1 - Estrazione film	18.01.2004 01:23
Gaetano, devi usare dvddecrypter in 'ifo mode' appena lo avvii con il DVD dentro vedrai che ti seleziona automaticamente la traccia giusta, basta che tu la decripti (meglio se estrai solo il flusso video e i vari flussi audio separatamente con 'stream processing') e il gioco è fatto. Dopo devi fare l'authoring, ma è tutta un'altra storia. Ciao
[Oscar]
2 - Aiuto per cambio traccia audio	17.01.2004 13:34
Ho scaricato la traccia audio, ho scaricato anke i vari software per poter fare il cambio di traccia, però ho visto che il file video del film è diviso in diverse parti (quattro mi sembra) e addirittura in una di queste parti il pezzo di film è ripetuto due volte, evidentemente per via delle due versioni del film selezionbili. Quindi ora come faccio a sostituire l'audio originale di questi pezzi con il file audio che ho scaricato da emule che ricopre tutta la durata del film?
[Gaetano]
3 - nuova versione audio modificato	15.01.2004 17:32
Ho notato che esiste una nuova versione dell'audio del re leone. Il link è ed2k://|file|Il.Re.Leone.-.Edizione.Deluxe.[AUDIO-ITA-AC3]-MoganRiP-MODIFICATO.E.CORRETTO.ac3|286501376|C90BC052CE1A5E04077169C44D3D8960|/ e penso che quel 'CORRETTO' stia a significare che sono stati eliminati i difetti che aveva la prima versione. Buon download. Silver
[Silver]
4 - Istruzioni...	22.12.2003 17:45
Puoi usare dvddecrypter per copiare su HardDisk il DVD, poi usare ifoedit per separare il video (m2v) e le tracce audio (ac3). A questo punto cancella la traccia ac3 italiana e sostituiscila con quella corretta. Ora, sempre con ifoedit fai l'authoring del nuovo dvd, scegliendo la traccia video e la o le tracce audio che vuoi. Con questo sistema potrai ottenere il dvd con il solo film, senza i contenuti speciali. Buona fortuna!
[Alex]
5 - Nuova edizione? Zero possibilità	22.12.2003 11:28
Le possibilita' di vedere una nuova masterizzazione del Film sono pressoche' nulle, salvo intervento di qualche Associazione che possa fare un po' di 'vera' pressione. I Media non ne hanno parlato (se non accennato, ma dicendo anche fesserie riguardo ad una fantomatica versione originale inclusa nel DVD, non riuscendo a capire che quella chiamata versione Originale, NON LO E'), e i DVD seppur a fatica sono riusciti a venderli, TUTTI o QUASI dato il prezzo ridicolo. Qualche commerciante continua a provare a venderlo a 29.90, 'di pazzi a giro ce ne sono' ma il prezzo di vendita e' intorno ai 19Euro, oppure te lo regalano, l'importante e' svuotare il magazzino. Ad oggi, una sconfitta per tutti NOI consumatori. Vergogna Vergogna Vergogna! Quello che piu' mi da noia e' la presa di giro, di quanti come me dalle prime battute hanno denunciato il fatto e non hanno ottenuto niente se non che 'IL FILM E' PERFETTO', evidentemente viaggiamo su due binari differenti... PECCATO.
[The Wall]
6 - Aiuto audio originale!	19.12.2003 14:41
Ragazzi, ho scaricato la pista audio originale. Che programma posso usare per fare la copia del film sostituendo la traccia del disco con questa originale?
[Gaetano]
7 - Symantec complice!!!	16.12.2003 15:44
Forse bisognerebbe scrivere anche alla symantec che regala in omaggio con i suoi ottimi prodotti il re Leone spacciandolo ai consumatori per buono! Complice della truffa?
[...]
8 - Nessuna novità ufficiale, ma ...	15.12.2003 13:26
Novità, nulla di particolare, ma facendo il punto della situazione: La Buena Vista continua a sostenere la fighezza del suo prodotto, anche se cerca di sbolognarlo via in tutti i modi allegandolo ad ogni genere di prodotto e/o vendendolo al pari delle altre loro VHS. Gli appassionati non demordono e pur di dare i propri soldi a loro per un prodotto scadente, (che invece avrebbero speso ben volentieri anche il doppio per un prodotto fatto bene) si confezionano il proprio DVD pirata, senza speciali ma con il doppiaggio giusto. La Buena Vista tace e si rode il fegato...
[Leo]
9 - any news?	12.12.2003 20:02
Qualcuno ha novità sulla questione dvd re leone? che schifo... l'ho aspettato da quando avevo il lettore dvd... e ora non posso comprarlo...
[sandro]
10 - Detto... Fatto!	10.12.2003 17:22
Scaricato il file .ac3! Commento: un lavoro egregio! Eccezionale! Finalmente il Re Leone 'ruggisce in digitale' veramente! Sono felice! Ciao a tutti!
[Scaricator]
11 - Traccia audio originale	10.12.2003 17:16
Te lo dico io come è fatto. Preso audio da cassetta, mixato con audio dei canali frontali, posteriori e subw del dvd, inserendolo come canale centrale, risultato traccia audio 5.1 con voci di timon originali. Ha un difetto, 30 secondi in cui si sente un eco, dovuto ad un mixaggio sbagliato, per il resto la traccia è ottima. Ciao Oscar
[Oscar]
12 - Neanche se mi pagassero	10.12.2003 13:47
Ho fatto una certa spesa in una catena di prodotti elettronici e mi son ritrovato un buono da tot. Euro da spendere, su qualunque articolo in vendita lì. Visto il continuo calo del dvd del Re Beone, vuoi vedere che potrei portarmelo a casa senza pagare un soldino? In ogni caso vi rinuncerò. Tale orpello, vile cineseria, taccola barocca, non meriterebbe di essere posseduto nemmeno se la Buena Vista pagasse per rifilarlo. Ragazzi, che figura da cioccolatai!!!
[Yorick]
13 - traccia audio originale	07.12.2003 19:06
Ragazzi su emule gira la traccia audio originale: ecco il link ed2k://|file|Il.Re.Leone.-.Edizione.Deluxe.[AUDIO-ITA-AC3]-MoganRiP-MODIFICATO.ac3|286501376|7DF0EB194B8C7BEF686EE7E9413C9702|/ ... e a quanto pare sembra sia in 5.1... qualcuno che ha il masterizzatore dvd lo scarica e ci dice com'è fatto il lavoro?
[sandro]
14 - Perchè proprio i dvd	06.12.2003 13:49
Poi se proprio il film meritasse di essere diffuso così, perchè non diffondere la VHS, la cui produzione costa meno e i cui lettori sono molto più diffusi del lettore dvd? veramente strano... cmq bello sbarazzarsi così di milioni di copie di un dvd da rottamare... ma non pensate che questa fretta di sbarazzarsene significhi qualcosa?
[sandro]
15 - Il RE LEONE Edizione Banana	03.12.2003 11:53
Per massi, segui tutta la discussione e ti accorgerai che abbiamo scritto a tutti i possibili operatori del settore. per tutti, mi sono fatto una grassa risata, stamani indovinate che mi e' arrivato in email: 'Se compri Norton Antivirus riceverai in Omaggio il Re Leone Edizione speciale 2 DVD' con in allegato una bella foto del film AHAHAHAHAH... Buena Vista, mai cosi' in basso.. Che vergogna un classico del genere, uno dei migliori classici di animazione buttato la' come carne da macello, solo vergogna e presa di giro per i consumatori Meditate gente, meditate...
[The Wall]
16 - Radio DJ	02.12.2003 13:57
Stamattina in auto ho sentito di sfuggita che a radio dj parlavano del DVD in questione e che sarebbero stati i bambini?!? stessi a protestare per le voci dei doppiatori diverse da quelle delle videocassette. Il conduttore, che non mi è parso ben informato sull'argomento, ha concluso dicendo che la Disney avrebbe già rimediato all'errore distribuendo nei negozi copie del DVD con le voci corrette. Prima di parlare in una radio a diffusione nazionale di qualsiasi cosa non sarebbe meglio prendersi la briga di verificare quello che si sta dicendo? L'ascoltatore poco attento adesso potrebbe recarsi con fiducia nel primo negozio e comprare convinto della bontà del prodotto 'Il Re Leone' in DVD.
[Alberto R.]
17 - Re Leone	02.12.2003 06:41
Perchè non scrivere direttamente alla casa madre in America?
[massi]
18 - Non è proprio finita...	01.12.2003 20:27
Segnalo la nuova offerta della Sony per la Ps2 più FormulaOne 2003 piu', udite udite, il DVD del Re Leone!!!! Non sanno più come liberarsi di quei maledetti sottobicchieri!!! Prima costava 28 Euro, poi 22, poi 19 ed infine il bundle con la PS2. Buena Vista dovete cadere in disgrazia!
[simolatrottola]
19 - e non è finita...	01.12.2003 09:10
...le vendite non vanno affatto così bene come vorrebbero far credere. E' di pochi giorni infatti la novità: Symantec, annuncia infatti che allegato a Norton System Works ed Internet Security si troverà in omaggio proprio il famigerato DVD del Re Leone Deluxe Edition... La cosa divertente è che alla prima emissione, che io ho comprato appena arrivata (il primo più di un mese fa, il secondo da un paio di settimane) non vi era allegato nulla, ne consegue che l'accordo è stato raggiunto in tempi recentissimi per poter sbolognare una produzione che gli è rimasta nei magazzini... Se qualcuno avesse ancora dei dubbi sul fatto che si sia trattato di una truffa, ecco un'altra chicca: se qualcuno l'ha acquistato si vada a vedere i Trailer del 'Re Leone' sul seguito di 'Lilo & Stitch' uscito a ottobre... casualmente Timon e Pumba parlano con le voci del 93... Va beh speriamo che continuando a protestare prima o poi il velo di omertà pagato con gadget disney si squarci (avete notato il numero di calendari, video cassette, dvd e quant'altro che sono spuntati in edicola allegati ai principali settimanali e quotidiani?)
[Maurizio]
20 - Io sono senza parole...	29.11.2003 13:24
Willy ci prendono proprio per il C U L O a questo punto. Mi è piaciuta davvero molto la lettera che hai spedito alla Buena Vista. Ma purtroppo, e con molta probabilità, non l'hanno letta ma mandano la stessa risposta ad ognuno che scriva la parola Re leone nella mail. Giustizia arriverà? Ormai qui non si tratta più del semplice dvd del re leone, quanto del comportamento che hanno tenuto. Non si tratta più di voci originali, ma della truffa vera e propria che ci hanno propinato. Ho solo pena...
[Joseph]
21 - ormai...	29.11.2003 11:35
..ragazzi io ormai mi sono arreso, è così che va l'italia, anche una truffa 'pubblicizzata' va a buon fine, ma com' è possibile?? Buena vista mi fai schifo!!! Ho scritto anche a tv sorrisi e canzoni, in attesa di una loro risposta, visto che iene e striscia non ci cagano... ciao!
[Disney83]
22 - Confermo la presa x il ....	28.11.2003 20:10
Questo è il testo della mail che avevo inviato alla BVHV: Spett.le Buena Vista Home Video S.R.L., mi chiamo xxxxxxx, sono un ragazzo di 25 anni e sono un grande collezionista di Dvd Disney : esatto proprio quelli che distribuite Voi. Vi scrivo per lamentarmi, immagino non sono il primo, dello “scempio” che avete commesso per il dvd de “Il Re Leone”. “Quale scempio ?” vi starete chiedendo. Ok, vi rinfresco la memoria : ricordate i mitici personaggi Timon e Pumba doppiati nel 1993 dalla bellissime e simpatiche voci di Tonino Accola e Augusto Giardino ? Ricordate, vero ? ...non ci sono più. In alcuni siti internet ho letto la risposta che avete dato ad altri poveri clienti “truffati” : “si tratta della stessa versione di eccellente qualità che le famiglie hanno potuto VEDERE quest'estate al cinema” (fonte dvdWeb) nel dvd ci sono due versioni del film : 1)Edizione Speciale – Italiano 5.1 DTS 2)Film Originale – Italiano 5.1 DTS la vostra risposta la posso accettare per la versione denominata “Edizione speciale”, ma la versione originale non è quella del 1993. Nella mia vecchia VHS le voci di Timon e Pumba non sono quelle del dvd, anche la VHS uscita lo stesso giorno del dvd possiede le voci del 1993. Però non volete ammettere l’errore, perché ? Secondo me avete ammesso l’errore quando il costo del dvd è crollato vertiginosamente da 35,00€ a 19,00€. Capisco che avete stampato una quantità sterminata di Dvd e realizzato una campagna pubblicitaria “ruggente”, qualche dirigente avrà detto “Ragazzi, bisogna venderlo comunque”, ma è meglio vendere con l’inganno, oppure vendere consapevoli di avere realizzato un Dvd che contiene davvero “Pura Magia Digitale” ? Dopo questa inspiegabile truffa, mi sentirò terrorizzato durante l’acquisto del prossimo Classico (dubito che acquisterò in futuro i Vs. dvd). Inoltre, mi permetto di segnalarVi l’ennesimo atteggiamento scorretto : la sezione forum presente sul Vs. sito. Avete chiuso il sito la settimana dello scandalo per aggiornamenti. Risultato dell’aggiornamento : 1)scritta BUENA VISTA INTERNATIONAL 2)Forum non presente 3)Sezione Dvd/Vhs non presente 4)pubblicità del dvd de “IL Re Leone” non presente (meno male) il resto identico alla versione del sito non aggiornata. Ma pensate davvero che i dvd della Disney li comprano soltanto i bambini ? Ma non ricordate le parole del grande Walt Disney : “Alla Disney non facciamo film per bambini, facciamo film per il bambino che è dentro ognuno di noi”. Dove è finita la magia che i grandi Classici Disney riescono ancora a trasmettermi ? Probabilmente questa e-mail non la leggerete, ma dovevo sfogarmi………… ------------------------------------------------- Questa la risposta della BVHV : Gentile Signore, abbiamo ricevuto il suo messaggio. A proposito del DVD del Re Leone, le segnaliamo che si tratta della stessa versione di eccellente qualità che le famiglie hanno potuto vedere quest'estate al cinema. Cordiali saluti, Disney DVD ------------------------------------------------- CHE SCHIFO !!!!!
[Willy Wonka]
23 - Anche a me...	28.11.2003 19:36
...LA STESSA RISPOSTA ma ci prendono per il deretano (eufemismo :P) COME SI PERMETTONO? credono che siamo tutti stupidi! io gli ho risposto, ma sono sicuro che non otterrò risposta...
[sandro]
24 - Forse in certi casi, è meglio tacere...	28.11.2003 12:05
Ecco cosa mi ha risposto la Disney Italia, quest'oggi: Gentile Signore, abbiamo ricevuto il suo messaggio. A proposito del DVD del Re Leone, le segnaliamo che si tratta della stessa versione di eccellente qualità che le famiglie hanno potuto vedere quest'estate al cinema. Cordiali saluti, Disney DVD. - IO nel frattempo Sono senza parole! Antlaba
[antlaba]
25 - AF digitale	21.11.2003 20:47
Ragazzi leggetevi cosa dice l'autorevole AF digitale, sul doppiaggio. E sulla presunzione del fatto che Il Re Leone è andato in tutte le sale italiane.... con questo 'nuovo ' doppiaggio. E? assolutamente certo che il DVD può essere restituito ai negozianti in quanto nei titoli di coda sono presenti i nomi di Accolla e Giordino... NON è possibile invece pretendere una sostituzione.
[vinilosaurus]
26 - Ennesima volta	19.11.2003 15:16
Ho scritto ancora una volta a Buena Vista, io non mi rassegno e resto in attesa. Spett.le BUENA VISTA Mi chiamo Antonio ......, ed ho bisogno di chiedervi una cortesia, è possibile avere la sostituzione del Primo disco DVD del film 'Il Re Leone', inquanto lo stesso presenta un problema di doppiaggio sulle voci dei personaggi 'Timon e Pumbaa'. Grazie
[ANTLABA]
27 - Come non detto....	17.11.2003 20:28
Scusate per la gioia che potrei aver provocato, ma chi doveva passarmi la traccia originale non si è fatto più sentire, quindi niente vecchie voci, mi comprerò la videocassetta...
[kaboom]
28 - Traccia 5.1 Dolby Digital ORIGINALE!!!	16.11.2003 14:57
Per tutti quelli che fossero interessati alla traccia Dolby Digital con le voci originali di Timon e Pumba possono scrivermi a kaboom@inwind.it
[kaboom]
29 - mi gioco quello ch evolete...	16.11.2003 13:33
..il DVD lo ritirano fuori tra due o tre anni a posto con i doppiaggi.
[vinilosaurus]
30 - Che vigliacchi !!!	15.11.2003 22:20
Ho visto al mediaworld il suddetto dvd a 19,90 e la commessa mi ha detto che non stanno facendo già i regali di natale ma il prezzo è stato imposto dalla Buenavista!!! Questo significa solo una cosa... un'ammissione indiretta dell'errore!!! La voglia di prenderlo è stata tanta... ci sono arrivato fino alla cassa ma poi mi sono detto se cedo a questo viscido invito non ho le PALLE!!! e l'ho ri posato sullo scaffale! E' possibile che una delux edition Walt Disney (che sono i dvd più cari in assoluto) a manco un mese dall'uscita già sia calata in quel modo... questo dovrebbe far riflettere... mmmhhh...
[Ema 73]
31 - dolce tristezza	15.11.2003 14:40
Ricordo ancora quel giorno, ero molto piccolo. Amavo Walt Disney, benchè non sapessi all'epoca neanche chi fosse. Una marca, un marchio... semplicemente una serie di lungometraggi a cartoni animati. Quale gioia per me, quando si abbassarono le luci, vedere quel tripudio di colori, di suoni, di fantasia. Animali bellissimi nella loro eleganza danzare aromoniosamente da una parte all'altra dello schermo. I rumori della savana, i ruggiti dei leoni, le scosse di terremoto provocate dalle zampate dei Pachidermi... Mufasa... Gassman! Che attore, quale intensità ed autorevolezza ha dato a quel personaggio! Ma all'epoca ancora non lo capivo. Ero affascinato dalle musiche e dai colori, e non tanto dalla storia in sè. Sono cresciuto. Oggi quelle musiche e quei colori non sono più in perfetta sincronia con il tutto. Non è più come guardare quel meraviglioso lungometraggio di una volta. Questo perchè qualcosa ha turbato l'equilibrio del film; il cambiamento inaspettato ed improvviso di una parte di esso ha 'spezzato' il sapore dei ricordi. Questo il capitalismo non lo capisce. La grande industria non c'arriva. Ed è un peccato perchè una volta la denominavo l''industria dei sogni', dove tutto può accadere. Ed è realmente accaduto. Peccato!
[Joseph]
32 - Che dire ancora...	14.11.2003 22:01
La Buena Vista se ne sbatte, la maggioranza pure... Dopotutto... era prevedibile... Dal canto mio che dire... io mi tengo i miei soldi e non li spenderò mai più per nessun prodotto Buena Vista (anche se solo indirettamente), quindi Niente Re Leone, niente Roger Rabbit, niente Mononoke, niente Kiki ecc... né per me, né per nessun altro, che il DVD sia per me o per regalo a terzi. Ripeto, non per le due voci, anche potevano passare in secondo piano, ma per la 'serietà' dimostrata.
