccia originale che rimasterizzata 5.1 - Extra: ottima idea commenti e interviste a esperti. Documentari sulla realizzazione (sempre ben voluti!!!) Spero che questa idea venga presa in considerazione anche da altre case produttrici per altri film (basta con lo scempio visto per molte opere, è scandaloso). Saluti (Grande DVDWeb!!!)
[Simone Grega]
22 - Il mio suggerimento	29.03.2004 11:49
Facciamo una bella scaletta, un punto per ogni aspetto: 1) Chiaro che devono essere presenti sia la Versione Originale del '79 sia la monumentale REDUX Edition; da questo consegue che i DVD devono essere minimo tre. Per quanto riguarda l'edizione 5 ore... mi sa che è impossibile, ma la speranza è l'ultima a morire (metto da parte questa edizione subito, ma se ci dovesse essere davvero, per la nostra gioia, chiedo il meglio che potete in AUDIO/VIDEO, non badate a spese!) 2) Video: il DVD può certo rendere meglio dell'edizione già uscita del film originale. Un bel restauro è quel che ci vuole, al top però! REDUX non l'ho mai visto in DVD, perchè sapevo di dover aspettare un'ultima edizione, definitiva. Ma al cinema la qualità del master sembrava ottima, e quindi non penso ci siano problemi. Tutto, naturalmente, nei formati originali! 3) Audio: - APOCALYPSE NOW '79: Tracce ITA e ENG originali + traccia ENG 5.1 e se si può DTS; per l'italiano... nuove codifiche BENISSIMO ACCETTE solo se non minano il rispetto del film così com'era nel '79. - REDUX: beh, qui, oltre a ITA e ENG 5.1... IL DTS ITALIANO è OBBLIGATORIO! 3) Extra: eccoci al pezzo forte: ci vuole un bel commento di Coppola sulla Redux, che vale per entrambe le edizioni. Altri commenti audio ben accetti, soprattutto del cast, ma figurati se Brando si smuove dal suo ritiro... se non rovinandovi con richieste di denaro assurde. Conservateli per il resto... è meglio del gigione in considerazione (con tutto il rispetto del Brando attore...). Poi: - Interviste nuove al cast, affiancate magari da Featurette/interviste dell'epoca. - Naturalmente il documentario della moglie di Coppola chiesto praticamente da tutti! - Trailer vari. - Video delle premiazioni più importanti (Oscar, Cannes, Golden Globes) - un vero e proprio MAKING OF, esaustivo fino all'incredibile - Lunga intervista a Coppola sull'uso della musica e il rapporto tra il libro di Conrad e il suo film, argomento fondamentale. - Eventuali scene tagliate. - Galleria fotografica Un bel pò di roba... Naturalmente... che non manchi un sottotitolo! 4) Come già detto da qualcuno, un bel lavoro sui film e sugli extra non è completo se manca una bella confezione. E quindi: - Custodia bellissima, metallizzata se si può, o comunque al top del top. - Menù belli e suggestivi. Il materiale aggiuntivo proposto (CD della colonna sonora e il libro di Eleanor Coppola, fotogramma)... se volete fare una Limited Edition coi fiocchi... beh... ecco i fiocchi! Chiedo/chiediamo tanto? Una volta che possiamo parlare, dopo tante ingiustizie, PARLIAMO! CHE QUESTA INIZIATIVA DA BENEDIRE SIA SBANDIERATA A TUTTE LE CASE DI DISTRIBUZIONE. CHE IMPARINO!!! Da parte mia, aspettando notizie... BRAVI! GRAZIE!
[Michele Innocenti - Livorno (alias Michele85)]
23 - Definitive Edition	29.03.2004 07:55
Vorrei che quest'edizione contenesse sia la versione Redux che quella originale ma, con la differenza che il DVD contenente la versione originale avesse come opzione la possibilità di vedere o meno le scene aggiunte contenute nella versione Redux ma in originale sottotitolate in italiano in modo da evitare di avere un film completamente ridoppiato(malissimo)!
[Ax]
24 - Apocalypse Now	28.03.2004 19:20
Beh tipici speciali tipo dietro le quinte, commenti, interviste e cose del genere sono ovvie, poi non sarebbe male aggiungere il disco della colonna sonora per incentivare anche l'acquisto di chi ha già il film e, se possibile, inserire anche la versione originale del film col doppiaggio iniziale! Vedremo...
[Anto]
25 - Commenti: Coppola, Storaro, Murch	28.03.2004 02:58
Questo film è un grande film da tanti punti di vista, ma ciò che delude nelle sue precedenti versioni è la pochezza delle informazioni. Se ci fosse già il commento di Coppola, Storaro e Murch. Un documentarino e la possibilità di scegliere quale versione vedere... ah! sarebbe già ottimo. E non mi sembra di chiedere troppo.
