dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.



..."Il Signore degli Anelli Edizione Estesa... al cinema!"

1 - Beh... 12.09.2003 21:50
Beh Arciere... io nn perdo la speranza visto che in un sito ho trovato un sondaggio (credo della Medusa) che chiedeva come i fan avrebbero voluto vedere i tre film, se in versione estesa i primi due capitoli più il terzo 'ridotto'... o tutti e tre in versione 'ridotta'.
[clover]
2 - Non ci credo 12.09.2003 14:57
Dubito fortemente che tale maratona cinematografica venga fatta in Italia... figuriamoci, hanno paura di competere a Natale con i classici e noiosi panettoni di Boldi & Co.... siamo sempre in fondo alla fila...

Per quanto riguarda la qualità dei due film usciti, vorrei sottolineare il fatto che un film deve offrire qualcosa di diverso dal libro, deve comunque avere una certa originalità... quindi il regista ha fatto bene ha prendersi le libertà artistiche che si è preso!!! Ottimo lavoro!!!
[Arciere Elfico]
3 - l'insoddisfazione del fanatico 12.09.2003 01:19
Ne ho sentite tante di critiche ai film tratti da libri piu' o meno famosi, e' naturale che la lettura porti a sviluppare l'immaginazione che e' e resta personale e che per quanto un romanzo possa essere estremamente descrittivo non rendera' mai un'immagine univoca in ogni lettore. se pero' ci si vuole arrogare il diritto di criticare un film bisogna andare oltre la propria aspettativa e la propria immaginazione e osservare come l'opera convertita in film sia stata immaginata da chi il film lo ha fatto (nella fattispecie il regista). e' ovvio che non sempre le trasposiazioni riescono bene, ma il signore degli anelli e' forse uno dei pochi casi in cui il film riesce a trasmettere delle emozioni e a dipingere dei tratti molto vicini a quelli del libro. peter jackson e' un signor regista, ed e' strano che un film che poteva essere solo una trovata commerciale sia stato messo nelle mani di un regista cosi' immaginifico e ispirato, un regista per nulla commerciale. certo i cambiamenti rispetto al libro ci sono e certo la trovata commmerciale della storia tra arwen ed aragorn c'e', ma ricordiamoci sempre che i film sono tratti dai libri, non ne sono la copia pedissequa... il film e' stupendo (almeno finora) e a chi non riesce a coglierne la bellezza suggerisco di provare a dimenticare il libro e di vederlo come se fosse una storia originale...
[ayreon]
4 - Non diciamo ca%%ate... 11.09.2003 10:55
...che il libro di Tolkien alla fine possa essere complicato e difficilmente rappresentabile al cinema è un fatto ma se c'era un regista che avrebbe potuto dare una idea dignitosa del mondo tolkieniano è Peter Jackson.
Jackson ha maestria, potere visivo ed evocativo e ha avuto una cura ed un rispetto maniacale per tutti i dettagli.
Certo, come regista si è preso delle licenze ma credo che il risultato sia eccellente.
E' banale parlare di operazione commerciale...perchè il cinema di fatto, non lo è???
[Enrico]
5 - Vero...però! 11.09.2003 00:30
Indubbiamente sono una operazione commerciale, e contengono delle imperfezioni rispetto al libro che è inarrivabile, però meritano di essere visti perché danno una idea dell'universo tolkieniano pallida quanto si vuole ma concreta e capace di emozionare.
[Caio]
6 - Io l'ho sempre detto.... 09.09.2003 20:07
Questi film non sono nient'altro che una pura e mera operazione commerciale... almeno avessero preso un regista decente per girarlo.
Come fan del libro sono veramente deluso da tutto questo ménage.
[lasciamo perdere]
7 - Doppiaggio 08.09.2003 23:20
Questo conferma la mia opinione: il doppiaggio è stato fatto in fretta e con meno cura del solito. Ad esempio: quando pipino dice 'Don't talk to it!' riferendosi a Fangorn, in italiano non l'hanno reso benissimo. E Sam pure perde parecchio... 'Sei senza speranza'... No, non mi ha convinto tutto il doppiaggio delle due Torri, me l'ha fatto notare mio fratello, deluso dalla seconda visione, dopo averlo visto prima in mono in un Cinema di roma in originale... ed è tutto dire! anche nell'edizione estesa della Compagnia... e il grido di Elendil? E le voci a Brea quando Frodo si mette l'anello? E la voce del Nazgul cambiata Contea Baggins?... Dai michele io un po' mi sento preso in giro. Sembra un lavoro fatto con sotto sotto il pensiero tanto lo vanno a vedere tutti... tanto un mese in più non importa agli italiani... Tanto la maratona nel nostro paese non vale la pena... Ma scherziamo?