[Leo]
33 - Al cinema...UN CINEMA	14.11.2003 21:13
Al cinema quest'estate significa in un CINEMA solo. Ovvero Vimercate, l'unico schermo italiano in cui si possa fare sembrare l'IMAX vicino al 70 millimetri. Non sembra un po' poco che per UN cinema, centinaia di migliaia di DVD debbano essere penalizzati?
[SpaM]
34 - Vi prego non dimenticate la chiave	14.11.2003 20:04
1) La VHS e IL DVD contengono DUE DOPPIAGGI DIVERSI 2) Nei titoli di coda i doppiatori sono quelli originali. Punto e basta
[vinilosaurus]
35 - Guardando la situazione dall'esterno... parli a va	14.11.2003 18:03
Caro divad, prima di scrivere anche una sola parola... INFORMATI. Leggi perlomeno tutti gli altri post! Le lamentele sono sul doppiaggio dei due animaletti Timon e Pumbaa le cui voci non sono quelle originali italiane del 1993 in entrambe le versioni del DVD. Chiaro? Hai capito?
[Alex]
36 - Per Divad e gli altri: non arresi!	14.11.2003 17:03
Caro Divad, anche ammesso che il Re Leone Deluxe contenga davvero la versione passata al cinema questa estate, cosa da quanto ho capito abbastanza controversa (io purtroppo non l'ho vista perchè ero all'estero), rimane il fatto che a chiare lettera si dice che il DVD contiene anche la versione originale 'Italiana' del film, quella del 1993 e questo è tanto più chiaro se vai sul setup inglese. Ora questa versione non c'è quindi la richiesta di sostituzione è sacrosanta in quanto il prodotto non è conforme a quanto specificato. Alla cosiddetta extended erano purtroppo liberi di fare quello che volevano, alla fine l'hanno spacciata per un altro film seppure fosse presente una sola scena in più dove per altro i due comprimari non comaprivano... ma alla versione 1993, per di più mai apparsa in DVD no!!! In quanto all'essersi arresi questo mai! Stiamo percorrendo tutte le vie, ma è anche vero che al di là dello sdegno generale davvero in pochi si sono mossi in generale demandando agli altri per non esporsi timorosi di chissà quali ritorsioni. Io dal canto mio continuo, poi ognuno agisca secondo coscenza... per ottenere quello che si vuole si deve anche lottare... non aspettare che lo facciano gli altri. Magari non otterremo nulla, non si può sempre vincere ma almeno...
[Maurizio]
37 - Guardando la situazione dall'esterno...	14.11.2003 14:28
...posso dire semplicemente che: a) Se, come e'stato detto da qualcuno in precedenza, la versione andata nelle sale quest'estate e' quella presente nel DVD (ridoppiate le 2 spalle comiche) c'e' poco da discutere... un'eventuale richiesta di restituzione (a mio avviso) non andrebbe presa in considerazione, dato che a chi ha acquistato il DVD e' stato dato quanto promesso, la nuova versione deluxe de 'Il Re Leone'... b)Se, come e'stato detto da qualcuno in precedenza, la versione andata nelle sale quest'estate NON e' quella presente nel VHS (le 2 spalle comiche in versione originale) c'e' MOLTO da discutere... un'eventuale richiesta di restituzione (a mio avviso) andrebbe presa in considerazione, dato che a chi ha acquistato il VHS NON e'stato dato quanto promesso, dato che si e' ritrovato tra le mani qualcosa diverso da quanto ha visto 'questa estate al cinema'... c) I signori (sorvoliamo...) della BVI hanno dimostrato un grado di incivilta' sempre piu' spesso riscontrabile sul web, dato che chiudendo il loro forum hanno 'cancellato le prove' come giustamente detto da qualcuno... d) La prossima volta prima di acquistare qualcosa informatevi meglio prima... che caxxo cambia comprare il prodotto qualche giorno dopo la sua uscita in modo da poter leggere i commenti di vari siti come questo... e lo dico perche' stona un po' sentire le proteste (sul piano emotivo pienamente condivisibili) di diverse persone che avrebbero voluto il vecchio doppiaggio, ma che non hanno neanche analizzato a fondo il disco, tanto da non accorgersi neanche che e' possibile vedere la vecchia versione video del film... Speriamo che 'Le Due Torri Extended' non abbia di questi problemi...
[divad]
38 - Calma piatta	14.11.2003 14:26
Nessuna risposta alla mail da Giardino (ma l'ha ricevuta...), nessuno pare abbia contattato Accolla a Roma. Alla fine mi pare di capire che molti di noi non compreranno mai il DVD, chi lo vuole comunque se ne frega altamente dello sfregio. Aspetterò che Sky trasmetta il film per registrarlo su DVD, per gli extra vedremo.
[Claudio72]
39 - Vittoria parziale	14.11.2003 13:51
Io credo che quella di Buenavista sia una vittoria parziale, almeno per quel che mi riguarda. Anche se non ritireranno le copie dal mercato e non uscirà mai una nuova versione con le voci originali questo non mi convincerà a rassegnarmi e comprare il DVD in questione: potrebbe scendere anche a 9,99 € ma lo lascerei sugli scaffali in ogni caso. Così come ho lasciato perdere l' acquisto di C'era una volta in America. Pazienza, ho il VHS di entrambi i film. In DVD sarebbero stati meglio ma non cederò mai e mi sforzerò per quanto posso di informare tutte le persone che conosco. Se il risultato è che almeno una percentuale di persone decide di non comprare è comunque un fatto positivo. Dopotutto l'unica forma realmente efficace per noi consumatori è quello di NON COMPRARE se il prodotto non ci convince. Purtroppo non tutti ragionano così e non tutti sono informati, io lo sono e come me ci sono tanti che frequentano questo forum che faranno altrettanto. Come diceva Nanni Moretti nel film 'Caro diario': 'Io non credo nella maggioranza delle persone, per cui mi troverò ad andare d' accordo sempre con una minoranza'. E questa minoranza non acquisterà 'Il Re leone', ne sono sicuro...
[Luca]
40 - Arresi...	14.11.2003 13:31
Ci siamo arresi... peccato... Loro ci hanno fatto cantare e la nostra voce si è spenta... Perchè chi ha la colonna sonora originale in 5.1 (come diavolo fa poi) non contatta la Buena Vista? VOGLIAMO IL RE LEONE COSI COM'ERA SENZA SCENDERE A COMPROMESSI! BUENAVISTA FAI SCHIFO!
[sandro]
41 - ????!!!	14.11.2003 12:07
Possibile??!!
[Joseph]
42 - Per gli appassionati	14.11.2003 11:38
La Buena Vista Italia ha chiuso il proprio forum. Il nuovo punto di incontro per gli appassionati è: http://www.forumcommunity.net/?c=4665
[BVIVAFIC]
43 - Traccia 5.1 originale: sono interessato!	14.11.2003 09:23
Caro Kab, ma certamente che sono interessato! Come posso contattarti?
[Alex]
44 - Non dovremo attendere!!!	13.11.2003 01:16
Ragazzi non dovremo attendere il prossimo decennio per vedere il Re leone con le voci che tutti conoscevamo!!! Vi spiego perchè! Io ho la traccia 5.1 originale! Se a qualcuno può interessare....
[Kab]
45 - Disfatta totale...	12.11.2003 14:13
Post ormai estinti, DVD 'tarocco' in vendita, BuenaVista felice e contenta. Ma vi rendete conto che costa meno il Re Leone con 2 DVD che Tarzan2 (Non sapevo neanche che esistesse!!) Intanto gli scaffali piano piano si svuotano, perche' molti bambini lo vogliono e ai genitori tutta questa storia o non interessa o non ne sanno niente. 'Tanto i cartoni sono per bambini!'; ma chi CAXXO lo ha detto questo. Questi sono capolavori che vanno salvaguardati come i miglior film del cinema. Disgusto totale, ma alla fine vincono sempre loro: Utenti Finali 0 - BuenaVista 1 Facciamo iniziare il secondo tempo o abbandoniamo la partita?
[The Wall]
46 - Spero di non essere censurato	11.11.2003 12:42
Come nel mio precedente intervento sul Re Leone. Io ho visto nel negozio Mediaworld della mia città che il Dvd Il Re Leone il prezzo è passato da 26,99 a 19,99 Euro nel giro di tre giorni. Cosa mai verificata in titoli Walt Disney. Questo cosa vuol dire? Semplice che la voce gira e la gente non lo compra, che dite sarà arrivato all'orecchio della Buena Vista? Ora citare un negozio e un prezzo di un dvd oramai criticato e poco acquistato, a maggior ragione su DVDWeb, non credo che comporti concorrenza pertanto mi augura non ci sia ancora censura. Grazie
[Marvel_200]
47 - battaglia perduta?	11.11.2003 11:27
Abbiamo perso questa battaglia? Dovremo aspettare il prossimo decennio per vedere finalmente il nostro amato lungometraggio nel modo corretto? Dovremo attendere la nuova generazione di bambini che vorrà vedere questo capolavoro della cinematografia mondiale? ...sigh!
[Joseph]
48 - Re Leone	10.11.2003 23:12
Il problema e' che tutto il nostro mondo e' mosso dai soldi (anche i pittori famosi dipingevano per soldi non certo per il gusto dell'arte). Quindi Buena Vista e' contenta in quanto comunque vende, gli utenti comprano anche perche' il prezzo e' crollato. E' triste ma la realta' e' questa. E delle voci originali a parte pochi appassionati non gliene importa assolutamente a nessuno... ne' a Buena Vista che dovrebbe rifare il cofanetto perdendoci soldi e nemmeno alla massa che puo' comprare il DVD a 19.9 euro contro i 30 euro di quando e' uscito... alla fine sono stati accontentati tutti tranne gli appassionati che pero' sono una minoranza
[...]
49 - ..ma almeno li hanno pagati?	10.11.2003 17:25
..mi sorge un dubbio, i 'proprietari' delle voci attualmente prestate a TIMON e PUMBAA nel DVD, sono stati pagati? Mi spiego: è stato ipotizzato che queste voci siano il risultato di un pre-doppiaggio, una specie di prova che però è stata scartata in fase di realizzazione del film; poichè appunto non sono state utilizzate, è immaginabile che questi sconosciuti abbiano ricevuto un compenso inferiore a quello che sarebbe stato, se invece il loro doppiaggio fosse finito nelle sale cinematografiche e successivamente in VHS. Penso che si potrebbero anche auspicare delle violazioni al 'diritto d'autore' di questi anonimi doppiatori... poichè la Disney incassa soldoni con le loro voci... e forse non versa loro quanto dovuto...
[wulfgar]
50 - Novità?	09.11.2003 23:00
Ragazzi vedo che ormai quasi nessuno posta più qui, abbiamo perso tutti quanti le speranze? Claudio novità da Giardino? ha risposto? Speriamo di sì, sono proprio curioso di sapere cosa ne pensa di questa vicenda!
[Disney83]
51 - Nuovo Forum	08.11.2003 22:59
Sul nuovo Forum degli appassionati Disney rimasti orfani di quello Buena Vista, di cui vi lascio l'indirizzo, http://www.disneyforum.altervista.org/phpBB2/index.php ho letto che, però, il dvd vende sopra ogni aspettativa. Sarà per il prezzo crollato, o per la noncuranza del grande pubblico dinanzi a questi 'dettagli', ma è di certo un bello smacco per tutti noi amanti delle cose fatte bene... che tristezza!!
[darbru75]
52 - re leone	07.11.2003 23:36
In compenso il prezzo a MediaWord e' crollato. Ora e' in vendita a 19,9 euro. Chi l'ha quindi comprato appena uscito a prezzo pieno, oltre a essersi trovato la sorpresa ha pure pagato parecchi euro in piu' di quanto viene venduto ora dopo poche settimane...
[leon]
53 - Contattato Giardino!	07.11.2003 15:56
Ho trovato Giardino. Insegna solfeggio in una scuola di Roma, gli ho scritto un e-mail alla casella della scuola. Quando (se) arriva la risposta la posto. Ciao
[Claudio72]
54 - Perché non contattiamo i doppiatori?	07.11.2003 15:49
Dopo estenuante ricerca in internet, il massimo che sono riuscito a recuperare è l'indirizzo della soceità di Accolla: MULTIMEDIA NETWORK SRL VIA NEVIO, 1 - 00136 ROMA Tel: 0635453993 Perché non scrivere/telefonare per chiedere un parere e/o un intervento diretto di Accolla? Chi è di Roma o zone licantrope potrebbe ancha andare di persona... O dobbiamo aspettare DVDWeb?
[Claudio72]
55 - Paolo senti... si tratta di serietà.	06.11.2003 22:04
...ora, la storia del doppiaggio è appurata, hanno sbagliato e basta, questione chiusa (che non si arrampichino sugli specchi, 1. i titoli recano i vecchi doppiatori, 2. è dichiarata la doppia traccia, vecchia e nuova, quindi..) Ormai si discute non di gusti personali o di qualità più o meno alta ( o bassa...) ma di un comportamento sgradevole e infimo! Nessuno pretende di più da quanto dichiarato sulla scatola del prodotto o da quanto dichiarato al suo interno (i titoli di coda appunto e gli speciali doppiati da ACCOLLA E GIARDINO! quindi è una fesseria pure quella del ridoppiaggio per mettere le voci uguali! Se avessero ammesso l'errore anche senza rifare il DVD da capo la cosa sarebe stata ben diversa, sarebe bastato un 'Ci scusiamo con tutti gli acquirenti per l'increscioso errore, purtroppo ci duole informarvi che non possiamo permetterci di rifarlo da capo per i costi esorbitanti dell'operazione, ma a chi volesse restituirlo provvederemo a rendegli cio che ha pagato.' Invece per coprire la cosa hanno chiuso tutte le loro vie di comunicazione, non hanno parlato più spontaneamente del prodotto (un'edizione così perfetta non pubblicizzata sul loro sito, strano vero?) e raccontato balle a chiunque chiedesse di sua iniziativa spiegazioni. Ma daltronde, che serietà può avere un'azienda che mette il seguente messaggio all'interno della confezione: 'Non tutti i lettori sono in grado di leggere tutti i contenuti di questo DVD' Naturalmene in piccolo e mimetizzata col resto, quindi al massimo prima lo scopri da solo quando il tuo DVD ti sputa fuori il disco... Prima compro, poi scopro l'inghippo... una cosa seria, serissima! Fortuna che vendono DVD e non automobili, ti immagini che divertente comperare l'auto nuova, frenare al primo semaforo e dopo non aver nessun riscontro leggere sul cruscotto 'Attenzione, i freni potrebbero non funzionare!' Preferisco di gran lunga un DVD senza speciali, 4:3, non rimasterizzato, mono e con la confezione orribile, ma con queste esatte informazioni sulla confezione, quindi GIUSTAMENTE mi incazzo se sulla scatola c'è scritto anche un solo dato che poi nel DVD non c'è, che costi 5 o 50 euro!
[Leo]
56 - Eccone un altro	06.11.2003 09:38
Paolo sei tu che fai ridere!!! Ma che vuoi? Tienitelo tu il tuo Re Leone se ti piace così, a me fa schifo!!! Ma lavori per la Buena Vista? Ma che esempi fai scusa???? Qui si parla del DVD del Re Leone!!! O almeno degli altri errori commessi dalla Buena Vista!! Mah.. Continuo a non avere parole, questa società è in mano a degli incompetenti e dei farabutti!!!! State rubando soldi agli italiani,è una truffa!! ma ve ne rendete conto??? Datevi una mossa, mi sono rotto le palle di essere preso in giro e di non poter far niente perchè vi siete nascosti!!! riaprite il forum!!!!
[Disney83]
57 - Mi fate un po' ridere.......	05.11.2003 19:08
Mi fate un po' ridere a vedervi piantare dei casini colossali per dei difetti nei doppiaggi italiani (anche se sarebbe bello avere tutto perfetto vedi voci originali del Re Leone, oppure doppiaggio originale per C'era una volta in America) quando qualche anno fa sono usciti dei film, io cito quelli di cui sono a conoscenza, di Hitchcock in formato 4/3 invece che 16/9!!! e allora nessuno, o quasi, disse nulla... nessuno boicottò la Universal per quegli scempi, tutto ciò venne lasciato passare sotto silenzio... che schifo! Quindi secondo me, ma è una mia opinione, è peggio avere il DVD di MARNIE di Hitchcock nel formato video completamente sbagliato che avere il Re Leone (film tra l'altro capolavoro nel suo genere) con un pezzettino di doppiaggio (neanche di audio originali!) diverso dalla versione cinematografica...
[paolo]
58 - Chihiro, Roger Rabbit e il re leone...	05.11.2003 17:51
1- Confermata su AF Digitale la mia impressione espressa in un precedente Post sull'edizione DVD de 'La città Incantata. Al 99% il master utilizzato é stato quello R1 in NTSC transcodificato in PAL con tutti i limiti qualitativi tipici di questo standard ben evidenti alla visione. 2- L'edizione italiana di Roger Rabbit si presenta in una bellissima confezione Digipack. E' orfana della certificazione THX (presente mi sembra in altre edizioni). La traccia DTS è in lingua INGLESE -. Oltre, ovviamente, al DD 5.1 Ita & ENG. Per quanto concerne la qualità video NON siamo assolutamente ai livelli di Monster e C. o Atlantis (tanto per fare due esempi). Il quadro soffre di un consistente rumore di fondo dovuto essenzialmente alla grana della pellicola utilizzata per il trasferimento che non mette certamente l'encoder MPEG nelle condizioni migliori per apparire 'trasparente'. Da segnalare qualche spuntinatura di troppo ed un poco di sporcizia presente nella pellicola. Un'ultima personalissima considerazione sull'edizione DVD de 'il re Leone'. Il silenzio assordante e persistente della Buenavista italiana su questa vicenda e la chiusura (Definitiva?) del Forum è gravissima più, dell'errore commesso. Sottolinea l'assoluta mancanza di rispetto per gli appassionati - nonchè clienti - che dovrebbero essere considerati da una società seria come una 'voce' importante e da ascoltare. Evidentemente la politica della Customer satisfation non la conoscono proprio. Un'ultima considerazione. La cosa che mi ha sorpreso di più prima che il DVD uscisse sul mercato fu la notizia che la nostra confezione non sarebbe stato un elegante e più costoso Digipak - TIPICO di quasi tutte le precedenti Platinum edition italiane ma un economico Amaray mimetizzato nella copertina cartonata. Mi rimane veramente difficile credere che in Buena Vista NESSUNO sia sia accorto dell'errore del doppiaggio prima del lancio del DVD sul nostro mercato. Forse era già troppo tardi. Forse, hanno preferito distribuirlo così pensando che la reazione degli appassionati ci sarebbe stata ma in una misura certamente inferiore. Il rischo che molte copie - forse - sarebbero state invendute ha fatto preferire di risparmiare sul Packing. Sarà pure un caso ma Atlantis e Il Re Leone sono le nostre due Platinum edition orfane della confezione DIGIPACK e tutte e due, per diversi aspetti, sono state al centro di furibonde polemiche. Mario
[Mario]
59 - In tanti non lo comprano	05.11.2003 17:31
Che sappiano almeno che tante persone con cui ho parlato, tra cui diverse che non hanno mai visto questo sito, hanno saputo della cosa e non hanno comprato il DVD. Che lo sappiano, i fetenti. Io per primo normalmente lo comprerei, ma mi astengo. Cani.
[cippirimerlo]
60 - Ma allora che si fa?	05.11.2003 13:19
Allora qualcuno ha chiamato Mi Manda Rai Tre al num che avevo postato qualche giorno fa? Se non ci appigliamo a qualsiasi cosa, non solo non avermo il nostro Re Leone così come dev'essere (almeno l'audio), ma saremo anche stati presi in giro da una ditta poco seria... e purtroppo non me la sento di smettere di comprare i Capolavori Disney! è la Buena Vista che deve pagare!! Chiamate Mi Manda Rai Tre, la Buena Vista, Striscia, Le Iene!! Qualsiasi cosa, ma non diamoci per vinti!
[Sandro]
61 - News	05.11.2003 13:12
Ho telefonato al numero lasciato dalla Disney Americana ma mi hanno risposto che La Sig.ra Bertinotti non lavora più lì. Richiamo dopo le 14.30 e devo chiedere del Sig. Segre. ciao
[AcquirenteGabbato]
62 - Non ci sto	05.11.2003 12:12
Basta la Buena Vista l'ha fatta grossa... oltre ad aver RIDOPPIATO l'edizione al cinema, perciò gia da qui a commesso una grave sfregio al film, si permette di dire che è pure di ottima qualita... ragazzi... io mi sono rotto bisogna fargliela pagare... riportate i DVD indietro. Avranno anche detto che non lo ritireranno dal mercato ma sono già molte le vidioteche che lo hanno ripreso indietro... di quelle copie che ne faronno? CONTINUIAMO O L'AVRANNO VINTA!
[gio]
63 - Buena Vista - Nuovo nome di riferimento	05.11.2003 09:28
Come tanti avevo scritto alla Walt Disney americana, oggi la risposta con un nome differente da quelli gia' pubbblicati su questo forum. Lo so gia' che non cambiera' niente, e che giunti a questo punto (tra ieri e oggi nessun nuovo post) praticamente siamo alla frutta e tra 1 settimana scomparira' questa discussione ma perche' non continuare se non altro a rompere le scatole a qualcuno. Thank you for your e-mail regarding The Lion King. We appreciate your interest. Please call or write our Italian Office for assistance: Buena Vista Home Video S.R.L. Attn: Fabiola Bertinotti Via Sandro Sandri 1 20121 Milan Italy Phone #: 39-02-29085 Fax #: 39-02-29085-605 Nessuno a qualche novita'?
[The Wall]
64 - Tristemente riporto:	04.11.2003 12:36
Fonte: http://next.videogame.it Niente ristampa per Il Re Leone Buena Vista smentisce le voci di una ristampa del DVD con il doppiaggio originale. Anche se rimane su livelli di pura eccellenza per qualità audiovisiva e contenuti extra, la Special Edition italiana de Il Re Leone ha il grande difetto di non contenere il doppiaggio originale del '94, mancanza che ha fatto giustamente infuriare gli appassionati. Recentemente Buena Vista ha fatto sapere che non sostituirà le copie presenti sul mercato perchè il doppiaggio presente nel film è quello utilizzato per la versione cinematografica di quest'anno nelle sale IMAX e che quindi è da considerarsi valido. Inutile dire che chi si aspettava una sostituzione rimarrà non poco deluso e amareggiato; il doppiaggio è quello e dobbiamo tenercelo! di FRANCESCO DESTRI - 3 novembre 2003 9:29
[Mangus]
65 - Chiarimenti.	04.11.2003 03:13
Premettendo di non voler essere il classico 'SOTUTTOIO', ma semplicemente uno che, trovato l'errore, ha fatto prove e riprove per capire l'inghippo, mi permetto di fare chiarezza. Nel DVD ci sono due versioni, entrambe le versioni sono doppiate con le voci 'FALSE', differiscono solamente per la scena sulla 'lezione di agguato' che ora è diventata 'il rapporto del mattino'. Questo già dimostra quanto siano idioti alla Buenavista, tale scena infatti non vede presenti Puumbaa e Timon, quindi non ha senso la loro dichiarazione di aver sostituito le voci con doppiatori nuovi. L'altra magagna, sta nell'aver lasciato i titoli di coda con Tonino Accolla e Augusto Giardino come doppiatori dei suddetti personaggi. Questo 'errore' fa si che il prodotto non sia conforme a quanto dichiarato dallo stesso, che per legge significa NON VENDIBILE! (N.B. visto che i titoli italiani sono stati aggiunti con un programma idiota che fa risultare il DVD in pausa, per poter leggere i titoli di coda bisogna aspettare la fine di quelli originali, poi usando AVANTI e INDIETRO del telecomando si può saltare di pagina in pagina altrimenti i titoli scorrono velocemente senza possibilità di stopparli) Da tutto questo in aggiunta al fatto che alle prime lamentele hanno chiuso il sito, e al fatto che si ostinano a rispondere con scuse banali, si evince che alla BV italia non sono capaci di ammettere un errore, scusarsi, riparare al danno, ma soprattutto non hanno totalmente rispetto per coloro che gli danno da mangiare!!!
[Gigirobot]
66 - 'Rapporto Definitivo'	03.11.2003 20:21
Oggi, al negozio di cui ho detto ieri ho avuto l'opportunità di vedere il dvd incriminato... si, ci sono due versioni del film, ma le voci ahimè, sono comunque quelle TRISTI, ma aiutatemi a dì TRISTI! del nuovo, misterioso doppiaggio... Mi sono quindi chiesto perchè ci sono due edizioni, e ora vengo a sapere che è per una scena in più. E allora l'ultimo mistero è: Ma è vero che alla fine della così denominata versione originale nei credits le voci di timon e pumbaa sono attribuite a Accolla e Giardino??? Datemi una risposta, oh voi 'disgraziati' truffati da quei MALEDETTI!!!
[Michele85]
67 - Acquisto consigliato?	03.11.2003 18:26
Allora c'è o non c'è questa versione originale del 1992? Non importa la nuova edizione ridoppiata interamente con la scena nuova (non la vedo mai neanche con la Bella e la Bestia...). Se davvero ci fosse questa benedetta versione originale domani mi fionderei a comperarlo! Datemi un segno, chi ha la versione a casa provi subito per me e per tutti gli appassionati che sono ancora in attesa di un eventuale acquisto. Grazie infinitamente.
[Joseph]
68 - Nessun Mistero	03.11.2003 17:38
Nel primo DVD del Re Leone, ci sono le due versioni, quella 'originale' e quella 'speciale' ma entrambe sono doppiate allo stesso modo: CON LE VOCI SBAGLIATE. Per vedere le due versioni basta selezionare dal menù 'Lingua' Ciao.
[AcquirenteGabbato]
69 - Doppiaggio uguale a quello del cinema?	03.11.2003 14:17
HANNO SBAGLIATO COMUNQUE! Ora, anche se la versione DVD è uguale alla maestosa ed eccezionale nuova versione vista al cinema questa estate, l'aver lasciato su i titoli di coda il nome di Accolla e Giardino equivale a dichiarare di aver sbagliato e diffuso una copia non conforme anche al cinema! Ora, non sò se per legge, in caso di un ridoppiaggio debbano dichiararlo per non incappare in falsa pubblicità o qualcosa di simile, ma sta di fatto che l'aver lasciato nei titoli di coda i nomi dei vecchi doppiatori crea un vizio o in un senso o nell'altro, o il doppiaggio o i titoli, ma qualcosa di sbagliato c'è! Poi, versione di qualità in un film dove c'è uno stacco netto di timbro vocale tra doppiatore e cantante... se non c'era quest'alta qualità cosa avremmo avuto per le mani? Continuo a sperare in una presa di posizione di Accolla e Giardino, spacciati per le nuove (infime) voci, anche se in quel caso si limiterebbero a cambiare i titoli di coda, sicuramente meno costoso... Cmq, ormai la faccia l'hanno persa, il DVD in questione IO e molti altri non lo compreremo, e anche se lo aspetto da tantissimo, non acquisterò nemmeno l'eccezionale Roger Rabbit nè alcun altro prodotto Buena Vista, se questa dev'essere la loro serietà nei confronti dei loro consumatori, preferisco non essere per nessun prodotto un loro consumatore.
[Leo]
70 - Niente riedizione!!	03.11.2003 11:42
Ragazzi, bad, very bad news... http://next.videogame.it/html/notizia.php?id=25669
[gigliato]
71 - Per favore un po' di chiarezza!	03.11.2003 11:32
C'è una voce ufficiale, per favore? Nel DVD c'e' o non c'e' la versione con il doppiaggio originale (Accolla - Giardino)? E' possibile che ci siano stati tanti commenti contrari se poi basta selezionare la voce corretta nel menu' del DVD? E' stato alzato un polverone del genere e non e' vero niente? Per favore qualcuno puo' darmi delle risposte.. DVDWEB -> Puoi prendere una posizione, per favore?
[The Wall]
72 - Mistero?!?	03.11.2003 10:28
Sul forum dell'altra notizia sul re leone anche un altro ragazzo ha segnalato la presenza di due edizioni sul dvd, normale e ridoppiata. fatemi sapere, ma che nessuno, tutti ad inveire, se ne fosse accorto... è grave. boh... Comunque, ciak, brevemente ha pubblicato questo trafiletto assieme alla recensione del dvd (dr.dvd: non è la risposta a me perchè non parlavo del re leone nella mia famosa e-mail...) 'La precisazione buena vista dopo le proteste per un brano ridoppiato' QUELLE VOCI RIFATTE. Nella versione integrale sul dvd il brano recuperato con timon e pumbaa è stato ridoppiato con una nuova coppia di voci (utilizzate anche negli extra, ma a noi qui preme parlare soprattutto del film). la cosa ha suscitato la reazione di molti appassionati che hanno chiesto di ritirare il dvd dalle videoteche. BV spiega che quell'aggiunta era già presente nell'edizione cinematografica passata quest'anno nelle sale IMAX e che quindi non è prevista alcuna sostituzione delle copie dvd. Al di là di ogni considerazione, riteniamo che, in caso di aggiunta di brevi brani a completamento di un film sia più corretto lasciare il pezzo in originale con sott. che cambiare drasticamente una voce, peraltro recuperabile visto che i doppiatori sono ancora attivi e vegeti. Davvero, se nessuno si è accorto delle due edizioni sul dvd... E CHIAMALO ABBAGLIO!!!
[Michele85]
73 - GIALLO dell'ultima ora!!!	02.11.2003 20:25
Non sono ancora entrato nel merito di questo ennesimo scempio perchè ero davvero tutto impegnato a cacciare Hulk a 3 dischi, e poi avevo rimandato l'acquisto a Natale perchè sto facendo la fame per comprare il gift set di TTT. Oggi sono per caso passato al mio negozio di fiducia, e il mio negoziante nonchè amico, mi ha riferito, molto generalmente, nel casino generale che c'era, parole molto simili a queste: '...Ho guardato una delle copie, per quello che m'avevi detto te... di timon e pumbaa... ma... hai visto che sul primo disco sotto alla scritta 'il re leone edizione speciale' c'è n'è un altra che fa accedere ad un'altra versione del film alla fine della quale le voci di pumbaa e timon sono attribuite ai vecchi doppiatori (accolla e l'altro che non ricordo mai!). E poi in una delle due versioni la scritta all'inizio è 'Il re leone' in italiano, mentre in quella nuova è in inglese con tanto di dedica a qualcuno di morto, penso, della disney... io le voci vechie non le ricordo... ma, scemo non sono e ho provato più volte... oh! era un disco di quelli in vendita!' Ragazzi, io non sono in grado di dirvi altro. vi garantisco che il negoziante in questione non è uno sprovveduto, ama il cinema e odia le case di distribuzione per le loro schifezze quanto tutti noi. Ed il suo è il negozzio più importante qui a livorno. Non inveite contro di me... ambasciator non porta pena, ma domani ci torno e provo ad indagare per voi tutti. ciao. PS: Dr. DVD o chiunque del sito: Considerate la mia richiesta sul forum di hulk 3 dvd; iniziate a parlare della extended edition di TTT (l'anno scorso se n'è parlato alla noia di LOTR -si fa per dire...- quest'anno nulla!); si può sapere qualcosa su alien quadrilogy? Per favore. Per tutti i numerosi su questo forum: Vi andate per favore a leggere la mia proposta fatta sul forum della news su band of brothers e mi dite, il più possibile di gente, cosa ne pensa? Dr. DVD ha già espresso la sua sempre sul forum Hulk 3DVD, ma nessun altro mi ha considerato. Fatelo.
[Michele85]
74 - Il Re Leone - Estate 2003	02.11.2003 18:07
Annalisa, per togliermi lo sfizio di capire se ci stavano prendendo per i fondelli, ho voluto verificare di persona. L'edizione di questa estate è quella distribuita come large format (negli USA è uscita come IMAX). A Vimercate è ancora presente, dato che è stata distribuita appunto la scorsa estate (trattasi di riedizione anche questa e non di quella del 1994). Ebbene, ti posso assicurare che le voci di Timon & Pumbaa sono quelle presenti nel DVD. Provare, anzi ascoltare per credere!
[Disney75]
75 - Ragazzi non hanno mentito...	02.11.2003 09:12
Infatti scrive Buenavista... '' si tratta della stessa versione di eccellente qualità che le famiglie hanno potuto VEDERE quest'estate al cinema'. Ve-de-re. Certo se poi le famiglie hanno anche SENTITO il film allora è tutta un'altra storia... :-) Lorenzo
[Lorenzo]
76 - Maledetti... Noi li odiamo!	02.11.2003 00:11
Tutta la faccenda ha un che di tragicomico. Sono disgustato dall'errore commesso dalla BV, disgustato dal loro atteggiamento nei nostri confronti, ma divertito dal fatto che si sono incastrati da soli producendo la versione VHS diversa da quella DVD. Se per assurdo uno avesse comprato sia l'una che l'altra versione, con che coraggio la signora BV potrebbe rispondere che si tratta della stessa eccellente versione vista al cinema? Quale delle due? Mah, ultimamente mi pare che siano tante le uscite in dvd che ci hanno delusi. Formati video non rispettati, tagli ai fotogrammi, ridoppiaggi dolorosi se non inutili... Sto perdendo tutto il mio entusiasmo e la fiducia che avevo nell'amato dischetto, e spero che l'Extended di Le Due Torri mi aiuti a riacquistarla. Perchè la prima Extended è stata davvero un'uscita memorabile per il mondo del dvd, fatta con tutto l'amore possibile. Ah se fossero tutte così. Una cosa non capisco, e sia chiaro che non lo chiedo con malizia o tono polemico: come mai è ancora possibile acquistare su questo sito il dvd de Il Re Leone? Capisco che se doveste bloccare la vendita di tutti i dvd che non soddisfano i consumatori non vendereste più niente, ma DVDWEB come commerciante come si pone? Speriamo che questa vicenda finisca nel migliore dei modi per tutti. Saluti.
[Oli-Wan]
77 - Questa è la mia...	01.11.2003 22:56
'Gentile sig. xxxxx, abbiamo ricevuto il suo messaggio. A proposito del DVD del Re Leone, le segnaliamo che si tratta della stessa versione di eccellente qualità che le famiglie hanno potuto vedere quest'estate al cinema. Cordiali saluti, Buena Vista Home Entertainment Italia.' - - - Cari signori, questo è quello che state rispondendo a chi vi inotlra lamentele su doppiaggio 'sbagliato' del DVD 'Il Re Leone'. Scusate ma ci fate o ci siete?? Vi rendete conto che quello che dite è un falso? Se le voci dei doppiatori non sono le stesse quella in DVD NON E' AFFATTO LA STESSA VERSIONE VISTA AL CINEMA! Cordiali saluti, Francesco Esposito
[franz]
78 - Scriviamo a tutti!	01.11.2003 17:49
Ragazzi, c'e' pure Oliviero Beha che potremmo contattare! www.laradioacolori.rai.it Poi Striscia la notizia, le iene, Marrazzo, report (www.report.rai.it)... Inondiamoli, qualcuno ci dara' ascolto. Propongo di parlare anche dei casi E.T. e Ritorno al Futuro: secondo me hanno gravita' pari a quanto successo per il Re Leone.
[ciarlese]
79 - Non sanno più che pesci pigliare	31.10.2003 21:28
Sono stato un pò assente causa problemi Hardware, ho riacceso il PC e come anche voi ho ricevuto la risposta inutile dalla Buenavista pubblico sia la loro, che la mia immediata risposta... lascio a voi i commenti, sappiate che io sto ancora ridendo per l'inutile quanto ridicolo gesto di giustificarsi... BUENAVISTA IL PROBLEMA NON STA NELL'AVERLA O MENO GIA' TRASMESSA, MA SUL DENUNCIARE IL FALSO!!!! Gentile sig. xxxxx, abbiamo ricevuto il suo messaggio. A proposito del DVD del Re Leone, le segnaliamo che si tratta della stessa versione di eccellente qualità che le famiglie hanno potuto vedere quest'estate al cinema. Cordiali saluti Buena Vista Home Entertainment Italia Lucia Pavan Director Weber Shandwick Via Pietrasanta, 14 20141 Milano Italia Tel: +39 02 57378551 Fax: +39 02 57378550 Mobile: +39 335 7058968 lpavan@webershandwick.com www.webershandwick.com LA MIA RISPOSTA Cara signora Pavan, anche se la versione in mio possesso è di eccellentissima qualità video e audio, e come lei mi scrive è anche stata trasmessa nelle sale questa estate, le ricordo che la versione VHS pur essendo in egual modo EDIZIONE SPECIALE differisce nel doppiaggio dei due personaggi PUUMBA e TIMON, rispettivamente le voci di AUGUSTO GIARDINO e TONINO ACCOLLA, doppiatori anche della versione originale uscita nel '94, le ricordo anche che nei titoli di coda si legge che i doppiatori sono appunto i suddetti, ma si evince benissimo che non sono loro, vista la totale differenza vocale. Facendole presente che quanto scritto precedentemente rende il prodotto non conforme a quanto dichiarato, gradirei avere delucidazioni CONCRETE e civili e un eventuale promessa di rimedio, onde evitare vie legali. Cordiali Saluti xxxxx Luigi
[Gigirobot]
80 - Bugiardi e imbroglioni	31.10.2003 20:06
La versione del cinema di questa estate conteneva i doppiaggio del 93 quindi che non dicano fesserie per salvarsi il c..o c'è un errore ed è evidente! Non facciano come gli struzzi! Vergogna!! E per quanto riguarda la signorina Pavan se questo è il suo vero nome, dovrebbe pulirsi bene bene le orecchie o come minimo farsi una visita dall'otorino... perchè è udibilissima la differenza tra le due voci in questione.
[Annalisa]
81 - Un ritiro lo devono fare per forza allora!!	31.10.2003 13:31
Visto che a voi la BV ha rispoto, ditegli che allora devono ritirare le videocassette perchè hanno il doppiaggio sbagliato loro, che non hanno quello di questa estate!!!! Ma dico io ma ci prendono così palesemente per il culo???? Non è possibile!!! Buena vista svegliati!!! e ritira sti benedetti DVD che ci hai rotto!!!!
[Disney83]
82 - Frode	31.10.2003 12:40
Sono di nuovo io, Sergio, poco fa vi ho scritto la mia opinione. Mi scuso per l'errore che ho commesso, scrivendo che 30 € di oggi sono 30 mila delle vecchie lire, anzichè 60 mila. Ci tenevo a scusarmi per questa distrazione, dovuta alla mia rabbia. Voglio comunque sperare che quanto accaduto possa servire di lezione per il futuro. Prossimamente arriverà nelle sale 'Alla ricerca di Nemo', che si preannuncia come un altro grande successo: cosa accadrà dopo? CIAO e grazie ancora.
[Sergio inorridito]
83 - Turpe inganno	31.10.2003 12:22
E' uno schifo, un turpe inganno. Solamente oggi sono venuto a conoscenza di questo imbroglio, per purissimo caso, facendo una semplicissima ricerca su Internet per avere notizie su questo DVD. Preciso che proprio questa mattina, alle ore 10:00, sono entrato nel negozio con l'intento di acquistare per i miei due bambini due confezioni con tutti i personaggi del cartone animato. Ho chiesto del prezzo del DVD, senza acquistarlo. Dopo avere appreso tutto ciò, dopo che i miei due figlioletti hanno sempre cantato con gioia le canzoni di Timon e Pumbaa, porto loro una simile frode? Ma neanche per idea? Certamente, cosa sono 30 miserabili euro? 'Solamente' le 30 mila lire di una volta! Complimenti alla Buena Vista. La ritenevo una casa estremamente seria. Devo ricredermi. Grazie per l'attenzione.
[Sergio incazzato]
84 - Non diamoci per vinti!	31.10.2003 12:20
Forza! Non diamoci per vinti solo perchè una ditta non seria ci prende per il cuculo... Se fossi stato maggiorenne mi avrebbero sentito per vie legali! Protestate con Mi Manda Rai Tre! A me ha risposto chiedendo di chiamare, ma io non posso perchè sono minorenne! Avessi un anno in più! Fatelo voi, vi prego!!!
[Sandro]
85 - Ho chiamato mi manda rai 3!	31.10.2003 12:12
Ho chiamato ora il numero di MI MANDA RAI 3 ma Sara Veneto non l'ho trovata, ho lasciato il numero e mi devono richiamare... chissà!
[bennyrosso]
86 - Il re Leone 19,90€	31.10.2003 10:15
eheheheh... fra un po' per liberare gli scaffali me lo tireranno sulla schiena... un dvd che avrebbero voluto vendere a 33.90€ come Deluxe Edition (vedi l'esempio della Bella e la Bestia) e ora non sanno come liberarsene... il problema è che ho molti amici ignari che lo hanno acquistato allettati dal prezzo 'incredibile' più basso dei vari titoli Disney NON DELUXE ED... io ce l'ho sulla Gobba avendolo purtroppo prenotato dal mio negoziante... ho provato a testare il terreno per una eventuale restituzione, ma la risposta è stata 'Soo cose che succedono, io non potevo saperlo'... morale 'te lo tieni e sono caxxi tuoi' SIGH :-(
[Tano]
87 - Il Re Leone d'estate .... dorme	31.10.2003 08:55
Purtroppo non ho potuto assistere allo spettacolo estivo, senz'altro sarei uscito dal cinema prima della fine se l'eccellente qualita' e' quella del DVD (video escluso). Comunque qualcuno sa se effettivamente in estate e' stato trasmesso il film con questo doppiaggio? E poi, perche' la VHS e' con il doppiaggio corretto e il DVD no? Il mistero si infittisce e a questo punto non ci capisco piu' nulla. Certo non e' la risposta che mi aspettavo dalla Buena Vista, ma 'business is business' e quindi... A questo punto mi sa che ci dovremo tenere, ma anche no, un Re Leone ZOPPO. Proviamo a protestare ancora, ma a questo punto mi sento quasi KO
[The Wall]
88 - Segnalazioni	31.10.2003 08:23
Ho scritto al Garante, al gabibbo e alle iene. Speriamo, dopotutto 'Le iene portano bene!' :)
[Claudio72]
89 - DVD Il Re Leone	31.10.2003 01:26
Anke a me la Buena Vista ha risposto in tutti e due i modi!! Sia dall'America ke dall'Italia!!! KE VERGOGNA!!!
[Dick Marno]
90 - A' ubriaconi!	30.10.2003 20:53
Un consiglio per CHI L'HA VISTA: basta con l'alcool !!!!
[gigliato]
91 - Tenete duro!!!	30.10.2003 20:24
Mi raccomando ragazzi... Tenete duro e non mollate! La Buena Vista continua a smentire e continuerà a farlo fino a che gli animi non si saranno placati! Continuiamo a farci sentire! Devono riparare il danno!!!
[balrog77]
92 - Maledetti...	30.10.2003 20:15
MA KE è STA COSA??? è stata la prima cosa ke ho detto quando ho sentito le nuove voci di Timon e Pumbaa... Maledetti è ciò ke dico ora a quelli della buenavista... come hanno potuto farci questo??? se mi permettette io non ci stò, da amante dei film Disney, a veder rovinato un capolavoro, forse il cartone più bello mai uscito da quegli studi, quindi a mio modo di pensare IL capolavoro. Allora io dico, pardon ribadisco, una cosa: FACCIAMOCI SENTIRE. Io rivoglio i miei miti d'infanzia e nn voglio ritrovarmi con un Timon effeminato e un Pumbaa con la voce di Babbo Natale (non me ne voglia il caro vecchietto, ultima vera certezza nella mia vita). Quindi facciamoci sentire e agiamo in ogni modo x riavere ciò ke ci hanno tolto. CARICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!
[Filippo FRANCO]
93 - Risposta di Buena Vista	30.10.2003 19:29
Arrivata 5 minuti fa dopo varie email di protesta in Italia e USA: Gentile sig. xxxxx, abbiamo ricevuto il suo messaggio. A proposito del DVD del Re Leone, le segnaliamo che si tratta della stessa versione di eccellente qualità che le famiglie hanno potuto vedere quest'estate al cinema. Cordiali saluti Buena Vista Home Entertainment Italia. ....NO COMMENT !!!
[valerio]
94 - Non ci posso credere!	30.10.2003 19:02
Dopo tanto tempo quelli della buona vista..per essere precisi una certa Lucia Pavan,mi ha risposto dopo che avevo inviato le mie proteste... sentite cosa mi ha scritto: - Risposta Buenavista Italia - Gentile sig. A*******i , abbiamo ricevuto il suo messaggio. A proposito del DVD del Re Leone, le segnaliamo che si tratta della stessa versione di eccellente qualità che le famiglie hanno potuto vedere quest'estate al cinema. Cordiali saluti Buena Vista Home Entertainment Italia Ma vi rendete conto... io adesso le ripondo per le rime a questa... ha mi ha lasciato pure le sue generalita la st***a!
[Giovanni]
95 - Facciamoci sentire!	30.10.2003 14:03
Striscia la notizia- NUMERO VERDE SOS GABIBBO: 800.055.077 INVIARE I FAX AL NUMERO: 0221023666 http://www.striscialanotizia.it/segnalazioni_sos.htm CIAO!
[Claudio72]
96 - Le Iene	30.10.2003 12:21
Ciao Sandro, ho mandato la tua stessa email alle iene e striscia la notizia; dalle iene mi è arrivata una risposta (penso sia automatica ogni volta che fai una segnalazione): Grazie per averci mandato questa segnalazione. La tua email verrà girata agli autori, ed in caso di risposta affermativa riguardo la realizzazione del servizio ti contatteremo. Le Iene. vi farò sapere se mi risponderanno ragazzi continuiamo così!!!
[Disney83]
97 - Caro Arm...	30.10.2003 11:25
..ricorda a tutti, commercianti compresi, che la VHS contiene il doppiaggio giusto!!! Quindi un prodotto sta uscendo su due supporti diversi, diverso nel contenuto!!! Comunque io ho chiesto info a: BlockBuster, UniEuro, e tre dicasi tre piccoli rivenditori e NESSUNO diceva di saperne nulla. Mah...
[vinilosaurus]
98 - chi tace acconsente...	30.10.2003 11:08
E' proprio il caso di dire che chi tace acconsente. Ma se alla Disney tacciono per acconsentire questo brutto prodotto non è detto che le nostre voci vengano spente! Facciamoci sentire questo prodotto va ritirato e sostituito!!
[Eleonora]
99 - I furbi persistono	30.10.2003 10:19
Ho chiamato la Buena vista: non sanno nulla circa eventuali riedizioni. E' chiaro che puntano a vendere quante più copie possibili del dvd ora in commercio. Vergogna! Facevano gli gnorri... 'Ma qual'è il problema?'. E io: 'Come, non lo sapete? E allora perchè mai avete chiuso il vostro forum???!!!'
[gigliato]
100 - Pride Rock	29.10.2003 21:49
Prova ad andare nel menu audio. Seleziona la lingua italiana nel sottomenu VERSIONE ORIGINALE. Premi quindi RITORNA AL FILM. Dovrebbe partire così la versione originale.(ANCHE QUESTA CON IL DOPPIAGGIO SBAGLIATO !!!).
[Axel72]
101 - Boicottaggio	29.10.2003 20:24
Propongo un boicottaggio: non andare al cinema a vedere Finding Nemo. Lo so potrebbe essere una cavolata, ma credo che si potrebbe provare...
[cat]
102 - CHI PUO' FARLO PER ME?	29.10.2003 19:39
Ragazzi ho mandato una e.mail a Mi Manda Rai Tre con il seguente testo: 'E' uno scandalo! A più di due settimane dall'uscita del DVD de 'Il Re Leone' la buena vista continua a far finta di niente su un grave errore: ebbee sì, è di errore che si traqtta. Le voci degli amati Timon e Pumbaa non sono quelle che corrispondono all'originale italiano (e che sopno presenti anche nella seconda edizione della VHS). Ebbene cosa fa la buena vista? a due giorni dalla messa in vendita del dvd (15 ottobre) chiude il suo sito e CENSURA tutte le proteste degli acquirenti e dei fan dal forum... Oggi, 29 ottobre il sito è si aperto, ma mutilato della sezione forum... Se si chiama poi la buena vista, si viene 'palleggiati' da un operatore ad un altro e alla fine cade la linea; oppure gli operatori sono 'ignari' della situazione e dicono di provare a chiamare l'indomani... BASTA! E' una presa in giro bella e buona! tutti quelli che hanno acquistato il dvd si trovano un prodotto che altro non è che una frode (i doppiatori nominati nei titoli di coda del dvd sono infatti quelli originali - ACCOLLA E GIARDINO - che comparivano nella versione italiana del film del 1993 e che compaiono anche nella vhs del 2003..)... AIUTATECI... uso il plurale perchè siamo in tanti a lamentarci, e sul sito www.dvdweb.it alle voci 'Il re leone doppiaggio non autorizzato' e 'Il re leone . ciò che non avremmo mai dovuto sentire' troverete centinaia di proteste di tante persone arrabbiate e deluse come me! E' ora di smettere per la buena vista di mettere sul mercato italiano prodotti scadenti e non di qualità. FATE QUALCOSA! Grazie...' Loro hanno risposto molto in fretta così: 'gentile sig. Sandro, puo' chiamarci in redazione e chiedere di Sara veneto? Grazie. Mi Manda Rai TRe. tel. 06/37.35.32.82/3/4' Ebbene io non posso chiamare... chi può farlo per me e per tanti altri e lamentarsi? VI PREGO FATELO GRAZIE SANDRO.
[Sandro]
103 - L'Occhio del Nemico si muove!	29.10.2003 16:45
Qual'è il problema Commerciante2003 ??? Che ho detto che è meglio restituire il dvd difettoso? Che tutti devono fare cosi? Ebbene? Se a te vendessero un'auto tipo quella famosa di qualche anno fa, difettosa in partenza, di una nota casa produttrice, con tanto di video a testomoniarlo, non faresti lo stesso e non diresti ai tuoi amici e conoscenti di non avvicinarti nemmeno a quell'ordigno? Qual'è il tuo problema? Ma forse tu sai molto bene che sto Re Leone è difettoso, infatti lo sai perchè ci leggi e minacci pure - su questo non ci posso credere, secondo me è uno scherzo di qualche mio simpatico conoscente ma cmq... - e magari in questo momento ne stai vendendo qualche copia ad ignari acquirenti pensando ' speriamo che non me lo riporti indietro'?! Ho fatto delle indagini, ebbene su 3 commercianti che conosco, due sanno del difetto ma non hanno battuto ciglio anzi se ne fregano ( e meno male che non faccio i nomi ) e non è nemmeno colpa loro perchè la politica commerciale della Disney funziona cosi: il dvd è difettoso? Allora devi darlo al commerciante il quale lo rimanda alla casa produttrice la quale controlla se il difetto esiste e quindi manda una nuova copia al commerciante in sostituzione. Ergo ( me sembro l'Architetto di Matrix ) se la Disney non considera un difetto il doppiaggio sbagliato, il DVD non te lo cambia nemmeno se piangi in aramaico. Forse per questo la categoria 'commercianti' si sente punta sul vivo, qui si attenta alla loro ' buona fede ' e lo posso pure capire. Tutti devono mangiare ma non a scapito mio e di altri come me su questo forum. Se nel mio intervento ho scritto che è meglio restituire il malloppo avariato ebbene lo ribadisco anche alla luce del tuo pseudo-intervento. Fai una cosa, querela pure le altre centinaia di forumisti del sito che come me si sono LEGITTIMAMENTE lamentati, anzi già che ci sei potresti querelare pure DVDWEB che da spazio a noi poveri cristi che piangono per un DVD e i loro soldi buttati. Infine, viviamo in un paese libero quindi io del tuo dvd me ne frego e spero che molti altri lo rimandino indietro! Categoria innocente diventa cattiva??? AUAUhauhUHaua ma mi facci il piacere, se ne vadi! Cià.
[Arm]
104 - ...che fregatura !	29.10.2003 14:39
sono uno dei pochi cxxxni che ha comprato il DVD. mi stò mangiando le mani per non aver tenuto lo scontrino. Mi domando cosa succederà adesso, se cambieranno il dvd a quei pochi disgraziati (compreso me), che l'hanno comprato. Comunque le SCUSE non farebbero male a farle. E finiamola con questa storia che nessuno sa' niente perchè è una bella presa per il cxxo, ma quando editano, puliscono, masterizzano e finiscono un DVD... ma non testano se tutto va bene? O vanno a fiducia?! comunque aspetto fiducioso.
[un disgraziato]
105 - Associazione Consumatori	29.10.2003 10:23
Mi viene in mente un'altra cosa utile al fine della nostra legittimissima protesta: io sto avendo varie beghe con l'impresa di costruzioni della nuova casa dove sto vivendo (lavori non finiti o fatti male: le solite storie, insomma). Dopo varie raccomandate andate più o meno a vuoto, ci siamo rivolti all'Associazione dei Consumatori. Ebbene, l'iscrizione è pressochè gratuita (1 euro l'anno), ti danno a disposizione una specie di avvocato, ti indirizzano sull'esperto nel campo in questione e ti danno la facoltà di scrivere e spedire nella raccomandata anche 'per conoscenza' all'Ass.Cons. Morale: la prima lettera spedita in questo modo ha ottenuto comunque subito una risposta dall'impresa. Si potrebbe fare così anche in questo caso, non trovate? www.acu.it
[Gabriellone]
106 - Chi sarebbe la 'categoria inncente'?	28.10.2003 18:06
Caro (nel senso del costo dei DVD!) commerciante 2003, chi sarebbe la 'categoria innocente'?? Il fatto che frequenti siti come questo dimostra che, probabilmente, ti tieni aggiornato sul tuo lavoro ma dimostra, altresì che di questa 'truffa' (se, come dici, non ne sapevi niente in origine) devi essere stato messo al corrente abbastanza presto. Per favore, ci dici a quanti dei tuoi clienti hai riferito dell'errore? Ci dici quanti DVD hai ritirato SENZA PROTESTARE? Ci dici quanti altri tuoi colleghi hanno fatto/fanno altrettanto? Cerchiamo di essere precisi...
[franz]
107 - Sempre meglio!!	28.10.2003 17:42
Ho appena chiamato il n. di telefono postato da Gigirobot. Mi hanno passato 2 interni poi la linea è caduta! Ho richiamato immediatamente e, seccato, ho avanzato le mie richieste. Mi hanno ripassato un interno e il tizio imbarazzatissimo mi ha assicurato di non saperne nulla. Io gli ho fatto un sunto dell’accaduto e lui mi ha detto di chiamare domattina e chiedere della Sig.ra Daniela Citterio. Allora, domani 02-29085… ALZIAMO LA VOCE!!
[gigliato]
108 - Gigirobot sei un MITO!! ^----^	28.10.2003 16:14
BRAVO BRAVSSIMO!!! Finalmente uno con le palle che si da da fare!!Ragazzi seguite tutti l'esempio di Gigirobot così almeno (speriamo)potremmo fare forse qualcosa di concreto!!! Mandiamo e-mail a raffica!! Forse qualcuno farà qualcosa!! IO L'HO FATTO!! Bravo GIGI!!!
[Dani]
109 - Come segnalare al garante	28.10.2003 15:56
Concordo con tutti voi, pensate che avrei voluto comprare il DVD perché è stato uno dei film che ho visto con la mia dolce metà eccetera eccetera... Per fortuna ho letto la segnalazione. Ho dato un'occhiata al sito del Garante (www.agcm.it) ecco come fare la segnalazione (copio e incollo per tutti): 'Per denunciare la presunta ingannevolezza o illiceità di un messaggio pubblicitario è sufficiente (come prescritto dal D.P.R. 10 ottobre 1996, n. 627, “Regolamento recante norme sulle procedure istruttorie dell’Autorità garante della concorrenza e del mercato in materia di pubblicità ingannevole”, G.U. n. 293, 14/12/96), una segnalazione su carta semplice (senza bolli), indirizzata a: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato P.zza G. Verdi, 6/A - 00198 ROMA La denuncia deve contenere i seguenti elementi: 1) la qualificazione del denunciante (nome e cognome oppure denominazione sociale, indirizzo, recapito telefonico) , la legittimazione ad agire nel caso della pubblicità comparativa e il titolo in base al quale si effettua la denuncia (es. singolo consumatore, associazione di consumatori, concorrente, ecc.); 2) elementi idonei a consentire l'identificazione del messaggio pubblicitario oggetto della richiesta. Vanno sempre fornite tutte le indicazioni necessarie alla individuazione del mezzo/luogo/data di diffusione. È necessario inviare una copia o una riproduzione fotografica del messaggio. Per le pubblicità trasmesse in TV o via radio, va specificata l'emittente, la data e l'ora di diffusione del messaggio; 3) l'indicazione degli elementi di ingannevolezza ritenuti presenti nella pubblicità, che possono riguardare: a) non riconoscibilità del messaggio come pubblicità, in quanto è mascherato, ad esempio, sotto altre forme (pubblicità redazionale, product placement, pubblicità subliminale, offerte di lavoro, e cosí via.); b) caratteristiche dei prodotti o servizi (disponibilità, natura, composizione, metodo e data di fabbricazione, idoneità agli usi, quantità, descrizione, origine geografica o commerciale, risultati ottenibili con l'uso, prove o controlli, ecc); c) prezzi e relative modalità di calcolo, condizioni di offerte di beni o servizi; d) identità, qualificazione, diritti dell'operatore pubblicitario, ovvero dell'autore o committente della pubblicità; e) uso improprio dei termini 'garanzia', 'garantito' o simili; f) pubblicità riguardanti prodotti suscettibili di porre in pericolo la salute e la sicurezza dei consumatori; g) pubblicità che abusano della credulità o mancanza di esperienza di bambini o adolescenti, o dei naturali sentimenti degli adulti nei loro confronti; 4) richiesta di intervento da parte dell'Autorità contro la pubblicità in questione, nonché eventualmente, nei casi di particolare gravità e urgenza, richiesta, motivata, di sospensione provvisoria della pubblicità; 5) firma del denunciante (se si tratta di associazioni di consumatori o concorrenti, è necessaria la sottoscrizione da parte del rappresentante legale).' Ci facciamo sentire?
[Claudio72]
110 - Valanghe di Fax e Telefonate	28.10.2003 14:57
Bene, grazie a [Gigirobot] abbiamo un numero di telefono e di FAX oltre ad un nome! Facciamoci sentire, magari non rispondono, ma voglio vedere se continuano a dire 'Nessuna Lamentela da parte dei Consumatori' (vedi articolo apparso sulle news di libero). Personalmente, ho scritto alla Disney americana e faxato allo 02-29085-605. Anche se ovviamente non ho avuto risposta, come del resto e' impossibile comunicare via telefono. Ma non mi arrendo.. Continuero' a provare... Aiutatemi!! PS. Continuate a protestare con il vostro punto vendita... Alla Fine Vinceremo.
[The Wall]
111 - Innocente?	28.10.2003 14:48
Commerciante, ti hanno punto nel vivo eh? Quando si dice avere la coda di paglia... Io la mia copia del Re Leone l'ho restituita quasi immediatamente, con qualche protesta da parte del buon venditore, il quale sosteneva che un doppiaggio sbagliato non é valida ragione per ritenersi insoddisfatti del prodotto... Pensa un pò...
[aQQuirente 2003]
112 - Mitico Gigirobot!	28.10.2003 13:03
Bravo Stupendo Fantastico... e non ho altre parole per complimentarmi con te... sei stato mitico e seguirò il tuo esempio... sei diventato il mio idolo personale... se facciamo muovere la Disney Americana vedrai come quegli incompetenti si ca****ranno sotto.. Seguite tutti il suo esempio!!!
[Giovanni]
113 - Concordo con Maurizio	28.10.2003 11:01
Se un prodotto non corrisponde ai canoni dell'acquisto il negoziante a tutela del consumatore lo toglie dallo scaffale oppure informa il cliente dell'eventuale difetto.
[Marvel_200]
114 - Ma Pride Rock dov'è?	28.10.2003 10:41
Da bravo collezionista Disney mi sono fatto fregare ed ho comprato il DVD de Il Re Leone proprio il primo giorno di vendita. Sorvolando sul tema doppiaggio, già ampiamente dibattuto e per il quale sono atterrito e offeso, sono qui a chiedervi un aiuto: come si fa a vedere la versione originale del film? Secondo il DVD ci dovrebbe essere una voce di menu 'Pride Rock' dalla quale scegiere se vedere la nuova versione con 'Morning Report' o la versione cinematografica. Solo che io questa possibilità nel mio DVD non la trovo! Sono io che sono impedito o è una delle famose funzioni che non sarebbero visibili su alcuni vecchi modelli di lettori DVD? Potete aiutarmi? Grazie
[xian]
115 - E chi lo compra	28.10.2003 08:04
Volevo acquistare il DVD de 'Il Re Leone' ma fortunatamente sono venuto a conoscenza dell'inconveniente del doppiaggio prima dell'acquisto. Naturalmente mi guarderò bene dal comprare un prodotto che differisce in modo evidente dall'originale, in attesa che chi di dovere ponga rimedio a questo a dir poco spiacevole inconveniente.
[stefano1964]
116 - Sono pessimista!	28.10.2003 05:02
Premetto che chi vi scrive è uno che non ha mai posseduto la VHS del Re Leone e ne aveva visto la versione Italiana pochissime volte. Da anni, infatti, fruisco della versione Home Video grazie a quel favoloso cofanetto Deluxe americano in Laserdisc. A quel che ricordo le voci di Timon e Pumbaa erano quelle piu azzeccate di tutta la versione italiana. Intendiamoci, il compianto Vittorio Gassman (Mufasa) e Tullio Solenghi (Scar) hanno svolto egregiamente il loro lavoro, ma a mia modesta opinione non erano i più adatti a rimpiazzare gli originali James Earl Jones (Moufasa e Darth Vader di Star Wars) e un fenomenale Jeremy Irons (Scar) anche se devo ammetere che Gassman pur non avendo il vocione di Jones, possedeva tutto il carisma che serve al Re della Giungla. Sotto tono sono anche, secondo me, la direzione del doppiaggio e l'adattamento dei dialoghi e delle canzoni dall'inglese ma, ripeto, sono solo personali e contestabili opinioni. Vi vedo già li col mitra puntato, pronti a giustiziarmi per le eresie che sto dicenado, ah ah. Tuttavia, prima di sparare, invito chi ha effettuato l'incauto acquisto a visionare una volta il Re Leone in inglese con sottotitoli per poi esprimermi le sue opinioni. Quello che ho appena scritto, purtroppo mi stava andando in peritonite e non sono riuscito a tenermelo dentro, ma non è questo il motivo che mi ha spinto a scrivere qui. Sono finalmente riuscito a mettere le mani su questo famigerato DVD (prestato, per intenderci, a comprarlo non ci penso nemmeno). Tralascio tutti i discorsi su qualità audio e video. Abbiamo visto tutti che da quel punto di vista siamo veramente al top, anzo forse un po' troppo... l'immagine è troppo pulitina, digitalmente restaurata e senza alcuna sbavatura, colori insaturiti ecc. ecc.. Per quanto riguarda la canzone aggiunta: ne 'La Bella e la Bestia' per aggiungere la canzone hanno creato una nuova scena ma qui per the Minority... pardon... 'The Morning Report' hanno modificato uno dei momenti da me preferiti del film: la lezione di agguato. Vabbè, puoi scegliere tra la versione originale e quella SPECIAL. Mah, in questi casi quel concetto espresso in MATRIX RELOADED capita a 'cecio' come si dice qui a Roma: - La SCELTA è una condizione posta tra chi ha potere e chi non ce l'ha - In realtà crediamo di scegliere tra il film originale e quello modificato ma l'unica differenza tra le due versioni è quella visibile ad occhio nudo e cioè la variazione della scena suddetta. Il resto è uguale per tutte e due le versioni: i colori modificati, certe animazioni rifatte (i coccodrilli per esempio) e, per noi italiani le voci errate. Dico errate e non ridoppiate perchè mi sembra chiaramente un errore di Buena Vista come si è gia detto. E' vero che sono ricorsi ai ripari per KIKI o, in Francia, garantiscono la sostituzione del disco non compatibile con alcuni lettori. Il caso dell'edizione italiana del Re Leone, però, lo vedo, come direbbe Fantozzi 'Leggerissimamente' piu complesso. Nel caso di Kiki c'era un errore di Mastering se ben ricordo. Beh, si rifà il Master, si rifà l'authoring e, pur con alcuni costi, hanno salvato la faccia. In Francia è molto più semplice. Scovato il difetto, rifai l'authoring e ristampi. Per risolvere il nostro problema delle due voci italiane, Buena Vista Italia deve chiedere alla Walt Disney di rimettere in moto per la SOLA edizione italiana, l'intera catena di produzione di questo complesso DVD. In particolare, per riparare questo errore bisogna scovare il nastro dove sono nascoste le voci originali, rimissare il tutto sia in 5.1 che in DTS ENHANCED per HOME THEATER, rimasterizzare, riautoringare, ristampare. Insomma, bisogna rifare tutto daccapo. Economicamente la vedo una cosa poco fattibile. Nonostante cio' consiglio la Walt Disney a mettere le mani al portafoglio a seguire quel vecchio adagio secondo il quale 'Chi rompe paga' e si tenga pure i cocci. Chi spende 30 € per questo prodotto è uno che non si accontenta del VHS. E' uno che ha visto il film 10 anni fa, che ha logorato la VHS a furia di vederla ed ora vuole rivivere quell'esperienza a casa nel modo più fedele possibile nella PURA MAGIA DIGITALE del DVD Disney e trasmettere evntualmente tale esperienza alla prole. Ecco perchè c'è chi vede il DVD fino alla comparsa di TIMON e PUMBAA e poi, deluso e amareggiato spenge. Diciamo la verità. Questi Timon e Pumbaa non sono poi tanto male, ma comunque NON SONO LORO, quelli conosciuti e, secondo me, più adatti alla parte. Ho scritto alla Buena Vista consigliando loro di porre rimedio alla vicenda costi quel che costi ed offrendomi come Controllo Qualità per futuri prodotti, anche a titolo gratuito, se necessario. Se cosi non dovesse essere, se si sparge la voce, questa edizione DVD potrebbe macchiare seriamente l'operato di Buena Vista in Italia che, pur con alcuni nei, ha ben svolto il suo compito (anche se a caro prezzo per il consumatore). E comunque, chiudendo il forum, non hanno fatto una bella figura e fanno sapere a tutti di essere nella confusione più totale circa l'accaduto. Scusate la mia lunghezza. Un Beso a tutti. Cosi ho pensato, cosi ho scritto. Orevuàr
[Corridors]
117 - Risposta Disney USA	28.10.2003 02:30
Come da richiesta di Dr.DVD, pubblico la risposta che la Disney americana si è prontamente preoccupata di darmi dopo averla avvisata di ciò che sta accadendo quì in Italia. Prendetela come 'politica commerciale', prendetela come un 'tenersi buoni i clienti', prendetela come vi pare, ma sta di fatto che la Disney americana si è preoccupata di rispondermi entro 24 ore, scusandosi lei per un errore commesso da altri, non mi ha sicuramente risolto il problema, ma di certo ha dimostrato serietà, prontezza, e rispetto per il cliente, tutte cose che alla Buenavista Italia non hanno affatto! 'Dear Luigi, Thank you for your e-mail. We are sorry to hear about your concerns that you are experiencing with your Lion King DVD and apologize for any inconvenience that it may have caused. We are concerned about your inquiry and would like an opportunity to address this issue with greater detail. Doing so through email can prove to be very difficult. Please contact our Italy office at Buena Vista Home Video S.R.L. Attn: Fabiola Bertinotti Via Sandro Sandri 1 20121 Milan Italy Phone #: 39-02-29085 Fax #: 39-02-29085-605 We look forward to hearing from you. Thank you, WDHE Technical Support'
[Gigirobot]
118 - Di tutta l'erba un fascio...	28.10.2003 00:03
Premetto che non mi è piaciuto il tono di Commerciante 2003. Poi vi illustro quella che è la mia posizione. Lavoro nel reparto video di un negozio appartenente ad una catena che non nomino per non fare pubblicità. Quando ho saputo del problema del DVD del Re Leone, l'ho comunicato alla mia direzione, dal momento che non sono autorizzato a prendere determinate decisioni, chiedendo come comportarmi nel caso avessi ricevuto più che giustificati reclami. Bene, dalla direzione centrale mi hanno detto di cambiare il prodotto con un altro e non di rendere i soldi. Mettendomi nei panni dei clienti, cosa che mi riesce bene dal momento che io stesso acquisto parecchi DVD, l'unica cosa che ho potuto fare, è stata quella di avvertire gli acquirenti che vedevo acquistare il DVD. Sapete una cosa? La stragrande maggioranza ha fatto spallucce, dicendo che tanto ai bambini non sarebbe interessato, che in definitiva il cartone è sempre quello e via dicendo. E ne sapete un'altra? A parte una persona che mi ha riportato il disco in quanto non veniva accettato dal lettore (difetto reale provato nel lettore del negozio), non ho riavuto indietro nemmeno una copia. Quindi, dolorosamente, mi chiedo: che stiamo qui a discutere a fare? Quanti sono in realtà i consumatori che si sono sentiti truffati da questo schifo di DVD? E ci chiediamo ancora perché le case di distribuzione ci danno a caro prezzo schifezze come 'C'era una volta in America' o 'Zombi' o lo stesso 'Re Leone' senza battere ciglio? Li abbiamo abituati troppo bene, questa è la verità...
[Shenmue]
119 - ' E' ora di ruggire !! '	27.10.2003 23:23
Per aiutare tutti coloro che hanno comprato il dvd sto cercando di attirare l'attenzione dei media su questo fatto. 5 minuti fa ho mandato una segnalazione a striscia la notizia, forse sarà esagerato per un dvd doppiato, ma non e esagerato se quelli di buena vista chiudano anche un forum solo per non rispondere e, diaciamocelo, anche di nascondere il problema ( nascondere un problema di un prodotto vuol dire truffare ). Attendiamo e vediamo...
[Misteryo]
120 - Puntiamo ai vertici	27.10.2003 20:05
Stanotte (ore 4.00am) ho riportato il problema alla Disney americana, 2 ore fà mi hanno risposto (buenavista italia impara la serietà!!!) scusandosi per l'inconveniente (a loro ignoto), e ringraziandomi per averli avvisati, inoltre mi hanno cordialmente fornito tutti i contatti della Buenavista Italia, e mi hanno gentilmente chiesto di riaggiornarli se il problema non fosse stato risolto. Ora vi invito a fare 2 cose: 1) riportare il problema direttamente alla Disney tramite l'apposita pagina (buenavista IMPARA!!!) a questo indirizzo: http://disney.go.com/disneyvideos/dvdsupport/home.html 2) a scrivere, telefonare o faxare alla buenavista italia tramite questi contatti: Buena Vista Home Video S.R.L. Attn: Fabiola Bertinotti Via Sandro Sandri 1 20121 Milan Italy Phone #: 39-02-29085 Fax #: 39-02-29085-605 State certi che alla Disney non accetteranno tanta pubblicità negativa senza fare nulla...
[Gigirobot]
121 - Al 'commerciante'...	27.10.2003 19:05
Ehi commerciante... tu hai provveduto a ritirare le copie nel tuo negozio o sapendo benissimo che è fallato lo vendi ugualmente? So che i rivenditori non centrano niente, ma da persone serie dovrebbero restituire tutte le copie alla BVI (fattibilissimo poiche il prodotto è fallato), chi non lo fa viene giustamente considerato un imbroglione... per cosa vuoi denunciare chi? perchè dicono che (voi rivenditori che ne siete a conoscenza) siete dei ladri? è un dato di fatto, quando vengo ad acquistare un prodotto e tu sai del difetto ma non mi avverti mi stai imbrogliando, il che ti rende un ladro. Io sono un'altro commerciante (anche se non nel campo dei dvd), so benissimo come gira la ruota.
[Marco]
122 - Ehy commerciante 2003	27.10.2003 19:03
...ma per chi ci hai preso? Che sono questi atteggiamenti intimidatori? Se un prodotto e' fallato si restituisce al venditore, che e' libero di prendersela con chi gli ha fornito il prodotto scadente. E' facile scaricare tutto sui consumatori, ma rifletti che alla fine, anche se sei un commerciante, resti pur sempre un consumatore. Se uno ti vende il tuo miglior libro ( esempio il signore degli anelli ) con delle pagine riscritte, o il finale diverso, che fai, non lo porti indietro? Poi se ci vedi gli estremi di una querela fai pure, ma io non ci vedo niente del genere...
[ciarlese]
123 - Re leone.	27.10.2003 17:52
Al commerciante. Alcuni negozi hanno cominciato ad abbassare il prezzo del chiacchierato DVD (tra cui Ricordi media store e ho detto tutto!)... come mai?! Un DVD che avreste voluto vendere a peso d'oro in alcuni casi vi sta rimanendo sugli scaffali! Perchè anche voi non chiedete spiegazioni sull'errore alla Buena Vista?
[Ema]
124 - Intimidazioni..	27.10.2003 17:41
Commerciante2003, il caro Arm ha 'aperto bocca' in difesa di una categoria (i consumatori) di dui fa parte e che risulta vittima di frode. Sta cercando di eliminare i danni a sé e a loro (i consumatori) arrecati. Cosa dovrebbero fare? Stare zitti di fronte alla violazione di un loro diritto (cioè che il prodotto da loro acquistato sia conforme alla presentazione dello stesso)? La restituzione del prodotto crea danni ai commercianti? Perché anche loro (o voi) non restituiscono il prodotto alla Buena Vista con le stesse motivazioni? E in ogni caso, i commercianti non vogliono i problemi e quindi li scaricano sui consumatori? Proprio una bella politica! Ricordo che chi vende un prodotto è tenuto a che questo sia conforme a quanto dichiarato. Gli estremi per una querela? Ma stiamo scherzando? E per cosa? Spera che nessun cliente scopra veramente chi sei tu, piuttosto... :)
[gbnogkfs]
125 - Ora anche le minacce?!	27.10.2003 16:45
Non ho capito lo sfogo di 'commerciante 2003'. Con chi ce l'ha? E chi crea 'danni'? Premetto non sono 'arm', ma denunciare il fatto che il DVD non e' perfetto mi sembra piu' che legittimo, tanto piu' che e' la realta'. La legge peraltro come riportato sul forum permette la restituzione, quindi non vedo il problema. I negozianti che si sentono 'offesi' reclamino con la Buena Vista, forse a loro daranno una spiegazione.
[The Wall]
126 - Da 'Libero News del 17 Ottobre'	27.10.2003 16:39
Riporto parte dell'aticolo qui pubblicato: http://news2000.libero.it/primopiano/pp3073.html La Buena Vista cade dalle nuvole e per ora non conferma, né smentisce l'accaduto. Si riserva però al più presto di fare un controllo se davvero ci sia questo problema, ma annuncia anche che, a differenza da quanto dichiarato dal sito, non ha raccolto nessuna protesta da parte dei molti fan del film. Mah ??!
[...]
127 - Ecco, finalmente i 'bottegai' mostrano il volto...	27.10.2003 16:36
Voglio intervenire a favore di ARM. Caro/a 'commerciante 2003', cosa dice ARM di illegale da dover temere querele? Ho letto i suoi 2 interventi su questo Forum e in sostanza dice: 1) Che i commercianti sono a conoscenza del difetto. Direi che ormai la grande maggioranza lo sà, come del resto lo sai anche tu, visto che leggi questo Forum...; 2) Che non restituiscono il prodotto nonostante sia fallato. E anche questo è vero, non mi risulta ci sia stato nessun negoziante che lo abbia fatto, ma questa può anche essere una scelta condivisibile (vedi voce:'... e se divenisse un pezzo raro da collezione?'), solo che i CLIENTI ANDREBBERO AVVISATI DEL DIFETTO!!!; 3) Incita i consumatori a restituire la merce ai negozianti. HA RAGIONE !!! Leggi il mio intervento sul codice civile. I soldi che diamo a voi commercianti, non hanno scritto sopra FAC SIMILE, se permetti, pretendiamo di ottenere QUELLO per cui abbiamo pagato... Ma giustamente ai 'bottegai' questo non interessa, l'importante è vendere, vendere, vendere, anzi scusate... fare soldi... E comunque... dicci chi sei tu e qual'è il tuo negozio, così con questa bella pubblicità che ti fai, non vendi più neanche l'ombra di un DVD.
[wulfgar]
128 - Categoria innocente o ignorante?	27.10.2003 15:15
Spett. Commerciante 2003, io, viceversa spero nel suo interesse che nessuno scopra chi è lei dato che quelle appena scritte all'indirizzo di Arm (e in ultima analisi verso chiunque abbia espresso lo stesso concetto sotto varie forme) sono a tutti gli effetti delle minacce, per altro del tutto infondate dato che il diritto di recesso e/o sostituzione della merce non corrispondente ai canoni dell'acquisto è sancito dalla legge ma che la dicono lunga sul rispetto che lei dedica a chi alla fine le procura il sostentamento e cioè i suoi clienti!!! Tale categoria per lei è costituita da soli cialtroni che si devono far truffare rimanendo in silenzio per non danneggiare tutti quelli della sua risma? Non solo, la sua non è affatto una categoria innocente perchè un minimo di deontologia professionale le imporrebbe, essendo lei a conoscenza dello star vendendo merce fallata e quindi truffando i suoi clienti, di ritirare il prodotto reinviandolo alla casa distributrice... azione elementare che farebbe chiunque avesse minimamente a cuore il proprio lavoro, altro che minacciare gli altri. La sua risposta viceversa testimonia tutta la sua protervia e disonestà. Forse dovremo riflettere tutti noi prima di dare i nostri soldi a gente come lei... Con ben poco rispetto.
[Maurizio]
129 - Commerciante, non credo che Arm l'avesse con te..	27.10.2003 15:03
Dal suo discorso non emerge che da la colpa a voi, ma spera che voi giustamente per un disagio che vi colpisce (aquirenti iracondi che vi vi restituiscono buona parte dei DVD venduti), rompiate le scatole a Buena Vista, perchè 1 persona che si lamente per aver comprato un pezzo è una cosa, un negoziante che si lamenta per 100 DVD comperati e 80 restituiti è un'altra. Se al prossimo DVD (ad esempio l'attesissimo Roger Rabbit) io singolo non compro il loro DVD gli creo un certo danno, se uno di voi non gli compera 10, 100 o 1000 DVD il loro danno è ben diverso.
[Leo]
130 - ...i danni ricadono sempre su chi acquista!!!	27.10.2003 14:17
Salve a tutti, non solo vendono un prodotto fallato, ma addirittura dopo 10 gg lo stesso viene abbassato di circa il 30%... incredibile, ma siamo in Italia. Pero' avete pensato che i soldi che cacciamo dal portafoglio non presentano mai difetti... e nel caso succedesse la controparte avrebbe da ridire a piu' non posso... facendoci finire in galera!!!
[Fabio M.]
131 - Continuiamo a lottare...	27.10.2003 13:32
Non lasciamo che questa storia si dimentichi finche' chi di dovere non prenda una posizione precisa. Proviamo a scrivere a chi puo' muoversi in certi ambienti, vedi 'Striscia la Notizia', 'Le Iene', ma anche giornali nazionali che possono essere ispirati da uno Scoop. Un messaggio per coloro che hanno comprato il DVD, riportatelo al negoziante, DEVE riprenderlo indietro!! Coraggio Ragazzi... continuiamo a lottare, non fermiamoci.
[simone]
132 - Categoria innocente diventa cattiva.	27.10.2003 11:07
Io come commerciante ti avviso: prima di aprire bocca e creare danni a chi non c'entra nulla, rifletti a lungo... Spera che nessuno scopra chi sei, altrimenti ci sono anche gli estremi per una querela... rifletti, arm, rifletti...
[commerciante 2003]
133 - Una fregatura...	27.10.2003 09:38
Compro il dvd sabato, non sapendo di tutta questa polemica... e cosa scopro? Che il dvd non è come la vhs ormai logora del 94! Oggi seguirò il consiglio e lo restituirò al negoziante sperando che non faccia storie. Anche la Disney frega ormai i suoi clienti e io che volevo comprare appena usciva anche roger... Ma visto le cose mi terrò i miei sudati soldi...
[cliente delusa]
134 - Incompetenti!	27.10.2003 02:17
La buena vista continua a non rispondere... avrò mandato gia una decina di e-mail a quegli incompetenti... invito tutti a continuare a martellarli, rivoglio i miei soldi indietro!
[Mark]
135 - ANNA HAI ROTTO!	27.10.2003 00:26
Scusa lo sfogo, ma quà stiamo parlando di una questione di principio! 1) bello o brutto che sia il vecchio doppiaggio è quello che il prodotto dichiara di avere, quindi cio che viene venduto non è conforme. 2) La Buena Vista, invece di scusarsi per l'errore che (anche se non crea certo una buona pubblicità), è sempre possibile (siamo uomini, non macchine), tace ufficialmente sul suo sito, non interrompe la pubblicità e nega l'accaduto ai negozianti. 3) (e quà dovrebbero incazzarsi come iene i vecchi doppiatori) spaccia per 2 ottimi doppiatori amati dal pubblico 2 CANI (senza offesa per le 2 persone, che magari non si son nemmeno sprecati per un doppiaggio di prova). Quindi prende per il cxxo i suoi aquirenti! Se tu sei contenta di esser presa per il cxxo, ben per te, magari se un giorno troverai per sbaglio il protagonista del tuo film preferito doppiato da Platinette sarai pure contenta! NOI NO! Se la Buena Vista fosse una MULTINAZIONALE seria, tempo 3 giorni avrebe già provveduto ad avvisare tutti e iniziato a ritirare i DVD fallati, ma...
[Leo]
136 - Nessun ribasso causa doppiaggio errato	26.10.2003 10:18
Caro Gallo, a Torino da Saturn il dvd costava 22 Euro fin dal primo giorno di uscita, quindi nessun ribasso dovuto a errato doppiaggio. Mi stupisco di leggere quanta gente ha speso 30 o 32 Euro per Il Re Leone, a Torino non ha superato i 27 Euro nelle otto rivendite da me visitate. Saluti a tutti. P.S. Ricordate che l'unica cosa che conta è il film, non date troppo valore ai 5.1, DTS, è il valore dell'opera d'arte che ci deve emozionare.
[luigi]
137 - ...e chi lo dice a mio figlio?	25.10.2003 16:42
Nonostante tutto questo trambusto, la campagna mediatica di pubblicità della Disney è inarrestabile. Specialmente chi ha l'occasione di vedere CARTOON NETWORK, è veramente assillante; la conseguenza più tragica è che mi ritrovo con mio figlio che mi chiede con insistenza il disco (che io gli avevo promesso già da un paio di mesi), ma io non ho nessuna intenzione di comprarlo per: 1) Rispetto per me come consumatore (cosa che alla Disney Italia evidentemente non hanno); 2) Rispetto per i miei soldi, che stranamente non trovo nell'orto; 3) Questione di principio. Ci vorrebbe un'intervento del Garante della concorrenza e del mercato, per bloccare questo bombardamento di spot, o almeno di munirlo di una 'avvertenza'... QUESTA GENTE INTASCA I NOSTRI MILIARDI !!! Coi biglietti del cinema, con i gadgets, con il canone Rai/Sky, con i videogames, con i DVD... e quando sbagliano, NON PAGANO MAI!!!
[wulfgar]
138 - Restituzione!	25.10.2003 09:49
Ecco come si fa, restituire il mallopppo avariato cosicchè poi i commercianti se la piangono con la Buena Svista. Alla fine avete capito come si fa!
[Arm]
139 - INSISTERE! PROPORRE!	25.10.2003 09:19
A margine della polemica sacrosanta sul doppiaggio del 'Re Leone' volevo segnalare agli 'ignoti che boicottano' che qui in Francia, visti i problemi incontrati da vari consumatori per visionare il film (Il Re Leone) su lettori non di ultima generazione, la Buena Vista ha annunciato ufficialmente che provvederà a cambiare GRATUITAMENTE il primo DVD con una versione compatibile. Ecco un link con la lettera di BVHV France Ora, visto che sul forum di AFDigitale si propone di inviare a BV delle proposte costruttive per rimediare al problema, perché non lanciare una petizione on-line che suggerisca di approfittare della lavorazione di questo DVD francese (suppongo che il master video sia lo stesso), per editare una versione italiana 'senza errori audio e video' che soddisfi i clienti con un lettore antiquato e quelli affezionati ai film senza... artefazioni, diciamo. Ciao a tutti!
[Pasquale]
140 - ...a tutti i miei 'fans'!	24.10.2003 23:54
Che idiozia... che tragedia come si sono permessi di fare una cosa del genere... Ho comprato il cofanetto di Nightmare dall'america e non aveva lo stesso doppiaggio del cinema ma era solamente in inglese 5.1 e director's cut... Oddio come faro'!!!
[anna 74]
141 - Dov'è finito il forum Buenavista?!?	24.10.2003 19:46
Al peggio non c'è mai fine! Alla Buenavista hanno riattivato il sito ma hanno eliminato il forum!! BUENAVISTA VERGOGNA!!!!! Spero che vi restituiranno tutti i dvd (a norma di legge ne hanno diritto) e così imparerete il significato della parola professionalità, ormai non si parla più del doppiaggio sbagliato, si parla del rispetto del cliente che paga profumatamente i vostri dvd irretito dalla pubblicità martellante (specialmente quella occulta, vedi copertina di tvsette) e poi di fronte ad un errore palese vede la major condurre un'operazione d'insabbiamento che non si vedeva dai tempi di Nixon!
[ToMoLo]
142 - Oltre al danno...	24.10.2003 17:05
...pure la beffa! Come molti di voi ho fatto il madornale errore di comprare il dvd de 'Il Re Leone' il primo giorno d'uscita, nonostante mi fossi ripromesso di non far mai più una cosa del genere dopo la fregatura di 'C'era una volta in America'. Non vedendo l'ora di poterlo aggiungere alla mia collezione di dvd, ho lasciato alla cassa di Media World 30 euro senza batter ciglio, pensando che fosse un prezzo piuttosto ragionevole per un film che ho amato tantissimo e che amo tuttora. Non riesco a descrivere il disgusto che ho provato non appena ho sentito lo scempio operato dalla Buena Vista sul doppiaggio di Timon e Pumbaa, anche perchè non vorrei scadere nel volgare... Comunque... oggi mi faccio un giro da Media World e cosa vedo??? A 10 giorni di distanza lo stesso dvd costa 21 euro!!! Volevo spaccare il bancone a pugni!!! Non vorrei sembrare il solito 'dietrologo', ma secondo me questo abbassamento del prezzo non è dovuto a una scelta di Media World, ma ad una precisa politica della Buena Vista che piuttosto di ritirare il dvd fallato, praticamente ha deciso di abbassarne il prezzo, per la gioia di noi appassionati che appiamo comprato il dvd subito. Voi cosa ne pensate??
[Gallo]
143 - Pure questo! fortuna che ancora non l'ho comperato	24.10.2003 14:54
Fortunatamente il mattino prima dell'acquisto mi è capitata per caso la notizia sott'occhio, visto che la mia ragazza lo voleva tanto e stavo per comperarlo. Già con l'edizione Delux de 'La bella e la bestia' me l'ero presa in quel posto, visto che il lettore della mia ragazza non lo leggeva, poi trovo una scritta simile 'Non tutti i lettori DVD sono in grado di leggere questo film' in evidenza ALL'INTERNO della confezione CHIUSA... Cmq, lavorando in un negozio e avendo avuto modo di sapere cosa hanno risposto al mio titolare riporto: 'Boicottaggio infondato da parte di ignoti sul web... il DVD è PERFETTO!' Se non sfornano subito un'altra versione, non vedranno mai un mio centesimo, ne per questo DVD ne per altri! Dr.DVD chiede... Caro Leo, perdona la mia insana curiosità... potremmo sapere, se ne sei a conoscenza, CHI ha risposto 'Boicottaggio infondato da parte di ignoti sul web... il DVD è PERFETTO!' al titolare del negozio per il quale lavori? Sarei taaaanto curioso di mostrargli un plico che tengo gelosamente custodito in luogo segreto. ;-)
[Leo]
144 - Bene. Restituzione!	24.10.2003 10:30
Benissimo... così tra un po' la buena vista avrà anche i commercianti contro! non penso vorranno acquistare prodotti che, tanto, gli verranno restituiti! CONTINUIAMO COSì SINCHè NON AVREMO IRL DOPPIATO COME SI DEVE E MAGARI CON LA SCENA DEI COCCODDRILLI COSì COM'ERA (e chi se ne frega se si è un po rovinata e in quella scena la qualità perde)...
[Sandro]
145 - restituisco anch'io oggi	24.10.2003 09:56
E mi dispiace molto. Spero che gli rimangano tutti sulla gobba e lo rieditino. Incompetenti. Peccato rovinare così banalmente un prodotto stupendo sotto tutti gli altri punti di vista.
[mongio]
146 - Quanto ho scritto alla Buenavista...	23.10.2003 23:12
La cosa l'ho scoperta in ritardo... e ho potuto fare solo questo. 'Infinitamente disgustato per il doppiaggio non originale, avendo gettato lo scontrino fiscale del prodotto a distanza di pochi giorni il DVD ha fatto la stessa fine dello scontrino fiscale: nella pattumiera. Complimenti. Cordialmente.' Soprattutto perchè l'avevo comprato fuori città...
[PSRE]
147 - Restituito.	23.10.2003 19:40
Salve, voglio solo dirvi che oggi ho restituito il dvd al Disney store di Napoli! Lì sono morti! Non so quanti ne hanno avuto indietro e ora li hanno tutti sullo stomaco!!!
[Luigi]
148 - ...voices...	23.10.2003 18:20
...vorrei aggiungere che mi dispiace che tale errore non sia capitato con la voce di SCAR o di MUFASA... immaginatevi il parapiglia dei vari MOLLICA o COSTANZO, pensate l'effetto sull'opinione pubblica al pensiero di vedere cancellata la voce di SOLENGHI oppure (orrore!) di GASSMAN... sicuramente avrebbe giovato alla causa di noi appassionatispessotrombati... a proposito, se avessero doppiato GASSMAN, tu cosa avresti detto, cara Anna 74? L'avresti trovato il 'pelo nell'uovo'?
[wulfgar]
149 - Sono quelle come Anna che rovinano il mercato	23.10.2003 16:32
Cara (si fa per dire) sono quelle come te che rovinano il cinema e il mercato... di parole te ne hanno già dette tante io ci rinuncio... anzi hai mica un'amica che vuole la mia copia già prenotata? ...gliela darei volentieri a costo di smenarci... e perfavore cerca di aver rispetto per il cinema.
[Tano]
150 - Usiamo il Codice Civile	23.10.2003 13:23
Ognuno degli acquirenti del DVD, si deve recare al negozio dove lo ha acquistato, chiedendo la restituzione dei soldi, ai sensi del D.L. 24 del 2.2.2002 (lo potete trovare a questo indirizzo ) che ha modificato il nostro Codice Civile, ed in particolare l'articolo 1519-ter (Conformita' al contratto): 'Il venditore ha l'obbligo di consegnare al consumatore beni conformi al contratto di vendita - Si presume che i beni di consumo siano conformi al contratto se... sono conformi alla descrizione fatta dal venditore e possiedono le qualita' del bene che il venditore ha presentato al consumatore come campione o modello... presentano la qualita' e le prestazioni abituali di un bene dello stesso tipo, che il consumatore puo' ragionevolmente aspettarsi, tenuto conto della natura del bene e, se del caso, delle dichiarazioni pubbliche sulle caratteristiche specifiche dei beni fatte al riguardo dal venditore, dal produttore o dal suo agente o rappresentante, in particolare nella pubblicita' o sull'etichettatura...' Quindi il successivo articolo 1519-quater (Diritti del consumatore), recita così: ' Il venditore e' responsabile nei confronti del consumatore per qualsiasi difetto di conformita' esistente al momento della consegna del bene. In caso di difetto di conformita', il consumatore ha diritto al ripristino, senza spese, della conformita' del bene mediante riparazione o sostituzione...ovvero ad una riduzione adeguata del prezzo o alla risoluzione del contratto...' Detto questo, è evidente che per noi consumatori sarà più facile ottenere il rimborso da un negoziante piuttosto che dalla BUENA VISTA, anche perchè ognuno senza spese, può ricorrere al Giudice di Pace, ma soprattutto xchè il negoziante eviterà di perdere un cliente, considerando che, sempre grazie al citato D.L., il negoziante si 'rifarà' sul produttore, ovvero la BUENA VISTA. E al mio segnale... scatenate l'inferno...
[wulfgar]
151 - Povera un corno	22.10.2003 17:54
Caro M. Gisotti, anch'io come altri ho speso due righe per 'inveire' contro Anna '74. Voglio chiarirti che se l'ho fatto e' stato perche' ho letto il suo intervento. Non e' un intervento - come dici tu - di qualcuno che 'ha diritto alle sue opinioni'. E' un intervento fatto con la stessa strafottenza e pieno dello stesso menefreghismo utilizzato dalla Buena Vista nei confronti dei consumatori. E se non lo accetto (accettiamo) dalla Buena Vista, non si vede perche' lo si debba accettare da lei. E ribadisco - ma questa e' solo una mia personalissima opinione - che secondo me si tratta di un intervento assolutamente di parte, di qualcuno che gravita intorno alla Buena Vista e che ha cercato goffamente di intervenire a difesa del prodotto. Peccato che cosi' facendo ci abbia dato a tutti degli imbecilli (non letteralmente, e' chiaro, ma ripeto: basta leggere quello che ha scritto). Tra l'altro, io cerco di essere sempre pacato e obiettivo nei miei interventi in questo forum e se mi sono fatto prendere dal nervosismo significa che ho notato proprio qualcosa... 'che non va'. Ciao.
[Jareth]
152 - Ma dalla BV ancora niente?	22.10.2003 12:13
Ragazzi ma la buena vista ancora tace?? questo silenzio da parte sua è insopportabile!!! Ma possibile che non gliene freghi niente??? mi sta facendo incaxxare a morte, voglio il re leone corretto!!!! ho scritto sia a bv che a striscia, e forse scriverò anche all'associazione dei consumatori!!! buena vista dacci un segno!!! e comicnia a lavorare seriamente!!! Protestate con Buenvista! E-mail, come indicata sul sito, info@buenavista.it
[Disney83]
153 - CHE BRUTTA SORPRESA!!	22.10.2003 10:34
La mia bambina di 13 anni mi ha detto che il Re leone secondo lei aveva le voci strane. Poi scopro questo putiferio girando sul Web e riguardando la vhs del 94 mi accorgo di persona che i personaggi sono ridoppiati (francamente preferivo i primi). Ma Cara Buenavista Italia ci prendi per stupidi e con noi anche i nostri figli? Le Platinum dovrebbero essere il Must della collezione e invece... Per quanto mi riguarda ho chiuso con i dvd Disney si paga la qualità non l'inganno. Protestate con Buenvista! E-mail, come indicata sul sito, info@buenavista.it
[Bruno Tagliasacchi]
154 - Povera Anna... viva Anna '74	22.10.2003 10:30
Non sono d'accordo (non del tutto) con Anna '74. Non ho preso il film e aspetterò per farlo che le nubi si schiariscano, sono ancora scottato dal fuori sincrono di Star Trek IV di cui si ignora se la Paramount (come si dice nel sito dello Star Trek Italian club) cambierà le copie difettate con una nuova release... questo per dire che non posso davvero giudicare se il doppiaggio sbagliato sia così tremendo o no... certo è che non si tratta del doppiaggio uscito nelle sale e già questo è un errore. Detto questo mi sembra eccessiva la veemenza con la quale ci si è scagliati contro Anna, le cui opinioni vanno comunque rispettate, magari confutate, contrapposte e smontate da validi argomenti. Si può persino dire che ha torto, ma molte annotazioni sfiorano l'offesa personale. Non è bello, anche perchè Anna '74 mi sembra abbia usato toni pacati. Un'opinione è un'opinione... Protestate con Buenvista! E-mail, come indicata sul sito, info@buenavista.it
[marco gisotti]
155 - Buenavista italia siete dei ladri autorizzati.	22.10.2003 10:22
Ladri Ladri e ancora Ladri. Spero che i soldi che ci spillate con l'inganno vi vadano tutti in medicine e ricoveri per esaurimento. Vergognatevi di continuare a lasciare un prodotto sul mercato che è truffaldino. Una ditta seria ritira il prodotto se non è corretto! Voi la serietà non sapete neanche cos'è! Protestate con Buenvista! E-mail, come indicata sul sito, info@buenavista.it
[Anithing]
156 - Il pelo nell'uovo?	22.10.2003 08:57
Anna... (Anna? Mi ricorda qualcosa...) Il pelo nell'uovo? Ok, d'accordo. Nessuno ha gridato allo scandalo, quando all'interno di Bongo e i tre Avventurieri, mentre tutto il film portava il doppiaggio classico inizio anni '50, ad un certo punto su Topolino Paperino e Pippo entrano in gioco le voci degli anni '90... Quando ho preso il DVD di Bianca e Bernie, avevo il TERRORE che fosse stato ridoppiato per uniformarlo alle voci di Bianca e Bernie nella terra dei canguri, così come ho avuto il terrore che Peter Pan fosse stato doppiato una TERZA volta per uniformarsi a Return to Neverland, ed ho ANCORA il terrore che Cenerentola verrà ridoppiata per una TERZA volta per avere le stesse voci di Cenerentola2. A me, personalmente NON INTERESSA guardare un film 'per la pulizia dell'immagine' e 'per il suono strepitoso'. A me INTERESSA GUARDARE IL FILM PER COME ERA. Così come adoro vedere Stanlio e Ollio doppiati da SORDI e ZAMBUTO; Se esistono film di Laurel & Hardy doppiati da ALTRI è per una serie di motivi che ora non starò a spiegare. MA I MOTIVI IN QUEL CASO CI SONO. Qui invece si tratta di un ERRORE bello e buono (Tra l'altro AMMESSO in prima istanza). E se mettere la testa sotto la sabbia dicendo che ci si attacca al pelo nell'uovo perchè c'è un errore sulle voci di DUE COPROTAGONISTI TRA I PIU' AMATI DELLA RECENTE STORIA DISNEY, allora siamo veramente di fronte ad una totale incompetenza in materia. Ma non è che il controllo qualità era gestito da te cara Spoo... ehm volevo dire Anna? Protestate con Buenvista! E-mail, come indicata sul sito, info@buenavista.it
[Enciclopedia (ex membro Forum BV - VERGONGNA!)]
157 - Mamma mia...	21.10.2003 22:43
E' da una vita che la Buena vista propone ridoppiaggi scadenti nei dvd di opere che uno vorrebbe conservare nella loro prima e poetica versione... L'ultimo scempio era stato fatto con Peter Pan, nonostante le nostre accese proteste sul forum... con la nuova ca77ata , hanno solo chiuso 'egregiamente' il cerchio. Non credo che comprerò mai più un loro costosissimo dvd, mi sono davvero stancato di urlare al deserto... Mah... Protestate con Buenvista! E-mail, come indicata sul sito, info@buenavista.it
[darbru75 (ex membro del forum BVI)]
158 - INCOMPETENTI TOTALI!	21.10.2003 19:49
Ormai è evidente che la Buena Vista Italia è gestita da incompetenti totali e, quel che è ancora peggio, da presuntuosi che anzichè rimediare all'errore come sarebbe stato giusto fare, continuano pervicacemente nella loro scorrettissima politica. La chiusura del forum, poi, è INQUALIFICABILE, e dice tutto su questi manager (?) che dovrebbero solo essere presi a calci, ignoranti e spocchiosi come nessuno. Protestate con Buenvista! E-mail, come indicata sul sito, info@buenavista.it
[Gino]
159 - Allora è sbagliata la videocassetta!	21.10.2003 16:02
Se dicono che la versione in dvd è quella giusta allora è sbagliata quella sulla videocassetta, visto che il doppiaggio è quello originale. Buena Vista, attenta a quello che dici che fai autogol... Ciao ;-) Protestate con Buenvista! E-mail, come indicata sul sito, info@buenavista.it
[Stefano]
160 - Striscia la notizia... aiutaci tu.	21.10.2003 14:49
Ragazzi visto che la buena vista a chiso il forum consiglio di inviare a striscia la notizia le nostre lamentele... io l'ho fatto... e anche voi inviatelo all'e-mail gabibbo@mediaset.it cosi almeno qualcuno si occupera del caso. Protestate con Buenvista! E-mail, come indicata sul sito, info@buenavista.it
[giovanni]
161 - Salviamo il Re Leone !!!	21.10.2003 13:46
Mio Dio!! Quando mi sono trovato tra le mani finalmente Il Re Leone finalmente in DVD sono saltato dalla gioia!! Finalmente un capolavoro dell'animazione più amato da tutti i tempi era disponibile in versione rimasterizzata e 'migliorata'! Ma mentre mi stavo gustando il film con gioia ecco apparire davanti ai miei occhi un'oscenità mai concepita da mente umana! CHE C****O hanno fatto a Timon & Pumbaa!? Ma dico siamo pazzi!? Ho speso la bellezza di 32 euro per stà schifezza di doppiaggio!? Ma io riporterò al più presto il dvd al mio commerciante e aspetto che ritirino dal mercato quest'edizione fallata per riproporre quella originale!! Questa è una presa in giro per tutti i compratori!!Oltretutto con quello che costa!!! Lo ripeto perchè voglio dire... 32 euro sono le 62.000 circa delle vecchie lire!!!! Spero che la buena vista si prenda le sue belle responsabilità e che aggiusti la situzione al più presto!!!
[Daniele]
162 - In risposta a Anna 74	21.10.2003 13:44
Cara Anna, sei forse tu il manager di Buenavista che ha lasciato uscire il DVD del Re Leone? Mi sembra che te la sia presa personalmente. Non si tratta di essere professionisti ma semplici acquirenti che si sono affezionati ad un certo film (il film, ricordati Anna, e' costituito da immagine ed audio, non solo da immagine,non solo da audio). Il film e' emozione e l'emozione nasce da un'alchimia di voci, suoni, immagini. Ora cambiare un banale doppiaggio, cambiare una banale voce e' cambiare qualcosa che ci aveva emozionato. Il fatto di acquistare un DVD e' proprio per poter riprodurre e conservare questa magia di suoni e voci. Come se comprassi un barattolo di marmellata bellissimo, ben fatto, ma troppo dolce o troppo aspro o comunque diverso da come l'avevamo assaggiato la prima volta. Come se il sapore della nutella e della coca cola cambiassero nel tempo. Scusami Anna ma anche tu non hai capito nulla di cosa significhi emozionarsi di un film e voler riprodurre queste emozioni con un DVD. Se poi a te piace sono contento con te. Non hai rimpianti ad aver speso i tuoi soldi. Se invece sei colei che ha collaborato con Buenavista non so che dirti, mi spiace di un'occasione persa... [In risposta a Anna 74: Mi meraviglio che dei professionisti come voi si fossilizzino su dei particolari non solo secondari ma inutili. (Continua)]
[releone]
163 - Tesoro... ma soffri di aerofagia al cervello!!??	21.10.2003 13:37
Dico... ma ti rendi conto che c...te stai dicendo... io non appena ho visto Il Re Leone in dvd sono rimasto allibito dall'oscena trasformazione che hanno subito le voci dei due personaggi più amati del film!! Cara... ma lo hai mai visto il film originale!? Ti consiglio di guardarlo e fare un paragone poi!' IGNORANTE. [In risposta a Anna 74: Mi meraviglio che dei professionisti come voi si fossilizzino su dei particolari non solo secondari ma inutili. (Continua)]
[Dani]
164 - Quando si è acquienti pecoroni...	21.10.2003 13:05
Io, invece, mi meraviglio che un ACQUIRENTE, un CONSUMATORE si fossilizzi sull' accettare un prodotto che non è per niente quello che viene acquistato: se io compro il DVD de Il Re Leone, pretendo assolutamente che in quel dischetto ci sia inciso il film (il prodotto) che è uscito al cinema, e non un qualcosa che è 'avariato'. La Sarebbe come comprare una mozzarella avariata al supermercato: chi se ne frega se è avariata, tanto è pur sempre una mozzarella! Per di più, MOLTE SCENE DE IL RE LEONE NON SONO QUELLE ORIGINALI!!! MOLTE SONO STATE RITOCCATE AL COMPUTER PER VARI MOTIVI! Un esempio tra tutti: guardate la scena dei coccodrilli con gli uccelli dentro, guardate prima la VHS originale, poi il DVD: completamente cambiata! E il bello è che queste scene ci sono anche nel DVD USA! Peggio di così... A questo punto, ho davvero paura per La Sirenetta e Aladino...
[matthewver]
165 - Dichiarazione Buena Vista	21.10.2003 12:23
Questa è l'ultima dichiarazione che ho avuto da Buena Vista: 'La versione del film il Re leone in DVD è la stessa che le famiglie hanno potuto vedere questa estate al cinema.' Cosa vuol dire? Che il doppiaggio era sbagliato già da allora? Mah!
[uxbridge]
166 - Cara Anna 74...	21.10.2003 12:05
Cara anna, qui ci si lamenta per il fatto che le case distributrici non si assumono MAI la responsabilità dei loro errori, scaricandola invece sulle nostre spalle. Cosa faresti se dopo aver acquistato una bella automobile ci trovassi un bel buco nel sedile procurato da chi te l'ha venduta? Non penso saresti felicissima. Idem noi. Il DVD in questione costa 32 Euro. Trentadue Euro = 62.000 Lire. Se a te non frega niente di aver speso una cifra simile per un prodotto che ha un difetto affari tuoi. A me interessa. Si vede che non sei molto affezionata al film, perchè alla fine è di questo che ci privano. I ricordi collegati alle immagini, ai suoni, alle musiche ed alle voci. Per me e per altri queste cose contano, e per te? Ciao
[Matrao]
167 - Proprio perchè è un CAPOLAVORO!	21.10.2003 12:01
Il doppiaggio in questione (quello nuovo) e' brutto, goffo, insignificante e non caratterizza i due personaggi come la vecchia edizione... ti pare poco??!?!?! Il doppiaggio rifinisce e da colore ad un personaggio (i rumoretti da maiale per esempio sono bellissimi...); questi comunicano qualcosa?!
[CIN]
168 - Anna 74: Ma cosa dici !!!	21.10.2003 10:17
Immagino che per te non cambierebbe nulla se sostituissero il doppiaggio di Gigi Proietti del Genio di Aladdin con un'altra voce anonima!!! Il doppiaggio è una delle caratteristiche principali di un film! Già che ci siamo, perchè non ti proponi come doppiatrice per una improbabile nuova versione de La Sirenetta??? Vorrei che ti sentissero cantare con la voce di Ariel!!! Non ci provare perchè rischieresti la lapidazione!!!
[balrog]
169 - Non lo compro.	21.10.2003 10:12
La mancanza di un controllo preventivo prima dell'uscita del DVD e l'arroganza con la quale la Buena Vista sta gestendo il problema mi indispettiscono ancora di più, se possibile, dell'errore tecnico. Dopo E.T., C'era una volta in America, Nuovo Cinema Paradiso (manca la versione lunga) ho detto basta. Compro solo se il prodotto 'MERITA'!
[Massimo]
170 - Sito BVI	21.10.2003 08:55
Facciovi notare anche l'assenza della classifica DVD... tempo fa mi sembrava ci fosse, ma è da un po' che non ci vado... VERGOGNA SU TUTTI I FRONTI!
[Zamana]
171 - .....quando non si sa piu' che dire....	20.10.2003 22:40
Mi meraviglio che dei professionisti come voi si fossilizzino su dei particolari non solo secondari ma inutili. Il fatto che il doppiaggio di timon e pumbaa non sia lo stesso del 1993 non mi ha certo levato il piacere di vedere un grande classico come il RE LEONE finalmente in dvd. L'immagine e' pulitissima e il suono è a dir poco strepitoso nonchè perfetto. Ora capisco che voi come tante videoteche ce l'abbiate con W.D. per tante politiche sbagliate ma addirittura attaccarvi al doppiaggio di timon e pumbaa mi sembra proprio cercare il pelo nell'uovo!
[anna 74]
172 - Che vergogna!!	20.10.2003 21:19
Un prodotto è fallato i fans contestano e loro che fanno? Invece di cospargersi il capo di cenere e chiedere scusa e provvedere alla sostituzione... come dei farabutti di bassa lega... chiudono tutto e sotterrano la cosa tanto chi mai se ne accorgerà. Vergogna, Vergogna, Vergogna! Rovinate il nome di Walt Disney infangando le sue opere... Questo per me è un duro colpo per essere un affezionato Disney!! La cosa più scandalosa è che la città è tappezzata di pubblicità che vende un prodotto non conforme a 32 euro... Per impollare la gente che si fida di voi in quanto Disney è qualità.. Spero solo che vi rimordano le coscienze delle schifezze che state facendo... Chrykee ex membro forum BVI.
[Chrykee]
173 - Ci scusiamo con gli utenti...	20.10.2003 20:26
Ecco le ESILARANTI parole che aleggiano in prima pagina sul sito buenavista, riaperto (riaperto?!) dopo 3 giorni di chiusura/censura: CI SCUSIAMO CON GLI UTENTI PER L'INTERRUZIONE DEL SERVIZIO. L'OPERAZIONE SI è RESA NECESSARIA PER PERMETTERE IL PASSAGGIO DEL SITO DA: BUENA VISTA INTERNATIONAL/BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT a BUENA VISTA INTERNATIONAL. LA SEZIONE FORUM è MOMENTANEMANTE SOSPESA Certo, come no. Chiudiamo il sito di venerdì sera alle 20, SENZA UN MINIMO DI PREAVVISO PER NESSUNO, perchè era programmato, sottolineo programmato, magari da settimane il passaggio da Buena Vista di qua' a Buena Vista di la. AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAH! Non finiranno MAI di rendersi ridicoli. Non ho mai visto una tale bieca figura da parte di un gruppo di dilettanti che si vuole definire azienda e che LUCRA sull'innocenza dei BAMBINI. Ascoltate in giro, perchè non fanno che ridervi dietro.
[JtR]
174 - Le cose devono cambiare!	20.10.2003 19:17
Salve! Anche io sono un ex-membro del forum BVI. Onestamente, non mi sarei mai aspettato un simile atteggiamento da parte della Buena Vista Italia; chiudere il forum soltanto per oscurare le testimonianze di coloro che si erano accorti dello scempio fatto ad uno dei più grandi film Disney! Siamo in un paese democratico, dove vige la libertà di parola, ma sembra essere ritornati al tempo del fascismo. Chiudendo il forum, non solo hanno eliminato tutte le affermazioni del moderatore Dilbert, ma hanno anche dimostrato di fregarsene dei consumatori. Spero si decidano presto a ritirare dal mercato il DVD in questione, perchè personalmene il film con quell'orrendo doppiaggio non riesco proprio a vederlo. Comunque, è da diverso tempo che noi fans dei film Disney ci lamentiamo per la scarsa attenzione che la Buena Vista dedica alla realizzazione dei DVD: fascette zeppe di errori, film in letterbox, errori nella traduzione dei contenuti speciali, continue posticipazioni di molti titoli in uscita... Le cose devono cambiare. C'è bisogno di personale competente che svolga con professionalità il proprio lavoro.
[Panguido (ex-membro del forum BVI)]
175 - Il problema è...	20.10.2003 19:15
...che se i rivenditori al pubblico che sanno del 'difetto' (e lo sanno credete a me), continuano a vendere il dvd e non a rimandarlo al mittente come dovrebbero fare, la BVI se ne sbatterà del prodotto e dei relativi consumatori!!! Questo è!!!
[Arm]
176 - Una cosa è sicura...	20.10.2003 17:54
...il sito della BVI e relativo forum rimarranno chiusi almeno fino a quando non si saranno fatti un bel pacco di soldi con il dvd-truffa de Il Re Leone. Il mio disgusto è oramai arrivato ad un livelllo tale da avere superato tutti gli stadi di confusione, dispiacere e rabbia. Sto cercando di diffondere la notizia più che posso ma tanto quelli lì lo sanno che il tam-tam di internet per quanto sia veloce non raggiungerà mai tutti gli appassionati e così il loro imbroglio può procedere alla grande. Sperano che, quando riapriranno il sito (perchè devono riaprirlo), l'inca**atura della gente sarà sbollita. La magggior parte delle persone interessate all'acquisto del dvd sarà già caduta nella loro rete, quindi perchè preoccuparsi di qualche lamentela. Spero non sia così e spero che anche i colleghi li prendano così tanto in giro e perdano così tanta credibilità da cambiare atteggiamento. Utopie lo so, tante ne hanno già combinate che non stupisce quest'ultima eclatante castroneria. Ma quando si deciderà a svegliarsi la Disney d'oltreoceano?
[Jedi Master]
177 - Sarebbero da denuncia all'associazione consumatori	20.10.2003 17:49
Salve a tutti! Sono Kaorj e anch'io sono un ex-membro 'afecionado' del forum Buena Vista, e come altri che hanno postato prima di me, ho assistito con orrore allo scempio attuato dalla Buena Vista... In risposta a Giagia che spera in un qualche provvedimento della BV... Io non so dalle tue parti, ma da me tutti i negozi continuano tranquillamente a vendere il suddetto DVD a pieno prezzo. Ad una mia richiesta ai vari commessi, se ci fossero state eventuali comunicazioni di sospendere la vendita o fossero stati informati dell'errore' nel dvd, mi è stato risposto: 'Non ci è stato detto nulla, e poi chi vuoi che se ne accorga di queste cose? Di certo non i bambini che sono i 'primi' clienti del prodotto'... Ora quello che mi chiedo è come sia possibile che un prodotto 'fallato' (e su questo non ci sono dubbi: basta confrontare la VHS con il DVD!), continui ad essere tranquillamente tenuto sul mercato, ingannando così di fatto la clientela... E a suffragio di questa tesi, ci aggiungo pure l'aggravante del 'dolo', visto che inspiegabilmente il forum ed il relativo sito della Buena Vista è stato repentinamente chiuso... Altro che '...aggiornamento in corso, ci scusiamo per il disagio': volevano nascondere le prove, punto e basta! Ragazzi, questa è una 'sofisticazione' del prodotto bella e buona!
[kaorj]
178 - ...far intervenire qualcuno...	20.10.2003 17:33
Ciao... di fronte a questo 'errore' e questa 'presa in giro' (il sito ancora bloccato ne è la prova...) non possiamo far intervenire un programma d'alto livello (Striscia, Le Iene)... il problema sicuramente non è grave come quello dei Pitbull o di Vanna Marchi... ma qui sotto c'è un giro di € considerevole.... tentar non nuoce.
[ciottolino]
179 - E il sito ancora non riapre.	20.10.2003 16:35
Salve ragazzi sono un orfano del forum Buena Vista, forse uno dei primi ad essersi accorti dell'errore sul DVD (comprato a 32 euro la mattina del 15, visto la mattina del 15). Appena l'ho visto ho avvertito sul forum (con toni un po' troppo accesi, lo ammetto) dell'errore e della sua assurdità. Non vi dico cosa si è potuto scatenare (ovviamente su quel forum). Il Re Leone io la considero un opera perfetta che si regge su un delicato equilibrio di Personaggi con certe caratteristiche e certe particolarità. Ora l'errore non solo è grave per lo scempio che hanno fatto ai poveri Timon e Pumbaa (Gaetano, ti consiglio vivamente una visita dall'otorino), ma è una violenza nei confronti di questa opera. Perchè se togli un tassello l'insieme crolla. Il film così proprio non riesco a guardarmelo. Se leggete un po' in giro su Internet capirete che il mio intervento non si è fermato alle sole critiche, ma è andato ben oltre. Speravo che questa disattenzione (sull'errore infatti la BVI non c'entra, ma sulla mancata verifica dell'integrità del prodotto si) sarebbe stata spiegata la prima giornata lavorativa successiva all'incidente. Invece oggi il sito ancora non ritrorna a funzionare confermando che tutte le nostre critiche erano più che fondate. Ragazzi, personalmente mi sento deluso ed offeso (dal fatto che la BVI afferma che non c'è stata critica da parte degli appassionati: questa è una menzogna e un insulto, fatto per parare gente immeritevole). Ma non mi do' per sconfitto (seguendo l'esempio della mia eroina disneyana preferita: Cenerentola). Sono magari idealista e utopico, ma resto sempre convinto che un giorno le cose prenderanno una strada giusta. Insomma, sono offeso, ma non mi do per vinto.
[Giagia (ex mebro del forum BVI)]
180 - tristezza!	20.10.2003 12:03
Non dimenticchiamo che la Buena Vista ha i prezzi più alti sul mercato e ci offre dei DVD di qualità mediocre : Atlantis, Kiki's, Chicago, la prima versione del Sesto Senso, ed adesso il Re Leone..... BV basta!
[Gerry]
181 - Complimenti Frain!!!	20.10.2003 11:22
Caro Frain complimenti! La tua battuta è geniale! X chi l'avesse persa... 'E' il caso di dirlo... BUENA SVISTA!'
[Jack]
182 - Pessima abitudine.... e due!	20.10.2003 01:06
Piccola rettifica al mio precedente post.... ok, bastava cercare tra i menu di selezione lingua per ritrovare la versione originale senza 'Il rapporto del mattino', colpa mia che ho dato una sfogliata sommaria inizialmente! Scusate e a presto.
[gi_gio]
183 - Purtroppo non è un caso isolato- vedi Animal House	20.10.2003 00:35
.. Per esempio anche Animal House ha subito uno scempio ben peggiore.. Ora io non so e il mitico film con John Belushi sia mai uscito in DVD, ma nell'edizione 'Rimodernata' vista su Studio Universal, le voci e anche le musiche erano molto diverse dalle originali.. Spero che se mai dovesse uscire Animal House in DVD, (E sarebbe ora...), la casa distributrice ci pensi bene prima di ripetere un'errore simile...
[Brus]
184 - Pessima abitudine...	20.10.2003 00:32
La mia è una pessima abitudine: non so resistere, e mi fiondo regolarmente ad acquistare i titoli di mio interesse il primo giorno di uscita. Il risultato è che rimango regolarmente fregato. Dovrei imparare dagli errori? Forse sì, ma siccome a tutto so restistere, tranne che alle tentazioni... eccomi qua, come molti di voi. L'edizione si commenta da sola: confezione orribile (perché cambiare cose belle e già testate con successo? - vedi Monsters Inc., La Bella e La Bestia, Biancaneve); doppiaggio osceno (solo adesso, 5 giorni dopo l'acquisto, ho potuto visionare ed ascoltare quello che avete brillantemente descritto: onestamente credevo fosse una esagerazione da parte di tutti, ma ho dovuto purtroppo ricredermi, anzi siete stati tutti troppo buoni!); scene ritoccate (che cosa c'entrano i coccodrilli con delle uova fritte al posto degli occhi?); promesse non mantenute (e qui mi chiedo: è il mio lettore che non va? Sono poco attento io? oppure mi dite dov'è la possibilità di vedere il film SENZA quell'appena mediocre, a mio avviso, 'Rapporto del Mattino'? - vedi ad esempio la Bella e La Bestia, che aveva la doppia versione del film). Bilancio complessivo? Pessimo. Fortunatamente ho ancora il mio bel VHS custodito gelosamente. Ora dico io: Atlantis in 4/3, La Bella e la Bestia con il secondo disco in tedesco e numerosi errori 'minori' (menu inaccessibili ad alcuni lettori, la serigrafia sul secondo disc0 scritta con lo zero e non con la 'o' - per carità, una fesseria, che è però indice dell'altissima cura impiegata in queste produzioni), Il Re Leone - 'Il Re dei DVD' come riportato sul retro... forse l'unico che si salva e che citerei come esempio di prodotto buono è Monsters. In altre parole: avendo dimostrato di saper lavorare, ogni tanto... MA E' MAI POSSIBILE CHE VI SCOCCI COSI' TANTO?? Tanto ci sono sempre i fessi come me che acquistano sempre ad occhi chiusi... quindi perché preoccuparsi? Non posso fare altro che fare i complimenti alla Buena Vista per l'alta professionalità che ha dimostrato. Vi auguro un lungo e buon riposo, ne avete bisogno! Soprattutto per lasciare il posto a gente un po' più accorta... ma so che è solo un sogno come tutti quelli che siete riusciti a rovinarci finora. Grazie di cuore.
[gi_gio]
185 - Re Leone	19.10.2003 23:36
Caro Gaetano, i film d'animazione sono doppiati con le lingue di tutti i paesi in cui vengono distribuiti perchè sono x 'bambini'... quindi ne deriva che in un cartone le voci dei personaggi sono FONDAMENTALI!!!! L'espressività di un personaggio d'animazione è data dalla bravura del suo doppiatore. Nel caso specifico (Re Leone) l'espressività e la bravura di Accolla e Giardino sono state annullate(x errore o che ne so io!) per dare spazio a due doppiatori di mediocre livello... E SI SENTE LA DIFFERENZA!!!!
[Ema]
186 - Terribbile.	19.10.2003 22:35
Amo guardare i cartoni con imiei figli, ma il Re Leone doppiato così mi rifiuto di guardarlo!!!
[Gianpiero]
187 - Tanto per cambiare	19.10.2003 21:16
L'assurdo e che quello che è accaduto è stato spiegato da chi frequentava il forum, alla Buena Vista erano ancora in alto mare. Quando hanno chiuso il sito io stavo postando, immaginate voi come ci sono rimasto quando mi hanno chiuso il sito in faccia. Spero nella vecchia moderatrice ,la BVZS, che faccia tutto quello che è in suo potere per il forum.
[Entity1, orfano del forum buena vista]
188 - che delusione!!	19.10.2003 16:12
Volevo farmi regalare il DVD de Il re leone per Natale, ma ho letto per caso sul giornale un articolo che diceva:'Le voci di Timoon e Pumba nella versione estesa del DVD non sono le stesse utilizzate nella versione cinematografica'!! Ci sono rimasta malissimo! Assolutamente di stucco! Insomma, questo cartone è quello che è anche grazie ai due divertentissimi doppiatori dei due inseparabili! Senza quello, cambia anche tutto il resto! E, come se non bastasse, ho letto anche che hanno cambiato la voce di Simba! Spero che non sia vero! Perchè altrimenti la testa di qualcuno rotolerà per questo... P.s.: pensate che ritireranno il DVD 'taroccato' e metteranno quello decente?
[Nala'90]
189 - Caro Tay...	19.10.2003 15:54
...sono pienamente d'accordo con te. Tuttavia vorrei far notare a te come agli altri che se e' pur vero che Buena Vista tace, almeno lei ha un forum e un sito cui far riferimento (anche se ora e' chiuso). Se pensi alla Universal, che ha rilasciato E.T. e Ritorno al Futuro in modo ignobile, non ha fatto sapere nulla da mesi, non ha uno straccio di e-mail (non parlo di siti o forum, ma di e-mail!!), beh ... Pero' perche' per E.T. non e' stato fatto questo putiferio?
[ciarlese]
190 - buena vista vergogna!!	19.10.2003 09:37
La buena vista italia, anzichè scusarsi per il gravissimo errore, ha pensato bene di disattivare il suo sito, per evitare che la gente potesse leggere le lamentele e i giusti improperi che i clienti gabbati hanno scritto sul forum!!! VERGOGNA BUENA VISTA ITALIA!! Zero controlli, zero qualità, zero rapporti con la clientela!!
[Tay]
191 - Forse si... sei l'unico.	19.10.2003 09:14
Cominciamo dal fondo, se nel '93 fosse uscito il film come è uscito il DVD il 15 ottobre, sarebbe stato tutto a posto (a parte che le canzoni sono con le voci originali e il parlato con queste 'nuove' e già questo fa abbastanza schifo...) ma così non è stato, e dico anche 'PER FORTUNA', visto che le voci originali sono 1000 volte meglio, poi a quanto pare probabilmente sei uno dei pochissimi a cui piace la voce nuova di Timon (basta guardare un pò in giro su internet e ti accorgi subito di quanti si lamentano della 'nuova versione'). Sul fatto che dicano 4 parole questo non autorizza nessuno a cambiarle, ti faccio notare che nei titoli di coda appaiano i doppiatori originali e non questi nuovi. Riguardo al 'casino esagerato' non lo è per niente. Anzi mi sembra che la Buena Vista se ne stia infischiando, considera che la pubblicità non l'ha interrotta anzi tutto il contrario,ha chiuso il sito per una presunta manutenzione, si scusa dicendo che non lo sapeva ecc. Tutto questo mi sembra un comportamento da vigliacchi (e sono stato buono ad usare questa parola) e potrei andare avanti così ancora per molto, ma non mi sembra il caso, penso di aver espesso bene quello che volevo dire. Quindi... Ciao P.s. Non è che poi il DVD te lo regalano, ANZI TUTTO IL CONTRARIO. P.p.s. Come mai la VHS è 'a posto', mentre il DVD fa 'schifo'? P.p.p.s. Senza offesa ma non è che TU lavori per la Buena Vista? :-) Ciao.
[Davide]
192 - NON ACQUISTATELO!!!	19.10.2003 04:53
I doppiaggi non originali vanno contrastati con il massimo rigore!
[mauro]
193 - Errore... Pericoloso.	19.10.2003 02:13
Come molti di voi ho avuto il dispiacere di comprare IL RE LEONE DELUXE EDITION, e appena ha iniziato a parlare con somma tristezza mi sono accorto che non è stato doppiato dal grande Tonino Accolla, il problema più grande, è che non c'è scritto da nessuna parte, anzi nei titoli di coda italiani (tra le altre cose non stoppabili) c'è scritto che a doppiare i 2 sono proprio Accolla e Giardino!!! Ora, questo potrebbe confermare la teoria dell'errore, ma non potrebbe essere un punto d'appiglio per la Buenavista?!! E se non ritirassero le copie inventando che quello 'E'' TONINO ACCOLLA!!!???!!
[Gigirobot]
194 - Beh, è il caso di dirlo...	19.10.2003 00:06
Buena SVISTA!
[frain]
195 - Re Leone	18.10.2003 23:26
Siamo alle solite. L'incapacita' manageriale, l'arroganza, l'imbecillita' di certi manager ha colpito ancora. Sicuramente qualcuno se ne e' accorto che il doppiaggio era sbagliato, ma che cosa ha fatto? Se ne e' guardato bene dal farlo presente. Ha nascosto la cosa (per timore di un passo falso in carriera) ed ha permesso che il DVD uscisse sul mercato. Hanno pure il coraggio di pubblicizzarlo. In TV e sui muri sono apparse pubblicita' sul re Leone. L'unica cosa che si meritano i signori della Disney-Buenavista sono calci nel sedere. I responsabili (se fossi il loro capo) dovrebbero pagarla. Ma a volte paga di piu' la furbizia. In ogni caso NON COMPRERO' lo 'stupendo' cofanetto pubblicizzato. VERGOGNA !!! Imparate a lavorare !!!!!!!!
[releone]
196 - E bravo Gaetano!	18.10.2003 22:47
Hai perfettamente ragione. Non e' certo la voce che fa il film. Con altre voci sarebbe stato il Re Leone comunque, cosi' come lo sarebbe stato con altri disegni, altre musiche, altri registi. Anche con un altro titolo... E poi di che ci lamentiamo, tanto poi c'e' sempre la versione originale 'in presa diretta', con le vere voci degli 'attori'. Pero' mi permetti un consiglio, Gaeta'? Evita di mandare curriculum alla Buena Vista, potrebbero decidere di assumerti... ;-)
[ciarlese]
197 - Buena Vista	18.10.2003 18:14
Dopo una notizia simile, al solo pensiero che la Buona Vista farà in DVD 'Porco Rosso' e tutti gli altri Ghibli Anime, rabbrividisco!
[[P]ython]
198 - La Suprema Inettitudine.	18.10.2003 17:20
Vi riporto una notizia curiosa di ieri, 17/10/2003. 15:47 Cinema: Doppiaggio sbagliato nel dvd del Re Leone http://news2000.libero.it/primopiano/pp3073.html Secondo un sito internet le voci dei due personaggi Timon e Pumbaa non sono quelle originali italiane del 1993. ROMA, 17 OTT - Arriva l'atteso dvd de 'Il Re leone', ma per i bambini potrebbe essere una delusione perché, come afferma il sito Dvdweb.it sono sbagliate le voci degli amatissimi Timon e Pumbaa. Le voci originali degli amici di Simba, sono infatti, secondo il sito che ha dedicato all'argomento un intera pagina, nella versione del dvd completamente diverse da quelle ascoltate al cinema. E questo non per un ridoppiaggio, ma - sempre secondo il sito che ha messo a confronto con link audio le due versioni in cui si rivelano differenze - per un errore della Buena Vista che non riguarderebbe però l'uscita della versione in vhs. La Buena Vista cade dalle nuvole e per ora non conferma, né smentisce l'accaduto. Si riserva però al più presto di fare un controllo se davvero ci sia questo problema, ma annuncia anche che, a differenza da quanto dichiarato dal sito, non ha raccolto nessuna protesta da parte dei molti fan del film. (News2000). --------------------- Bene. Questo identico post l'ho scritto anche sul sito BUENAVISTA, da ieri MISTERIOSAMENTE CHIUSO per ''MANUTENZIONE PER AGGIORNAMENTI''. Certo, ve lo dico io qual'è la manutenzione: era pieno zeppo di insulti e lamentele per questo casino del doppiaggio. Altro che ''non ne sappiamo niente, stiamo verificando, non abbiamo ricevuto lamentele''. Ragazzi, questa è CIARLATAGGINE allo stato maximo. Un covo di incapaci, avidi 'intraprendenti' senza un minimo di scrupolo e conoscenza di qualsiasi cosa riguardi il cinema e l'home video. La suprema ignoranza e inettitudine nel condurre anche il più banale dei rapporti con il Cliente. Ossia, verificare, fare un 'mea culpa', prendersi le meritate bastonate e fare un annuncio ufficiale. NO, il DVD è uscito il 15 ottobre. Oggi siamo il 18, il sito E' STATO CHIUSO VOLONTARIAMENTE PER EVITARE UN MOLTIPLICARSI INCONTROLLABILE DELLE LAMENTELE. E sarebbero anche capaci di fare una bella pulizia etnica dei messaggi SGRADITI... così lunedì riaprono tranquilli tranquilli. Certo, questo sarebbe davvero la goccia che fa traboccare il vaso. Signori, siamo nelle mani dei pazzi.
[JtR]
199 - Che schifo!!!	18.10.2003 15:28
Per fortuna non ho ankora comprato il dvd, e penso ke per il momento non lo comprero se non leggo ke le cose sono a posto, impossibile!!! Xke non rispettano Noi collezionisti, fissati con l'originale?
[Angelo]
200 - Mah... sarò l'unico?!?	18.10.2003 12:56
Ma che pallè! Mi sembra un tantino esagerato tutto stò casino.. Alla fine la voce di Pumbaa è molto simile e se devo essere sincero la nuova voce di Timon la preferisco... ma poi, cavolo! Per quattro parole che dicono.. Non è mica questa leggera differenza di voci che fa il film, no? Se nel '94 fosse uscito con queste voci sarebbe ugualmente Il RE LEONE. Quindi... CIAO!
[Gaetano]
201 - Censurati!!	18.10.2003 08:33
Nel forum della Buena Vista, prima hanno fatto sparire un topic dove spiegavano cosa era sucesso e poi hanno oscurato tutto. Viva la censura!
[...]
202 - Errore umano.	18.10.2003 00:48
La Buena Vista dovrebbe rispondere ufficialmente (ora il sito è pure of-line) lunedì ma da fonti bene informate pare confermato che si sia trattato dell'errore di cui si parla... P.S. Stasera in tv ho visto lo spot del dvd più volte, quante copie ne verranno vendute domani ??? Non era possibile almeno bloccare la pubblicità ? Ma forse è chiedere troppo.
[Dwarf]
203 - Puah!	17.10.2003 20:40
Io ho preso la sana abitudine di conservare scontrini e fatture quando acquisto un dvd Buena Vista... Poveri noi !
[Jack Frost]
204 - è vero!	17.10.2003 09:27
non mangiate mai! :) :) :)
[D]

Lascia il tuo commento!