1 - boxset frères d'armes	22.11.2003 13:54
Cari amici, ho girato la domanda al sito amazon.fr, ecco la risposta ricevuta: 'Bonjour, Italian language does not appear in the boxset, I will correct this mistake. Yours Sincerely, Frederick Camus Département Catalogue http://www.amazon.fr.' Quindi cari amici....spegnete gli entusiasmi. Au revoir
[alfonso]
2 - Interessante....	21.11.2003 18:41
Moolto interessante... Visto che nessuno ci ha svelato ancora l'arcano mistero. Per Dr.Dvd Sarebbe anche interessante sapere se le puntate nel cofanetto sono integrali o no, visto che nella programmazione tv le stesse erano tagliate di diversi minuti ognuna. Altra piccola chicca, sempre in tv, era quando venivano passate le interviste ai reduci con relativa mancanza di nome e grado dell'epoca. Potrebbe essere stato un errore di montaggio, speriamo, visto che erano frammischiate tra di loro. Qualcun'altro se ne era accorto? L'importante e' che nel DVD questo errore, se tale era, sia stato corretto. Bye
[Bearold]
3 - WOW!	21.11.2003 18:21
Notiziona veramente. Da dove ne viene? Rimane sempre aperta la questione dell'incredibile differenza tra la ns. versione e quella francese. Cosa ci voleva xche editassero una uscita unica comune ai due paesi? Grande quesito.... Bye
[Bearold]
4 - Bufala	21.11.2003 16:39
Un mio amico lo ha comprato e con suo sommo rammarico l'ha rimandato al mittente; sul sito era specificato l' audio italiano ma di fatto non c'è n'era neppure l' ombra... manco i sottotitoli. Io per consolazione ho preso quello italiano, meglio che niente.
[Gianfranco Cascella]
5 - Rettifica	21.11.2003 16:06
Dopo una veloce ricerca sul sito Warner France Link: http://www.warnerbros.fr/video/freres/ pare effettivamente che la nuova edizione del cofanetto contenga la versione italiana. Ma la Warner non parla di 5.1 (e in genere i negozi non danno notizie precise fino alla disponibilità 'fisica' del DVD).
[Pasquale]
6 - Versione francese	21.11.2003 15:56
Nella versione francese in mio possesso NON C'È la versione italiana. Una riedizione dello stesso cofanetto collector è annunciata nelle prossime settimane, ma non vedo perché dovrebbero modificare i DVD già pubblicati con una certa configurazione, aggiungendovi l'italiano... Temo che si tratti dello stesso errore presente su certi siti Web svizzeri... ma non mancherò di verificare.
[Pasquale]
7 - Cari amici...	19.11.2003 21:53
Ho deciso di non acquistare il cofanetto vers italiana, perchè lo considero un'insulto alla ns dignità di consumatori e i motivi sono già ampiamente trattati in questo forum, nonostante ciò sia una scelta molto sofferta per una serie che ritengo stupenda e di qualità artistica eccelsa. Tuttavia navigando sui dei siti francesi (amazon. fr - fnac.com - alapage.com), noto che tra le caratteristiche del cofanetto 'Band Of Brothers, frères d'armes : L'Intégrale de la série - Coffret Collector 6 DVD' viene indicata la presenza di lingua 'italien' 5.1 (!!??) oltre all'inglese e francese, ovviamente 5.1, + sottotitoli in italiano. Qualcuno mi sa dire quanto c'è di vero o di bufala?? è assai singolare che 3 siti diversi citino come presenti tali caratteristiche. ecco i links: http://fr.kelkoo.com/shopbot/go.jsp?catId=149201&from=shopbot&merchantId=150101&pkey=3&orw=true http://fr.kelkoo.com/shopbot/go.jsp?catId=149201&from=shopbot&merchantId=852801&pkey=4&orw=true http://fr.kelkoo.com/shopbot/go.jsp?catId=149201&from=shopbot&merchantId=177001&pkey=0&orw=true
[alfonso]
8 - Dilemma...	19.11.2003 21:48
Cari amici, ho deciso di non acquistare il cofanetto vers. italiana, perchè lo considero un'insulto alla ns. dignità di consumatori e i motivi sono già ampiamente trattati in questo forum, nonostante ciò sia una scelta molto sofferta per una serie che ritengo stupenda e di qualità artistica eccelsa. Tuttavia navigando sui dei siti francesi (amazon. fr - fnac.com - alapage.com), noto che tra le caratteristiche del cofanetto 'Band Of Brothers, frères d'armes : L'Intégrale de la série - Coffret Collector 6 DVD' viene indicata la presenza di lingua 'italien' 5.1 (!!??) oltre all'inglese e francese, ovviamente 5.1, + sottotitoli in italiano. Qualcuno mi sa dire quanto c'è di vero o di bufala?? è assai singolare che 3 siti diversi citino come presenti tali caratteristiche. ecco i links: http://fr.kelkoo.com/shopbot/go.jsp?catId=149201&from=shopbot&merchantId=150101&pkey=3&orw=true http://fr.kelkoo.com/shopbot/go.jsp?catId=149201&from=shopbot&merchantId=852801&pkey=4&orw=true http://fr.kelkoo.com/shopbot/go.jsp?catId=149201&from=shopbot&merchantId=177001&pkey=0&orw=true
[Alfonso]
9 - Notiziona	19.11.2003 14:33
L'audio in inglese non è in 2.0 bensì in 5.1! quindi in parte ci possiamo almeno consolare un po' per l'italiano in 2.0 :-)
[Drugo]
10 - Indirizzo?	06.11.2003 00:31
Si ma l'indirizzo della Warner cui chiedere delucidazioni non si sa qual'è ?
[...]
11 - Perchè la traccia inglese è in 2.0?	27.10.2003 13:22
Perchè la traccia inglese è in 2.0 quando in tutto il mondo è stata prodotta in 5.1 ? Non era più facile inserire la traccia inglese 5.1, già pronta, al posto di quella 2.0 ? Passi, si fa per dire, la traccia italiana in 2.0, magari dovuta al doppiaggio di Rete 4, ma quello che proprio non capisco è perchè anche la traccia originale inglese debba essere semplicemente in stereo.
[Paolo]
12 - Possibile..	23.10.2003 11:30
..che un negozio come il vostro non riesca a fare differenza fra dolby digital 2.0 e stereo/stereo surround!!! Fateci sapere ste cose con piu precisione!!!
[dvdfan]
13 - 'soluzione finale' chiedo scusa...	22.10.2003 18:22
Giuro di averlo scritto senza pensarci... chiedo scusa, non volevo offendere nessuno. Però vedo che anche il tuo nick... ;-D
[Speedwar]
14 - 'Soluzione finale'....?	20.10.2003 21:37
Speedwar... Non vorrei sembrare il solito moralista, ma il termine 'soluzione finale' é quantomeno macabro, specialmente se associato ad una serie ambientata durante la II guerra mondiale... ;-D
[^SatanA^]
15 - Concordo	20.10.2003 13:35
Devo ammettere che sono stato in forse fino a pochi minuti fa quando, leggendo quest'ultimo commento, non ho potuto che constatare che il nostro amico ha ragione. Dobbiamo astenerci tutti, e con tutti intendo gli stessi negozi e rivenditori oltre a noi utenti, dall' acquistare questo prodotto. Comprarlo significa dare ragione alla politica della Warner che ha deciso che noi utenti italiani siamo dei polli da spennare. La cosa è insieme alquanto irritante e sconcertante. A pensarci bene le case di produzione si lamentano della pirateria e del fatto che lo standard non prenda piede in italia, ed invece di incentivare la diffusione proponendo edizioni tecnicamente valide e prezzi bassi, ci prendono in giro. Bè cari signori ve la siete voluta... BOICOTTIAMO PRODOTTI DI QUESTO TIPO!! Dobbiamo tutelare noi stessi dalla possibilità di future edizioni come questa!! Ragazzi uniamoci e stavolta facciamo davvero qualcosa di concreto, magari con l' aiuto dei ragazzi di DVDweb che possono intervenire in maniera massiccia sia nei confronti di Warner che degli altri rivenditori. Anche voi dovreste schierarvi dalla parte del consumatore ed andare a configurarvi come veri e propri filtri del mercato. DATECI UNA MANO. CIAOZZ
[...]
16 - Soluzione finale...	20.10.2003 10:49
Credo che l'unica soluzione sia quella di astenerci completamente ed in modo compatto dall'acquisto di questa porcheria... Siamo noi gli acquirenti e solo noi abbiamo il potere di decretare il successo o il fallimento di un prodotto. Una versione così vale si e no 40 euro scarsi...
[Speedwar]
17 - Domanda.	19.10.2003 02:09
Vorrei sapere dai signori di dvd web se cortesemente ci degnano di uno sguardo visto che la questione meriterebbe attenzione e il giusto risalto. O Il Re Leone è più importante? E sarebbe pure un tantino urgente... Grazie.
[MaTT]
18 - Audio italiano	17.10.2003 20:17
Ha ragione, nell'edizione da 6 DVD l'audio italiano è in 5.1 e poi perchè loro hanno due edizioni e noi una solo???
[...]
19 - E l'Inglese?	17.10.2003 00:07
Ciao '...' :-) E' vero. La 'colpa' e' del doppiaggio Mediaset che lavora in mono. Ma qui si parla di inserire anche la traccia inglese in 2.0 e ti garantisco che gli episodi in Inglese su Rete4 non li hanno mai dati. Mesi fa, seguendo il consiglio di una 'perla di utente' di questo forum, ho preso una 'fregatura' acquistando all'estero il cofanetto nella convinzione di trovare anche la traccia italiana. Naturalmente, di Italiano neanche l'ombra (solo i sottotitoli) ma l'Inglese c'era! Altroche' se c'era. Un 5.1 da farti saltare sulla sedia, che mi aspettavo di trovare anche nell'edizione italiana. Sono costretto - parafrasando John Belushi che imitava il capitano Kirk - a dire: 'abbiamo visitato nuovi mondi, conosciuto nuove forme di vita e nuove civilta'... ed eccetto una casa di produzione di dvd, abbiamo trovato intelligenza in ogni parte della galassia'. Ciao.
[Jareth]
20 - Boh...	16.10.2003 21:30
Probabilmente non gradiscono un certo tipo di film o serie che sia. Peccato per loro... non sanno cosa si perdono. Hanno fatto servizi allucinanti (tipo per LION KING, CANNIBAL HOLOCAUST, BALLA COI LUPI...) e niente per questa che è la serie più bella del mondo. Bah!
[101]
21 - Colpa del doppiaggio Mediaset	16.10.2003 21:02
La colpa non è della Dreamworks o chi per lei fa il dvd ma di chi ha fatto il doppiaggio che, se non sbaglio, è Mediaset, che lavora in mono e viene una c....a ricostruirlo. Anche ridoppiarlo costerebbe una fucilata... Cmq i DVD non sono 2 ma 6!!!
[...]
22 - Per DVDWEB...	16.10.2003 16:59
Per favore, amici, non ditemi che MI VOLETE IGNORARE perchè temete di fare qualcosa come da me proposto. Per favore. Qui ci sta bene un bel servizio, e poi qualcosa di CONCRETO DA FARE!!! Guardate cos'hanno fatto ora anche a The Lion King! Ma voi davvero riuscite a sopportarlo? NON LO VOGLIO CREDERE!!! Dimostratemi il contrario. UNIAMOCI!!!
[Michele85]
23 - A rapporto ;)	15.10.2003 22:42
Io sono sempre presente; se si riesce a mettere in piedi un' iniziativa seria potete contarmi!!! CIAOZZ.
[guest]
24 - L'OBIETTIVO	14.10.2003 14:07
Non mi interessa solo BAND OF BROTHERS, ma TUTTO il mercato italiano. Sinceramente mi meraviglio di come sparite tutti quando si parla di agire davvero. A partire dal sito e i fantastici ragazzi che lo fanno andare avanti alla grande. che è? avete paura. Fatemi vedere che sbaglio. se volete il testo della e-mail mandata a CIAK posso trascriverla. Ma non voglio credere che davanti alla possibilità di PARLARE, dire ciò che abbiamo il diritto di far notare, voi decidete di stare in silenzio. Fatemi vedere ch siamo davvero!!!
[Michele85]
25 - Bene!	13.10.2003 11:40
Sono d'accordo con michele... io ci sto. Preferisco che ritardino anche di 2 mesi l' uscita di questo titolo, ma che inseriscano l' audio posizionale 5.1 NON SI PUO' CONDANNARE UNA SERIE BELLA COME QUESTA. E' INACCETTABILE!!!
[Sergio]
26 - Ho AGITO! Per tutti.	12.10.2003 23:55
Ho mandato una lunga, animata, seria e-mail alla redazione di ciak, parlando con esempi su scempi vari e nostre perplessità che ormai hanno raggiunto il culmine della nostra sopportazione. Li ho pregati di pubblicarla e di aiutarci ad affrontare il prblema DAVVERO! Io ho parlato a nome DI TUTTI GLI AMANTI DEL DVD ITALIANI, perchè sono sicuro che in qualunque altro sito o rivista, le arrabbiature sono le stesse. l'ho fatto lo stesso, anche se per ora il mio commento qui non ha attirato l'attenzione che vorrei attirasse, tra di noi AMICI e tra i ragazzi del sito. Spero davvero che CIAK ci aiuti. Ma vorrei farci trovare pronti. Ripeto... UNITI!!! Noi, altri siti, riviste e chi più ne ha più ne metta. Ma siamo stufi o no??? Tante parole, ma lo vogliamo provare coi fatti, una volta per tutte??? Mi sembra di voler fare il rivoluzionario, ma non è così: voglio solo, come tutti voi, che ci RISPETTINO. Facciamo qualcosa o no? DAI!!!
[Michele85]
27 - Sconcerto!!	11.10.2003 23:08
Dopo mesi, o addirittura anni, in alcuni casi, di attesa ecco l'ennesimo prodotto che chiarisce la considerazione delle case produttrici per l' Italia. In tutti i paesi del mondo vengono proposte edizioni ultralusso con audio DD5.1 o addirittura DTS mentre da noi al massimo stereo!! Dopo la delusione di Indiana Jones ecco l' ennesima riprova di questo fatto. Che le case non vengano poi a lamentarsi della pirateria, non solo abbiamo i prezzi più alti d'europa, ma anche le versioni tecnicamente più scarse! Complimenti alla Warner per il rispetto che ha dimostrato verso noi acquirenti che se non sbaglio dovremmo essere la sua linfa vitale!! Deluso e sconsolato mi accingo a depennare un altro grande titolo dalla mia lista della spesa.
[guest]
28 - Delusione.	11.10.2003 13:56
E' inconcepibile un audio del genere per questa serie. Siccome dovremo spendere un mucchio di soldi per il cofanetto, esigo un prodotto conforme agli standard qualitativi del prezzo imposto. Nessuno ha preteso un DTS ma un semplice 5.1, il minimo davvero. Perciò sono a favore della vostra protesta e sono disponibile ad unirmi a voi nel coro, contro questo brutto modo di trattare i clienti. Inoltre attendo con fervore di sapere se le puntate saranno integrali o meno, un'altro dettaglio di notevole rilievo ai fini dell'acquisto, almeno da parte mia! Un saluto.
[MaTT]
29 - Attenzione!	10.10.2003 15:05
A me piacerebbe che tutti facessero più attenzione alla seconda parte del mio messaggio. Sono inutili le proteste ISOLATE per un prodotto. qui l'accusa deve cadere su TUTTO IL MERCATO NAZIONALE. Quante volte l'abbiamo detto da TERZO MONDO? Se andassimo a vedere TUTTI i dvd prodotti, almeno il 40% sarebbe da accusare. Io non voglio credere che dvdweb.it sia isolato dagli altri forum / siti o riviste. E neanche che siano insensibili a questi problemi. Io scrivo una e-mail a CIAK. Proviamo anche questa. ma pensate: ora siamo un sito (e non penso l'unico...) a protestare. come dice DiCaprio in 'Gangs': 'Metteteci tutti assieme e non avremo una banda, ma un esercito'. l'UNIONE FA LA FORZA. Avete parlato con tanti distributori per C'era una Volta, quindi ascoltare vi ascoltano. Parliamone, organizziamoci. FACCIAMOCI SENTIRE!!! DAI!!!
[Michele85]
30 - Tranquilli...	09.10.2003 22:28
non siete certo i soli affranti. Postate l'e-mail, postate...
[franz]
31 - Ci sto!	09.10.2003 18:32
Io ci sto! gliene mando una fracca... il problema è l' indirizzo email. Sul sito di warnerbros.it non c'è, non esiste un recapito! Se riesci a recuperarlo, postalo che gli facciamo una bella protesta. Ah, ehi DVDWEB.IT visto che sono state fatte proteste per film del calibro di BALLA COI LUPI (che a parer mio è inferiore a Band of Brothers), non si può organizzare una cosa simile anche per questa stupenda serie? possibile che gli unici affranti da questa storia siamo solo io e Michele85? :)
[Currahee]
32 - Vergogna! Bastaaaa!	09.10.2003 15:27
Io mando subito una e-mail alla warner. fatelo anche voi. più gente possibile! Non ne posso più di vedere almeno un titolo al mese ROVINATO, PRIVATO del suo vero valore (la mini serie è FANTASTICA!!!) PER DEGLI INETTI, che NON amano i film e se ne SBATTONO di NOI! Gli diamo da mangiare coi nostri soldi spesi nei loro prodotti. Ritorno ad una cosa che non mi ricordo quando ho già detto. Non possiamo stare fermi sempre, ed ogni volta metterci a sbraitare! Come si potrebbe fare a var davvero VALERE i nostri diritti di acquirenti??? il dvd è ormai non solo un prodotto che ha preso il via, ma anche un vero e proprio fenomeno. siamo noi i suoi veri amanti. quelli che per mesi aspettano un titolo con ansia, per poi goderselo per sempre. Come si potrebbe fare? mi pare di avere proposto, sempre nello stesso intervento, che so... una specie di gruppo portavoce di tutti noi. cioè, magari, al di fuori del sito anche, creare una specie di fan club (ma non nel senso vero della parola) NAZIONALE con voce propria, a favore di tutti. forse dico solo cazzate, ma davvero, la pazienza ha un limite. e io mi sono rotto veramente i coglioni! BASTA!!!
[Michele85]
33 - E' una vergogna	08.10.2003 20:47
Cari amici, vi rimando al sito amazon.de dove il cofanetto in questione presenta audio inglese 5.1 e tedesco 5.1, con relativi sottotitoli -- noi non solo non abbiamo l'ita 5.1 ma neppure l'inglese 5.1, anzi non mi sorprenderebbe magari un giorno trovare anche l'edizione albanese con un bell'alba5.1 -- solo noi siamo il terzo mondo dei dvd ciao P.S. ah dimenticavo, l'edizione tedesca in 5.1 costa solo 56e rotti euro!!
[alfonso]
34 - Integrale?	08.10.2003 16:24
Da sempre chi segue i miei post sa che questo è cio che mi interessa di più... saranno proposte le versioni integrali degli episodi o quelle 'edulcorate' mandate in onda da rete4?? Chi lo sa?
[Elwood]
35 - ...we few, we happy few, we wait for 5.1	08.10.2003 16:02
...visto il trend sempre più comune del mercato dvd, aspetteranno forse di farci comprare come polli questa versione per poi uscirsene tra qualche tempo con la versione 'deluxe' in 5.1? Ai posteri... e agli altri frequentatori di dvdweb l'ardua sentenza.
[musashinden]
36 - Attenzione!	08.10.2003 10:53
Attenzione! Il link che ho postato mostra che sotto la voce AUDIO c'è scritto ITALIAN (Dolby DIgital 5.1). Che ci siano anche i sottotitoli italiani è un'altra storia, io sto parlando di audio!
[Currahee]
37 - Non tutti i link sono oro e luccicano!	07.10.2003 19:28
Caro Currahee, mi sono permesso di andare un passo oltre il link da te indicato, che notai da diverso tempo. Se fosse stato come è scritto su amazon.fr (in Francia audio italiano 5.1 ed in Italia NO?!?), l'unica alternativa sarebbe stata quella di demolire il bellissimo palazzo in centro a Milano, sede di Warner Bros. Italia :-) Ecco la risposta del servizio clienti Amazon.fr, alla mia richiesta di chiarimento sull'audio italiano in BoB... per inciso, ho chiesto se nel cofanetto fosse davvero presente la traccia audio italiana 5.1; - - - - - Dear Customer Thank you for contacting us at Amazon.fr. In response to you email, we are please to inform you that 'Band Of Brothers, frères d'armes : L'Intégrale de la série - Coffret Collector 6 DVD' has subtitles in Italian. We hope that this information is of help. Thank you for shopping at Amazon.fr. Warmest regards Virginie Z. Service Client Amazon.fr http://www.amazon.fr Un saluto, in 2.0, a tutti.
[Dr.DVD]
38 - BoB in Francia	07.10.2003 17:51
Ecco il link, scettici! ;)
[Currahee]
39 - L'Italiano non c'è	06.10.2003 22:39
Per Andrea e Currahee: possiedo da vari mesi un esemplare delle versione francese Collector's (ormai esaurita) e le uniche tracce presenti sono l'inglese e il francese. Siete sicuri delle vostre informazioni?
[Pasquale]
40 - Date de sortie : 13/11/2003	06.10.2003 17:55
Sono daccordo con quanto scritto da Currahee: sarebbe stato meglio se anche noi avessimo avuto la traccia 5.1, ma tant'è... Solo una domanda: sei sicuro Currahee di quanto scrivi, riguardo la traccia italiana 5.1 nel cofanetto venduto in Francia? Anch'io lo cercai all'estero e non ricordo niente di simile. Inoltre sui siti francesi l'uscita del cofanetto è annunciata per il 13/11/2003. Un saluto a tutti.
[Andrea]
41 - Bello, ma...	06.10.2003 11:43
Per un momento sono rimasto piacevolmente colpito dal fatto che abbiate stilato uno speciale per questa che è la serie TV più bella del mondo. A fine recensione mi è venuto un colpo al cuore per l'audio. Com'è possibile che un simile capolavoro, alle soglie del 2004, sia rilasciato con audio italiano DD2.0??? Premetto che lo scorso anno, all' uscita del titolo in Francia, le prime copie presentavano ANCHE una traccia ITALIANA in DOLBY DIGITAL 5.1! Non è possibile che ora in Italia, questa versione fatta per italiani contenga un audio 2.0!!! Perchè in francesi si e noi no??
[Currahee]
42 - come al solito...	06.10.2003 02:46
Siamo alla periferia dell'impero!!! Solo 2.0 puah!
[franz]

Lascia il tuo commento!