1 - Finalmente la Classica in DVD	11.11.2000 23:06
E vada per l'audio mono nei DVD della serie classica, anche se, vista la qualita' raggiunta dagli americani, le scatole girano un po'! Ma, dai dati riportati sulla brochure pubbluicitaria, DIMENTICATEVI l'edizione speciale di THE MOTION PICTURE! Sara' di nuovo la versione che gia' e' stra-uscita in VHS. E se il buon giorno si vede dal mattino, anche STAR TREK II sara' nell'ORRIDA versione monofonica che ci hanno propinato in VHS!!! GGGGRRRRRRR :-(((((((
[khrenek]
2 - Per i film no problem!	06.11.2000 16:13
Per quanto possa essere discutibile l'taliano mono della serie classica preferisco sicuramente così che non un audio 5.1 ma con voci italiane originali stravolte. (ricordiamoci che il doppiatore Italiano di Kirk dalla serie classica ai film è rimasto il medesimo) Per quanto riguarda i film possiedo Primo contatto e Insurezione e vi posso garantire che l'audio è strepitoso: in Primo contatto durante la battaglia con il cubo Borg vibrano e vetri!!. Per i prossimi film sembra che The Motion Picture il primo film sarà trattato con i fiocchi:colonna sonora rifatta in 5.1 sia Inglese che Italiano effetti speciali aggiornati e 10 minuti di scene inedite tagliate nell'originale!!
[Digimau]
3 - Re: buck	27.10.2000 14:01
Non capisco perchè ci debbano prendere sempre in giro, pensando forse che siamo dei semplici ignoranti. La Paramount afferma che la colonna sonora dei DVD della serie classica di Star Trek sarà mono per evitare il ridoppiaggio dei telefilm. Non credo che la traccia originale fosse codificata 5.1 eppure gli americani non hanno ridoppiato la serie, bensì l'hanno semplicemente rimasterizzata e adattata a questo formato, così come ha fatto la CVC con i film di Sergio Leone la cui colonna sonora originale non poteva certo essere in 5.1! Il fatto è che alla Paramount sanno che questo processo costa e che comporterebbe quindi un minor profitto dalle vendite. Quindi, hanno pensato, lasciamo l'audio così com'è che non ci costa una lira. Un'altra domanda sorge spontanea: quanti episodi avremo per ogni DVD? Non penso ci sia gente disposta ad acquistare 40 dischetti (con quei prezzi) per avere la sola serie classica. A buon intenditore...
[voyager]
4 - Re: voyager	07.10.2000 20:29
Paramount ci ha confermato la ragione per cui la colonna sonora italiana dei DVD contenente gli episodi della serie classica di Star Trek sara' mono. Sembra, infatti, che prima di prendere una tale decisione, siano stati interpellati proprio i fan che, per evitare che la serie fosse ridoppiata completamente (con nuove voci ai personaggi), abbiano preferito mantenere la 'classica' colonna sonora mono del doppiaggio originale di Telemontecarlo che risale al 1979! Immaginiamo, quindi, che non solo il sonoro italiano sara' mono, ma un mono decisamente pessimo :(
[buck]
5 - Un'occhiata speranzosa al futuro...	07.10.2000 13:49
Eccoci qui... li aspettavo da tempo e adesso finalmente arriveranno anche da noi i DVD della serie classica di Star Trek. Solo che, come troppo spesso accade qui da noi, avremo una colonna sonora rigorosamente mono! Perchè? Spero che almeno i film riceveranno un trattamento migliore... e non ci vengano proposti in edizioni di pessima qualità audio! Ma per adesso ho poche speranze. Fatevi sentire appassionati della saga, fate sentire la vostra voce. Anche chi non ha il DVD, e non ha intenzione di acquistarlo ne ora ne mai... Non lasciamo che ci prendano in giro!
[voyager]

Lascia il tuo commento!