[Gabriele]
26 - In My Humble Opinion...	27.03.2004 12:56
Complimenti per la vostra iniziativa! Dunque, ecco cosa deovrebbe contenere, secondo il mio modesto parere, una edizione definitiva in DVD di APOCALYSPE NOW: 1) Sul primo disco la Versione Originale 1979, in inglese e italiano (doppiaggio originale). Se non ricordo male, in origine il film fu il primissimo ad essere presentato negli USA in formato audio Dolby Stereo magnetico a sei piste (con Stereo Surround). Sarebbe grandioso riuscire a recuperare - per la versione in lingua inglese - questo mix... 2) Sul secondo disco, la versione REDUX del 2002, in versione inglese e versione italiana ridoppiata in 5.1 3) Un terzo disco dedicato interamente agli extra e ai contenuti speciali. Assolutamente obbligatorio - come è già stato notato - inserire il documentario di Eleanor Coppola 'Heart of Darkness - Viaggio all'inferno', un must imperdibile (tra l'altro è stato pure doppiato in italiano). Altri extra utili: commenti audio almeno su una delle due versioni (preferibilmente quella Redux); documentario retrospettivo con interviste a cast e tecnici; featurette su aspetti specifici come la fotografia, il montaggio, il suono e la musica; trailer delle versioni originale e redux; filmografie di cast e tecnici; photo gallery. 4) Dedicare cura particolare alla compressione video e all'authoring finale, per garantire un prodotto che infine possa diventare IL punto di riferimento per le Special / Ultimate / Extra Edition. 5) Packaging grafico degno di nota That's it, at least for me! Se riusciste a fare una cosa del genere, ve ne sarò grato a vita! :)
[Lord Bullingdon]
27 - 'Utopian Edition'	26.03.2004 18:57
Ecco la mia 'Utopian Edition' di Apocalypse Now: DISCO 1 - Apocalypse Now- audio inglese 5.1, DOPPIAGGIO italiano ORIGINALE in stereo, formato video originale, sottotitoli ita e ing. DISCO 2 - Apocalypse Now Redux- audio inglese 5.1, RIDOPPIAGGIO italiano 5.1, formato video originale, sottotitoli ita e ing, COMMENTO AUDIO di Coppola, Sheen e Brando SOTTOTITOLATO. DISCO 3 DOCUMENTARIO 'VIAGGIO ALL'INFERNO', Scene eliminate della famosa versione da 5 ore, Finali alternativi(?), Interviste attuali a regista e attori, Making of e/o Featurette promozionali, Provini degli attori, Video delle premiazioni(Palma d'Oro, Golden Globe, Oscar), Trailer vari, Video musicali, Galleria fotografica. Materiale Aggiuntivo (non necessario!): CD della colonna sonora, LIBRO 'Appunti dietro la cinepresa di Apocalypse Now' di Eleanor Coppola, Fotogramma della Redux.
[Casuz]
28 - come minimo..	26.03.2004 13:43
Se inserire nuove e apposite interviste ai protagonisti negli extra dovesse presentare un costo proibitivo io credo che almeno il bel documentario VIAGGIO ALL'INFERNO dovrebbe essere il minimo. Per la versione del film poi, è vero che la parte con i coloni francesi forse ha appesantito il film ma io l'ho amato in ogni modo, vecchia versione e redux. In particolare l'arrivo delle conigliette di Playboy è la cosa che forse mi fa propendere per la redux.
[alato66]
29 - qualche indicazione (indirizzi di metodo)	26.03.2004 12:18
Vado direttamente al sodo... caratteristiche: 1) Le due versioni visionabili separatamente in modalità 'seamless branching' (credo si dica così). metodo col quale si risparmia spazio è rappresenta la forma migliore di integrazione (andatevi a vedere la realizzazione di The Abyss e di altri film Fox, in cui vengono anche segnalate le aggiunte (il minutaggio), questo per garantire la 'distinguibilità'..). Da questo punto di vista è un ottimo intervento quello della Columbia per Lawrence d'Arabia in cui le parti aggiunte sono distinguibili per il fatto che hanno l'audio originale e i sottotitoli in italiano. Ma visto che per Apocalipse now abbiamo il ridoppiaggio, SOLO per le parti aggiunte possiamo inserire la pista audio ridoppiata ma che quest'ultime siano facilmente individuabili (come dicevo, magari inserendo nell'opuscolo di presentazione la lista con le scene aggiunte e il 'minutaggio'). 2) Ovviamente l'audio ORIGINALE, rastaurato quanto più possibile, ma comunque ORIGINALE!!! Non date ascolto a quelli che per vecchi film vogliono l'audio DTS e se ne fregano se non è l'originale (tra l'altro i ridoppiaggi che ho sentito sono fatti malissimo, perchè non sono affatto 'integrati' al film: si sovrappongono ai rumori di fondo, non si 'amalgamano'... e altri difetti, anche se tecnicamente sono in multicanale che è il solo pregio...). Questi individui pretenderebbero di avere anche i film muti in dolby sourround... se vi va possiamo soffermarci a discutere sul fatto che dovrebbe essere garantita una tutela, con 'regole' di restauro (per i classici del cinema quanto meno...). 3) Francis Ford Coppola ama la tecnologia ed è disponibile a parlare delle sue opere in commenti audio. non tutti lo fanno ed è una cosa comprensibile, perchè un'opera d'arte se 'spiegata', spesso perde un pò del suo valore. non è questo il caso. per cui sono sicuro che Coppola ha già registrato o registrerà un commento audio. In tal caso DEVE essere inserito, ovviamente SOTTOTITOLATO in italiano!!!! 4) altri commenti tecnici, magari contestualmente al commento di Coppola in modo da non dover registrare troppe piste audio. penso al direttore della fotografia (aspetto importantissimo di ogni film ma di questo in particolare...), al cast (meno importante anzi si può pure sorvolare su questo) e altro... non escluderei, visto che comunque i commenti dai più vengono 'letti', di inserire i commenti meno importanti (escluso quindi quello del regista...) in forma testuale in modo da mettere più materiale ingombrando di meno il disco... 5) trailers (..si trovano facilmente..) e manifesti originali, che rappresentano spesso delle vere e proprie chicche perchè sono lo specchio di un modo di fare promozione e grafica in una specifica contingenza storico-artistica... (pensate al trailer di Shining, ed altri, e alle locandine degli anni '60 e '70..!!) 6) tutto il materiale 'making of' che si riesce a trovare: immagini rubate dietro le quinte, documentari sulla lavorazione con riprese del set, interviste dal sapore tecnico o di costume... da evitare le interviste promozionali in cui tutti lodano tutti! non danno nessuna informzione, sono noiose, occupano spazio utile nel disco. da inserire solo se contemporanee all'opera... 7) inserimento di un opuscolo con la presentazione del film, una antologia sintetica della critica sul film (non promozionale), la lista dei capitoli (versione originale e versione estesa) e altre informazioni (guardatevi i librettini delle edizioni dvd di Repubblica!). tutto dovrebbe tendere all'oggettività, anche se frutto di scelte che sono necessariamente critiche... 8) per favore...! spendete qualche lira per pagare un grafico! dopo tanta cura per fare un buon disco è ridicolo presentare il tutto in una confezione e una veste grafica inguardabile (vedi Cecchi Gori). alla fine il dvd è sempre un prodotto che deve essere acquistato e conservato orgogliosamente nelle videoteche. curate il packaging e la veste grafica dei menù. se non bastano i soldi o lo spazio su disco per lavori più complessi (menù animati, ecc...) che il lavoro (fatto da grafici! che sanno individuare un tema e pensare in modo 'progettuale' e non meramente esecutivo) sia più semplice, minimalista, magari 'neutro' ma curato e piacevole a vedersi... Sarebbe il caso di conoscere il materiale che la casa di produzione o distribuzione ha in mano o che può avere per poi dare più specifiche indicazioni sul suo ordinamento... se volete contattatemi.
[nemo]
30 - Edizione degna..	26.03.2004 10:43
Doppiaggio originale rimasterizzato e monofonico, extra... esaustivi dietro le quinte, eventuale commento del regista, la possibilità di vedere il film nella versione 'corta' ed estesa, galleria fotografica, iconografia di riferimento colpleta.. manifesti, locandine ecc, curiosità, scene scaratate, eventuali provini di attori partecipanti all'opera... ma sopratutto RISPETTO DELL'OPERA, grande cura nel trattamento delle immagine del suono, se necessaria versione su due dischi. Per una migliore resa tecnica, nella speranza che il grande cinema torni in grande come in questo assoluto sofferto... capolavoro.
[Stefano L.]
31 - Apocalypse Holograpic	26.03.2004 09:48
A me piacerebbe molto se nel DVD ci fosse la versione olografica del film che si vocifera esista conservata da un clan della Yakuza in una provincia del Kanto. In piu' non disprezzerei una ciocca di capelli di Francis Ford Coppola originale, autenticata e incorniciata assieme una boccetta di napalm da sniffare al mattino presto. Credo che questi siano i requisiti MINIMI per una discreta edizione. :-)
[mAx]
32 - Apocalypse tomorrow!	25.03.2004 17:08
Ovviamente è una bella idea, ma quanto ci costerà soddisfare le nostre richieste?! Un DVD più che speciale a che prezzo?!? purtroppo l'italia ha i prezzi più elevati di tutta europa per i DVD! ed è scandaloso! Comunque per quello che mi riguarda mi piacerebbe poter intervenire sul film scegliendo le telecamere da cui vedere la scena girata per tutta la durata del film! ma è una richiesta da non poter soddisfare! spero solo ci sia il 5.1 ex e dts. ciao!
[Giuseppe Benincasa]
33 - semplice...	25.03.2004 11:21
...tutte le versioni possibili selezionabili dal menu... Idem dicasi per l'audio...
[vinilosaurus]
34 - Edizione definitiva.	25.03.2004 11:09
Se fosse possibile inserire le due versioni del film, sarebbe molto GRADITO, sia la versione normale che la redux, in seamless branching sarebbe il massimo ovviamente!! e poi audio originale nel miglior formato possibile, magari in dts, e audio italiano sia originale dell'epoca che remixato eventualmente ma non ridoppiato!! tutti gli extra su disco a parte, commento del regista e del direttore della fotografia sarebbero una chicca imperdibile!! se poi, ciliegina sulla torta, fra gli extra si potesse inserire Heart of Darkness, in italiano 'cuore di tenebra' il making of di Apocalypse Now girato dalla moglie di coppola se non ricordo male, allora penso che saremmo TUTTI soddisfatti e il successo del disco GARANTITO!!Auguri per la realizzazione e buon lavoro!!
[livio lingua]
35 - ERA ORA. Per il doppiaggio poi...	25.03.2004 05:24
ERA ORA!! In quanto al doppiaggio la cosa a me interessa relativamente! Con i dvd NON 'vedo' mai la traccia italiana: Comunque: A)le due versioni (quella da 5 ore è chiedere troppo?): B)il documentario mitico 'Viaggio all'inferno' (sottotitolato) C)un bel commentino di F.F. ad almeno una delle versioni! (Ovviamente con sottotitoli!) P.S. Ma alla fine inseriranno i nomi di tutti noi nei credits????!!
[Francesco P.]
36 - Apocalypse Total	24.03.2004 18:03
Sarebbe una cosa veramente bella avere il documentario 'heart of darkness' oltre le due versioni del film. E le scene tagliate dalla leggendaria versione da 5 ore.
[Ringo]
37 - Apocalypse now definitive edition.	24.03.2004 17:25
Grande idea, Fosse così per tanti altri film... In questa nuova edizione non dovrebbe mancare il documentario 'Viaggio all'Inferno', un commento audio di coppola, Walter Murch, Martin Sheen e magari di Brando, magari. E perchè no la fantomatica versione di oltre 5 ore che si dice esista, conservata in una cassaforte di un avvocato ad hollywood, dove si vede tutto il prologo del personaggio di Scott Glenn. E' vero comunque che la versione Redux non aggiunge nulla di nuovo, anzi secondo me é un miglior montaggio la versione cinematografica originale. Per quanto rigurda il doppiaggio, non mi sento di screditare affatto il ridoppiaggio della redux, che invece è doppiato molto bene sia dal punto di vista della scelta delle voci che sul fronte interpretativo; e non come purtroppo la Warner Italia ha fatto deturpando con un doppiaggio approssimato da film inedito, la versione DvD di Superman o come ha fatto la Fox con le special edition di Star Wars nel '97, dove hanno solo doppiato le scene inedite con voci che non c'entrano nulla con quelle originali, quando potevano ridoppiare il tutto, aggiustando anche gli errori di traduzione che spero verranno corretti nell'edizione Dvd, parla così un fan da sempre di Star Wars, non dovremmo disprezzare il ridoppiaggio se è curato bene sul fronte interpretativo, meglio di una scarpa e una ciabatta, tanto poi personalmente rimango dell'idea che è comunque meglio vedere i film in originale. Grazie dell'attenzione e vi prego fatemi sapere cosa ne pensate.
[Andrea Abbatista]
38 - Perfetto, Tmike!	24.03.2004 13:59
Tutto quello che dici è l'ideale... ci aggiungerei il commento audio e il famoso documentario, entrambi sottotitolati.
[Omar]
39 - Il documentario!	24.03.2004 13:34
Il documentario 'Viaggio all'inferno' ('Heart Of Darkness'), oramai introvabile...
[Lobo]
40 - Precisazione	24.03.2004 13:02
Apocalypse now e' liberamente ispirato da Cuore di tenebra di J. Conrad, non da Linea d' ombra.
[Axian]
41 - 11 regole per fare giustizia ad un capolavoro.	24.03.2004 12:46
Innanzitutto mi sembra doveroso ringraziare Impronte digitali per quello che sta facendo, elevando l'utente dvd allo status di collezionista e non di semplice compratore sprovveduto, come purtroppo il più delle volte accade. Per ciò che riguarda l'edizione questi sarebbero i miei consigli: 1) confezione in metal box o custodia in cartone che racchiude all'interno il cofanetto apribile come un libro che come sfondo ha il sole che tramonta e gli elicotteri che sorvolano il Vietnam. 2) Serigrafie dei dischi una con la faccia di Brando/Kurtz e l'altra con quella di Sheen. 3) Restaurate la pellicola originale, è in condizioni mediocri. Ovviamente prendete un master americano e ricordate di rispettare il formato originale del film. 4) Per l'audio consiglio di inserire una rielaborazione della traccia Inglese in 5.1 e per la lingua Italiana una rielaborazione in Dolby digital 5.1 e una in DTS del doppiaggio originale. Sarebbe inutile inserire le tracce originali in stereo, toglierebbero banda al video e comporterebbero problemi di compressione. 5) Mi piacerebbe trovare un libretto all'interno con foto, crediti e curiosità. 6) Sarebbe splendido trovare un fotogramma del film, magari prendendolo dalla più recente redux. 7) Vorrei il documentario 'Hearts of Darkness'(credo sia di una decina di anni fa) della moglie di Coppola, il commento audio del regista e non sarebbe male inserire anche il video musicale della splendida canzone dei Doors. 8) Mettete i trailer cinematografici e quelli della riedizione. 9) Sarebbe una splendida idea inserire le recensioni dell'epoca e quelle fatte in occasione della versione redux, in modo da vedere in che modo i gusti cinematografici siano cambiati, ma nonostante ciò come i capolavori del calibro di Apocalypse resistano al tempo e siano amati, ora come allora, dal pubblico di tutte le età. 10) Inoltre se si può (diritti permettendo) sarebbe un'ottima idea inserire estratti dal libro 'Notes On the Making of Apocalypse Now' che la moglie di Francis Ford Coppola pubblicò poco dopo l’uscita del celebre film nel 1979. Il libro, tradotto in italiano nel 1980 col titolo 'Appunti dietro la cinepresa di Apocalypse Now', non è altro che il diario scritto da Eleonor Coppola durante le lunghe riprese del film. 11) Infine, ma è chiedere troppo, poter ascoltare separatamente i brani della colonna sonora, quindi le seguenti tracce: Tracklisting completa della Colonna sonora 1. Opening: The End (Doors) - 6:31 2. The Delta (Coppola/Coppola) - 2:48 3. Dossier (Coppola/Coppola) - 2:17 4. Orange Light (Coppola/Coppola) - 1:05 5. Ride of the Valkyries (Wagner) - 1:56 6. Suzie Q (Broadwater/Hawkins/Lewis) - 3:13 7. Nung River (Coppola/Coppola/Hart) - 2:49 8. Do Lung (Coppola/Coppola/Hansen) - 4:07 9. Letters from Home (Coppola/Coppola) - 1:17 10. Clean's Death (Coppla/Coppola/Coppola/Hart) - 2:01 11. Clean's Funeral (Coppola/Coppola) - 2:51 12. Love Theme (Coppola/Coppola) - 3:12 13. Chief's Death (Coppola/Coppola) - 1:55 14. Voyage (Coppola/Coppola) - 3:08 15. Chef's Head (Coppola/Coppola) - 1:58 16. Kurtz Chorale (Coppola/Coppola) - 1:29 17. Finale (Coppola/Coppola) - 6:06 Spero esaudirete almeno una parte dei nostri desideri! Buona fortuna e buon lavoro!
[Ivan Orrù]
42 - Non è poi cosi' difficile...	24.03.2004 12:37
I precedenti che si sono creati nel mercato italiano del dvd ha creato questa situazione in cui ormai non si sa come debba essere fatto un dvd, perche' come si fa si sbaglia. E dire che invece quello che andrebbe fatto per una edizione degna di tale nome appare abbastanza semplice. Per come la vedo io in generale un dvd deve proporre: Prima edizione cinematografica, con doppiaggio originale, traccia originale, colonna sonora isolata, eventuale ridoppiaggio. Le tracce audio devono essere nel miglior formato apparso (se erano in stereo non possono apparire in mono sul dvd), rimasterizzate in digitale, non rielaborate artificiosamente in 5.1. Nel caso in cui esista una edizione successiva , anche essa deve comparire nel dvd, possibilmente con il troppo poco utilizzato seamless branching, eventuale ridoppiaggio, doppiaggio originale con audio originale nelle scene aggiunte, traccia originale e colonna sonora isolata. Ovviamente il tutto con tutti i sottotitoli del caso e senza alcun taglio. Per i contenuti speciali lascio la parola ad altri dopo di me.
[ciarlese]
43 - La mia proposta	24.03.2004 12:01
Mah, per me... - Film UNICO ma con due modalità di visione (come per 'the abyss'): A- Montaggio originale; B- Montaggio 'Redux'; Per quanto riguarda l'audio: A- Inglese 5.1; B- Italiano originale 2.1 (con sottotitoli ita e audio inglese nelle parti aggiunte nella modalità visione 'Redux'); C- Italiano ridoppiato 5.1. Ah, NESSUN SOTTOTITOLO OBBLIGATORIO! Formato 2,35 REALE e non come nella versione 'Redux'. Non mi pare una roba molto complicata. Chi ha un mac con DVD Studio sa che TUTTE queste cose possono essere realizzate.
[tmike]
44 - Un esempio.	24.03.2004 11:20
Per evitare di creare scontenti e ottimizzare produzione e vendite. Tutti i produttori si affidano a indagini di mercato e cercano di venire incontro alle esigenze del proprio pubblico. Perchè i dvd dovrebbero godere di un trattamento diverso? Proposte per l'occasione, che mi paiono filologicamente corrette per un'edizione a due dischi: Disco 1: 'Apocalypse Now Redux' con nuovo doppiaggio Italiano e audio inglese in 5.1. Sottotitoli in Italiano e Inglese selezionabili. Disco 2: Apocalypse Now (1979) con audio italiano e inglese 2.0 e sottotitoli selezionabili nelle due lingue. Documentario 'Viaggio all'Inferno' (1991) di Fax Bahr della durata di 96' con sottotitoli selezionabili in Italiano e Inglese. Diritti e spazio permettendo. Credo che questi essenziali contenuti rendano giustizia al prodotto. Non so se esista altro materiale, ma credo sarebbe solo zucchero sul miele... Saluti.
[Corrado]
45 - Versione originale e redux insieme!	24.03.2004 10:35
Devono esserci su due dischi distinti sia la versione originale che quella redux. formati video rigorosamente originali (come usciti al cinema) ed anamorfici. per l'audio italiano il doppiaggio deve essere rigorosamente quello originale; se necessario e possibile, rimasterizzare in formato 5.1 altrimenti mantenere il formato audio originale. per l'audio inglese: il migliore possibile (5.1 dovrebbe essere già a disposizione per entrambe le versioni del film!?!) extra: commenti audio se disponibili; interviste e documentari su disco supplemenetare
[flatline]
46 - Heart of Darkness!	24.03.2004 10:28
Be`, mi piacerebbe che nella Fan's Cut ci sia anche Heart of Darkness, il documentario sulla lavorazione... Poi, per me l'ideale sarebbe avere l'edizione Redux, ma che fosse possibile da menu` accedere anche alla versione 'classica'.. Non credo sia impossibile sul DVD usare differenti collegamenti sulle tracce video, senza dover riscrivere tutto il DVD... e mi pare non sia mai stato fatto. I doppiaggi, ovviamente entrambi! Sia il vecchio che il nuovo in due tracce audio distinte. Grazie.
[Carlo Lagorio]
47 - Commento.	24.03.2004 09:57
Sarebbe importantisimo avere quanti + commenti audio al film. Questo secondo me sarebbe il contenuto speciale più importante.
[fredry]
48 - Domanda su formato video.	24.03.2004 09:48
Subito una domanda: il formato video di Apocalypse Now è 2.35:1 anche se in home video è sempre stato proposto in 2.00:1, pare per la volontà del direttore della fotografia. È possibile conoscere il perché di questa strana decisione? E Bim/Impronte Digitali come si comporteranno a tal proposito? Sceglieranno il 2.00:1 o il 2.35:1?
[Frankie]
49 - L'edizione definitiva	24.03.2004 09:17
In una edizione realmente definitiva non dovrebbero mancare la versione cinematografica con audio monofonico e la seconda 'Redux' offerta nelle nuove sequenze con doppia traccia audio: l'originale inglese ed il nuovo doppiaggio in italiano mantenendo per il resto il primo doppiaggio. Per i supplementi due idee: rendere disponibile il documentario-capolavoro realizzato da George Hickenlooper nel 1991 'Hearts of darkness: a filmaker's apocalypse' l'unico immenso approfondimento sulla lavorazione del film a partire dagli incontri per il casting arrivando sino alla premiere a Cannes. Una chicca in questo senso potrebbe essere una nuova intervista al nostro grande Vittorio Storaro che ne curò la fotografia. Sarebbe curioso riuscire a recuperare una riflessione da parte di Harvey Keitel che originariamente doveva interpretare il ruolo di Willard poi preso da Martin Sheen.
[Claudio Pofi]
50 - a questo punto...	24.03.2004 09:11
...dico la mia: mi sembra ovvio che una versione definitiva dovrebbe almeno contere... TUTTO! :) Versione cinematografica e Redux, audio vecchio e audio nuovo e, ovviamente, tutto il materiale recuperabile sul fronte extra: dal commento dei vari protagonisti, regista, produzione ecc.. al documentario sulla realizzazione del film e dell'audio del film (se non sbaglio il primo in quadrifonia). Tutto sta nell'onestà di chi possiede i diritti per la realizzazione di questo DVD, che non sia un'altra versione a metà perchè tanto poi ne uscirà un'altra... la super mega definitiva collector's gift cut edition...
[ginuz]
51 - A New Apocalypse... Now!!!	24.03.2004 08:09
Beh sicuramente il dvd definitivo dovrebbe contenere entrambe le versioni (normale e Redux), con audio originale italiano per la versione normale (quello Dolby Digital 4.0 e/o Dolby Surround 2.0 - come leggo dalla scheda del primo DVD) più quello rimasterizzato in 5.1 (partendo sempre da uno dei due precedenti) + l'audio della versione Redux + gli audio originali inglesi (originali e rimasterizzati)!!! Non inserite altre lingue se non Italiano e Inglese. In quanto agli speciali sicuramente tutti quelli reperibili dai diversi DVD d'oltremanica (anche se temo che nella versione inglese ci fosse solo un trailer) e non una semplice riproposizione di quelli della versione Redux (che comunque non dovrebbero mancare). In oltre spero che Mr. Coppola o qualche suo aiuto regista dell'epoca si prenda la briga di realizzare un documentario sul 25° anniversario, con nuove interviste. In oltre non dovrebbe mancare il commento del regista alle due versioni del film. È chiaro che i sottotitoli in italiano per le due versioni del film e per gli extra in lingua originale siano indispensabili (e mi auguro cmq. che entrambe le versioni siano sottotitolate fedelmente e non mere traduzioni dai dialoghi inglesi e che i sottotitoli siano attivabili/disattivabili in qualunque momento). Chiaramente un doppio dvd 18 per tutto questo è il benvenuto anche se questo equivale a dover pagare un prezzo più alto. Il tutto accompagnato da un bel libretto e una confezione cartonata, possibilmente... A tutti i lettori... ho dimenticato qualcosa?
[dvdnews]
52 - Edizione speciale	24.03.2004 07:56
Secondo me in questa nuova edizione si dovrebbe inserire sia la versione originale (con l'audio del'79) che la versione redux(audio5.1). Per i contenuti speciali sarebbe FONDAMENTALE inserire il documentario sulla travagliatissima lavorazione del film realizzato anni fa dal titolo 'Viaggio all'inferno'. Credo che questo è il contributo essenziale affiancato poi da interviste, trailer, backstage e via dicendo. Sarebbe meraviglioso poi se ci fosse il commento al film del grande Francis Coppola. Un'edizione tale avrebbe bisogno di almeno 4 dischi: 1 per la versione originale, 2 per la redux e 1 (o forse 2) per i contenuti speciali. Saluti e complimenti per l'iniziativa!
[Boris]
53 - Mi piacerebbe che fosse così..	24.03.2004 00:09
Sarebbe davvero apprezzabile un commento audio del regista, di Brando e di Sheen. Inoltre, in un secondo disco, il famoso documentario della moglie di Coppola sulla realizzazione del film (entrambi sottotitolati, è ovvio). Una volta che sono presenti questi due fondamentali extra, tutto il resto sono regali in più che completano ed impreziosiscono l'opera. Meglio se in audio originale (addiritura anche in mono, se necessario).
[Homer Simpson]
54 - Io lo vedo così..	24.03.2004 00:04
Io accetto il gioco, e chissà poi che qualcosa non accada. Io lo vedo così: a. Il film: a1. Versione del 1979 con audio originale stereo. a2. Pista audio supplementare, per i maniaci dell'Home Theatre, di un nuovo doppiaggio in 5.1. b. Contenuti speciali (2° DVD): b1. il film/documentario 'Viaggio all'inferno' - USA, 1993, col., 100min. -; b2. Interviste ai protagonisti per rivederli oggi e sentire i loro ricordi; b3. Commenti dell'epoca, b4. Trailer vari. b5. Scene tagliate a parte (o eventualmente la presenza delle stesse, in opzione alternativa, nella visione totale del film, in lingua originale con sottotitoli); Questo è quanto vorrei. Un saluto a tutti.
[Andrea]
55 - Splendido!	23.03.2004 23:25
Allora: versione redux e versione normale, lingua originale per entrambe, per la versione originale doppiaggio italiano dell'epoca, per la versione redux disponibili i 2 doppiaggi (dell'epoca con pezzi in originale + il ridoppiaggio); sottotitoli in inglese e in italiano. Extra: commento audio di Coppola, interviste a Coppola su quello che voleva comunicare col film, niente speciali sul Vietnam, tutto sottotitolato almeno in english.
[Omar]
56 - Apocalypse Now! The end.	23.03.2004 23:25
Audio del '79 solo 'ripulito'; lingua originale e doppiaggio originale; versione video del Redux; contenuti speciali: colonna sonora formato cda con selezione dei singoli pezzi; interviste a regista, produttore, fotografo, attori principali e critici cinematografici con aneddoti e retroscena; materiali su Linea d'ombra di Conrad e documentario sui collegamenti tra libro e film; documentario sulle location originali; filmografia di regista, fotografo e attori principali.
[Stefano Galli]
57 - Versione originale + Redux	23.03.2004 23:24
Dando per scontato i miglioramenti dovuti al riversamento su Dvd (qualità video ottima e presenza di audio 5.1 e mono originale). Mi piacerebbe che ci fossero entrambe le versioni: quella originale e quella redux. Se questo non fosse possibile, almeno di inserire le scene in più della redux nel menù SCENE TAGLIATE. Inserire tra gli extra un esauriente Making of e le classiche interviste. Complimenti per l'idea di ascoltare direttamente i fans per la 'costruzione' del dvd, se i consigli saranno però ascoltati. Per ora è tutto...
[Pricci]
58 - MY OPINION	23.03.2004 23:08
Salve!! Grande questa iniziativa! Allora parto!? ok! mmmm il doppiaggio deve essere l'originale! molti dvd sono restaurati partendo dal doppiaggio originale (anke sfornando cacchiate) ma non credo che non si possa fare un ottimo lavoro con le tecnologie odierne! impossibile! l'audio 5.1 (eh si stavolta il film originale in 5.1 ce lo vogliamo godere!) Dolby Digital deve e ripeto DEVE essere codificato a 448! a 384 perde! non sembra ma è così! tipo quasi tutti (90%) dei film della Warner (esempio) sono codificati a 384! e per quanto fatti bene manca sempre qualcosa! e nessuno che ci pensa a questo! o ho torto? Il DTS sarebbe favoloso averlo! almeno a bit-rate dimezzato! ma sempre partendo da un remix tutto suo! è inutile prendere il master DolbyDigital, alzare il volume e codificarlo in DTS! Sono altri suoni, altre frequenze (più ampie per il DTS ovvio, e se si potessero sfruttare tutte!)! Beh per l'immagine dovete fare voi, anke a bit-rate basso si possono fare miracoli! tipo i dvd de Signore anelli! i menù in 5.1 farebbero la loro impressione! Per gli extra sarebbe bello avere le scene tagliate, perchè sò che ce ne sono molte altre che non sono state messe nella versione Redux!! ma bisogna vedere se Francis ve le dà senza spararvi! Invece di tanti documentari, è meglio farne uno bello che racconti tutto dalla pre-produzione alla produzione fino alla post-produzione, o almeno un documentario che racconti tutto, dai cambi di attori fino all'infarto di Martin Sheen, dai problemi sul set all'ingrassamento esagerato di Marlon!!! TUUUUTO!!! Dovete farvi invidiare!!! Capisco la mancanza di materiale (non potrete fare 6-7 ore di extra), però . . . . . .. ! i trailer originali, e magari anke quelli esteri, in giapponese o francese( se tutti hanno lo stesso trailer, almeno cambiare lingua mentre lo si guarda!)! Per me sarebbe già tanto, cacchio a parte gli extra , per me sarebbe avere una versione DEFINITIVA da mettere nella videoteca!Restaurato da paura e con un audio da far sbavare, pieno di effettini, dirompente ma dettagliatissimo nelle scene tranquille! ok mi sto dilungando! spero di esservi stato d'aiuto!!!! PS: avevo comprato la versione con la repubblica (mi sembra!), ma dalla pena che faceva l'ho regalata! faceva caxxre! adesso ho sentito che lo danno con audio 5.1 con la rivista Hot Dog! mah!
[DRUGO]
59 - Contenuti speciali..	23.03.2004 22:15
Sarebbe veramente bello, veder messo tra i contenuti speciali, il bellissimo documentario di Eleanor Coppola 'Viaggio all'inferno'. E'uno dei migliori making of mai realizzati. Anzi di più: è un film nel/sul film. La sua presenza negli extra renderebbe quest'edizione imperdibile, anche per chi (come me) possiede già una delle versioni uscite precedentemente.
[Wild Bill Kelso]
60 - Ancora!!	23.03.2004 22:12
A me la versione Redux è piaciuta molto. L'unica cosa che non mi piace è il finale. Preferivo la scena mitica con i bombardamenti. Come extra oltre ai vari commenti, trailers, interviste e chi più ne ha e più ne metta, ci metterei il documentario sulle riprese del film.
[maxpower72]
61 - Il documentario!	23.03.2004 21:38
Inserire nei contenuti speciali il bellissimo documentario 'Heart of Darkness: A filmmaker's apocalypse'(Viaggio all'inferno), girato dalla moglie Eleanor Coppola, renderebbe questa nuova uscita una Ultimate Edition degna di questo titolo... e veramente definitiva!
[Wild Bill Kelso]
62 - Mettiamo le basi...	23.03.2004 21:36
Dunque... Innanzitutto una grossa pacca sulla spalla a chi ha avuto l'idea... Vediamo pero' di mettere giu' le basi. Innanzitutto, non togliere niente a quello che e' stato il film originale. Quindi, voci originali e non un fotogramma in meno della versione in laser disc edita anni fa dalla Philips (che era integrale e con audio dolby surround). Altra cosa, secondo me fondamentale: dal momento che probabilmente i consigli degli appassionati giungeranno copiosi, si rischia di avere un 'dvd definitivo' che saranno in realta' 4 o 5 dvd (fra versioni varie e contenuti speciali)... a un prezzo che neanche voglio saperlo... :-)))) Proprio per questo, direi di prevedere fin da subito 2 VERSIONI. La prima, dovrebbe essere una versione basic - tipo Superbit - con solo il film e al limite audio surround e 5.1... Destinata a chi non puo' o non vuole spendere piu' di 15 Euro per un film. La seconda, il piu' completa possibile, sulla falsariga dei 'consigli' ricevuti. Direi che questo puo' essere un buon punto di partenza. Fuoco alle polveri e fatevi sentire tutti.
[Jareth]
63 - Nuove idee?	23.03.2004 21:06
Essendo un affezionato da lunga data al film ero stato uno dei primi a prendere la prima edizione in dvd e vedermela almeno 3 volte. Poi ho preso la versione nuova REDUX e dopo varie visioni le mie conclusioni sono: ...forse diventa un po pesante la nuova versione ma di certo è anche piu lineare e piu continua. Nella terza versione chiedo solo le lingue originali e che ci sia negli extra il famoso documentario sulla realizzazione del film che mostra le fatiche e le vicende che la troupe e gli attori hanno sopportato per tutto il film. Non ricordo come si intitola ma da noi è introvabile.. ciaoo.
[Adam]
64 - Versioni del film	23.03.2004 20:28
A me piacerebbe una edizione a 3 dischi. Nel primo il film in versione originale così come era uscito la prima volta. Nel secondo disco mi piacerebbe ci fosse la versione estesa del film. Nel terzo disco, infine, vorrei ci fossero tutti gli extra possibili.
[Fabrizio]

Lascia il tuo commento!