Quanto ci costa alla fine della fiera fra cinema e DVD 'sta trilogia? Tanto. Ma l'edizione italiana è stata poco curata rispetto al successo che ha riscosso. Ecco. Poi uno non se ne accorge perchè i film sono fatti benissimo.

E' il tono serio nel doppiaggio che manca ne Le Due Torri, è superficiale e si sente. Spiace dirlo, il nostro doppiaggio sta conoscendo una fase di caduta. Una volta era il migliore, forse non bisognava dirlo, o forse siamo troppo esigenti? A me pare che al cinema si sia perso qualcosa nei vari doppiaggi ultimamente e il DVD forse ha reso ancora più evidente questo: tanti vecchi doppiaggi sono favolosi e surclassano spesso l'edizione originale, ora invece sono normali e a volte non del tutto azzeccati. Le Due Torri non è mal doppiato: come per il primo film, ci sono mancanze ed errori che denotano solo fretta nel lavoro, ne risente la qualità totale, seppur comunque di buon livello.
[giovanni]
8 - Errore nel doppiaggio!!! 06.09.2003 17:28
Nella scena dell'evacuazione di Edoras, dopo che Hama ha detto, in primo piano: 'Troveremo rifugio al Fosso di Helm!' la cinepresa si sposta su Aragorn, Legolas, Gimli e Gandalf che camminano di spalle. In italiano è Gandalf a dire: 'Il Fosso di Helm! Fuggono tra le montagne quando dovrebbero scendere in battaglia' (o giù di lì). Ma nella versione originale è GIMLI a dire questa frase.
Sarà voluto lo scambio o sarà un errore?
[Michele85]
9 - all'estero 06.09.2003 09:18
Loro guardano agli incassi. Se non pensano di fare utili non lo distribuiscono in forma estesa. magari dicono che non c'è mercato in italia per le maratone... ma se l'unica che c'è stata finora è stata la vecchia trilogia di guerre stellari nel 1997... vi ricordate? fantastico: io uscivo da un cinema ed entravo nell'altro. pazzo.. ma divertente e unico finora!
i primi due capitoli non sono usciti negli ultimi anni per non fare concorrenza a pinocchio e aldo giovanni e giacomo (...) o forse temono harry potter?

Petizione? si può fare, ma dubito che la prendano in considerazione, tanto sanno che i film li andiamo a vedere anche in ritardo.
a natale in italia c'è un mercato di cinema ripetitivo: film comici ed animazione... non si scappa. assurdo!
la medusa produce gran parte dei film in uscita e sa che anche se facesse uscire il ritorno del re con mesi di ritardo gli incassi sarebbero cmq buoni. x assurdo intendo. è stato fastidioso aspettare 1 mese in + rispetto agli altri.
tanto loro si tengono il botto x gennaio. e noi? chi siamo noi?
io quasi quasi quest'anno me lo vado a vedere all'estero.. tipo in GB. inoltre devo dire che il doppiaggio, soprattutto delle 2 torri mi ha lasciato perplesso: vedi gollum: ok, fatto bene, ma è una voce un po' troppo femminile rispetto all'inglese. vedi sam, merry e pipino in alcune battute. in inglese il tutto ha un'atmosfera + seria, in italiano perde. mi dispiace dirlo, è un buon doppiaggio, ma fatto meno bene del solito. è la mia idea. tutto qui.
e non andrei a vederlo + in italia.
è ora di essere attivi e non passivi verso queste politiche raffazzonate di distrubuzione.
cmq secondo me se si sviluppa a livello mondiale la medusa non si potrà tirare indietro e li farà uscire uno dopo l'altro, magari a gennaio. lo farà se è a livello mondiale.
lo spero vivamente per loro.
[giovanni]
10 - Buffonata! 05.09.2003 13:44
Io non vorrei stare zitto davanti a questo atteggiamento sbagliato a mio parere della medusa, perchè non si può andare avanti così, col nostro paese sempre indietro rispetto agli altri. già 1 anno e più fa avevo lanciato l'idea di una petizione alla medusa per la gift set di FOTR. non voglio diventare il 'signore delle petizioni', ma una bella e-mail alla medusa sarebbe bello mandarla tutti... che ne dite?
[Michele85]
11 - Sempre ultimi... 05.09.2003 08:58
Ritenendo già abbastanza ignobile che noi si debba aspettare un mese per vedere un film che nel resto d'Europa esce in contemporanea (infatti in questi due anni io e amici abbiamo fatto trasferta a Nizza per vederlo in lingua originale..), e sapendo che ciò viene fatto per ragioni esclusivamente economiche, ritengo improbabile se non impossibile che la Medusa ci doni questa maratona. Potrebbe non essere conveniente neanche a pagamento!
[Viola]
12 - ...già me lo vedo... 05.09.2003 08:12
..non vorrei sembrare pessimista, ma i dati di fatto in Italia parlano chiaro...
alla fine sarà un miracolo se faranno la maratona e cmq. nel caso la faranno a modo loro, tipo con le versioni non estese del film o peggio ancora, una si e una no... io mi riguardo i dvd almeno sto sicuro.
[Stick]
13 - R: mah... la vedo dura! 03.09.2003 14:34
E fortuna che la Medusa apre i Multiplex altrimenti... che sò, magari potresti andare a Cuba a vederla questa maratona! Loro sì che sono davvero bene attrezzati.
(scusatemi tutti, ma proprio non ce l'ho fatta a trattenermi)
[Antonio D]
14 - Italia gratis?!? 02.09.2003 00:27
Scusate lo scetticismo, ma il binomio Italia-Gratis proprio non riesco a vederlo. Che la Medusa o chicchessia possano fare un'operazione come quella paventata negli Stati Uniti al solo scopo promozionale senza avere un tornaconto economico è come ipotizzare che il governo italiano abolisca per un anno il pagamento delle tasse tanto per promuovere il turismo locale.
Al solito vedrete che riusciremo a fare le cose a metà, magari la proiezione dei primi due episodi in versione non estesa, il tutto a un prezzo di comodo in cui è compresa anche una t-shirt con la dicitura: Il signore degli anelli day: c'ero anch'io!
Scusate il pessimismo dilagante ma in queste pochezze a volte siamo i migliori (forse insieme al Giappone in questo caso).
Spero vivamente di sbagliarmi, nel frattempo però mi organizzo: prendo la versione extended delle due torri (la compagnia dell'anello extended ce l'ho), metto su un impiantino con le casse e lo schermoo giusto, invito un po' di amici e il LORD OF THE RINGS DAY ce lo facciamo da soli.
Buona visione a tutti e Ciao, Marco.
[Marco]
15 - mah... la vedo dura! 01.09.2003 10:27
Io la vedo dura in Italia... ho i miei dubbi che si fara' una cosa del genere anche da noi... o al massimo si rischia che la facciano solo nei multiplex medusa (fortuna che ne hanno aperto uno a torino, non ci andro' mai... ma se fanno la maratona...) ;)
Il dubbio e', quanto la possono far costare? Sicuramente piu' di 7 euro, e a sto punto ci penserei due volte... ok, vedere le extended al cinema e' molto meglio che a casa mia, pero'...

Saluti
BES
[Bes]
16 - BalrogOfMorgoth: non ti preoccupare 01.09.2003 09:38
Scusami, ma non ti devi preoccupare, è già stato tutto calcolato; dopo l'uscita del terzo capitolo rifaranno uscire il primo, il secondo ed il terzo con le rispettive extended edition e faranno la maratona. Lo stesso si verificherà per i dvd che alla fine faranno uscire la trilogia tutta insieme con altri dvd con inserti speciali e con in regalo un pezzo di piede di frollo, o proprio una riproduzione dell'anello... quella forse la faranno uscire con l'ultimo capitolo!!!
[Giorgio]
17 - Bello! 31.08.2003 14:03
Veramente una bella iniziativa. Solo una domanda: secondo voi ci sarà la vers. extended del ritorno del re?
Tempo fa sentii delle voci che dicevano che jackson stavolta era intenzionato a non escludere nulla dal montaggio finale de Il ritorno del Re.
Probabilmente il 3° capitolo durerà un po di più dei primi 2 che sfioravano i 170 min.
Magari durerà qualcosa tipo 3 ore e mezzo.
Se ci fosse stata in programma anche la vers. extended del ritorno del re avrebbero potuto aspettare a fare questa iniziativa e proiettare al cinema le 3 extended una volta finita la trilogia.
[BalrogOfMorgoth]
18 - Magari !!! 30.08.2003 11:29
Ditemi dove come e quando si farà questa maratona isda a Roma!!! Non si può non andare, ma ci pensate 2 versioni estese + il Ritorno del RE è come se leggessi il libro tutto di un fiato!!!
[gen76]
19 - Maratona LOTR 29.08.2003 17:57
Come dicono dalle mie parti: 'Voio 'ndarghe anca mi!'. Speriamo che i multiplex presenti a Vicenza, Warner Village in primis, si diano da fare...
[JMS]
20 - Arghhhh!! 29.08.2003 17:04
la fanno all'emiro? DITEMELO SUBITO PER FAVORE! (l'emiro di Rubiera)! voglio andarci! e voglio prenotare!
[gavio]
21 - CASPITA ! 29.08.2003 15:56
CASPITA !!!
Ditemi a Roma dove e quando si terrà questa maratona che mi prenoto da subito!!!
[Pino69]

Lascia il tuo commento!

Newsletter

Unisciti alla nostra newsletter

GRATIS PER TE le news sempre aggiornate, le nostre offerte speciali e gli omaggi esclusivi!





Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali




DVDb

Db New Db Update
Già Usciti In Uscita


Top 10





© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy