1 - audio ok !	18.01.2003 20:09
Ho appena acquistato una copia di questa edizione del film e non c'è alcun buco nell'audio. P.S. non so se può significare qualcosa ma la mia edizione ha la copertina a colori. Buona fortuna.
[stefano]
2 - l'uomo che sapeva troppo	11.12.2001 15:12
Qualcuno sa dirmi se il dvd francese dell'uomo che sapeva troppo sia con audio italiano con buco oppure e' fatto bene?
[fex003]
3 - ancora sul buco audio	28.10.2001 12:40
Qualcuno è riuscito a trovare una copia senza il buco audio? O a farsela cambiare con una funzionante?
[Piermarco]
4 - Compendio	16.09.2001 19:23
Faccio un compendio, sui quesiti riguardanti gli Hitchcock's: L'UOMO CHE SAPEVA TROPPO e VERTIGO, così come INTRIGO INTERNAZIONALE, sono stati girati (ripresi) in VistaVision, cioè un formato gigante 4:3 su 35mm longitudinale, adatto ad essere successivamente 'ritagliato' e quindi adattato a tutti i formati,compreso il 'quasi-Cinemascope'. Detto questo, resta da osservare che il miglior formato in DVD di questi films sarebbe stato il 4:3 del negativo, con l'immagine completa, e non i vari 1,66 o 1,85 'ritagliati'! Questo vale anche per 'I DIECI COMANDAMENTI e vari altri. Anche per l'imminente VERA CRUZ si applica lo stesso discorso: fu ripreso in Superscope, cioè un formato originale 4:3 'adattabile' poi ai vari panoramici larghi. Per VERTIGO, va osservato che l'audio italiano è semplicemente improponibile, in qualsiasi Dolby o altro: questo, infatti è un film RIDOPPIATO, che non ci fa sentire più le voci originali italiane d'epoca: in particolare, la voce di James Stewart non è quella del glorioso Gualtiero De Angelis. Inviterei tutti gli amanti del cinema in DVD a chiedere per tutti i film classici d'epoca l'edizione italiana d'epoca e non i ridoppiaggi. ALDO DI DIO-Benevento
[Aldo Di Dio]
5 - Mancanza di audio ne 'L'uomo che sapeva troppo'	20.07.2001 17:55
La Universal da quando ha deciso di mettersi in proprio sta lavorando in maniera disastrosa!!! Dopo aver fornito specifiche tecniche errate sui DVD di Hitchcock nei vari comunicati stampa, si e' permessa il lusso di distribuire un titolo importante come 'L'uomo che sapeva troppo' senza neanche testare i DVD. Come si spiega altrimenti la mancanza dell'audio italiano per ben 15 secondi? Direi che su un DVD cosi' importante e cosi' costoso sia un errore imperdonabile! Speriamo almeno in una riedizione che corregga l'errore (come ha fatto la Paramount con Star Trek V). A parte questo, il DVD e' presentato nel formato cinematografico di 1:85.1 (secondo Internet Movie Data Base il formato e' 1.66:1), il film e' stato restaurato e presenta una buona definizione, senz'altro migliore di quella de 'La finestra sul cortile'. L'audio e' rigorosamente mono, ma la traccia sonora e' chiara e ben udibile. In definitiva avrebbe potuto essere un DVD di tutto rispetto se non fosse stato per quell'imperdonabile errore...
[warco]
6 - Buco audio ne 'L'Uomo che Sapeva Troppo'	17.07.2001 12:48
Confermo quanto detto da Renato sul buco audio nella pista italiana del film. Si tratta di un evidente grossolano errore di masterizzazione. Pensate che sara' possibile chiedere di cambiarlo?
[Baldas]
7 - VERTIGO	16.07.2001 19:41
Secondo me la qualità dell'immagine è buona. Ci sono a tratti alcune imperfezioni, dovute però non alla compressione, ma al master utilizzato, che poi è quello della versione restaurata nel 1997: più di così non si poteva ottenere, viste le condizioni disastrose in cui versava la pellicola. L'audio inglese è ottimo, quello italiano mediocre (oltre ad essere mono, non è stata svolta nessuna operazione di restauro, e sono presenti continui fruscii di sottofondo). In definitiva, a mio parere, il titolo vale l'acquisto. La versione (spacciata per restaurata) passata due volte in tv è lontana anni luce. Interessante anche il documentario sul restauro. Peccato solo per la mancanza del finale alternativo, presente invece nella versione d'oltreoceano. Non è prevista una riedizione a medio termine.
[Marco]
8	16.07.2001 09:35
Qual'è il formato giusto de L'uomo che sapeva troppo? Nelle caratteristiche tecniche Dvd web lo indica come 1.85.1 anamorfico, ma nell'articolo di dts 5.1 del 13 luglio, il formato indicato è quello televisivo 1.33. Renato, tu che l'hai visto cosa ne dici, è widescreen o no? E della qualità video che ne dici? Si tratta di un buon master? Ciao e Grazie
[Alfie]
9 - Errore di masterizzazione	13.07.2001 20:46
Nel titolo in questione, è presente un errore di masterizzazione riguardante la colonna audio italiana. Infatti nel capitolo 9 da 1:01:57 a 1:02:12 la colonna italiana scompare lasciando il film completamente muto! Riportando indietro il film al negozio, provandone un altro sigillato, si otteneva lo stesso risultato! Grazie.
[Renato]
10	12.07.2001 13:05
Caro Cesare, io sono un grandissimo appassionato e cultore dei film del regista inglese, in particolare quelli del periodo americano, ma mi sono rifiutato di acquistare l'edizione in dvd di Vertigo perchè ne ho letto pessime recensioni, una su tutte quella che puoi leggere a http://www.tempimoderni.com/2000/maggio/dvd/vertigo/vertigo.htm , ti sentiresti, per quanto hai potuto constatare con i tuoi occhi, di considerare l'edizione ITALIANA di Vertigo buona dal punto di vista dell'immagine? Non vorrei spendere 54.000 Lire inutilmente.
[Zip]
11 - Meglio la versione europea	12.07.2001 12:08
Veramente la versione europea di Vertigo è superiore a quella USA (che non è anamorfica) e l'audio originale, rimasterizzato in 5.1, a me sembra molto bello - dubito che con un film comunque così datato un DTS sarebbe molto diverso. (in italiano non l'ho ascoltato, non so come sia)
[Cesare]
12 - VERTIGO	29.05.2001 11:00
Finalmente tutto Hitchcock in DVD, mi precipiterò a comprarli!!! Ma è prevista una riedizione in DVD di VERTIGO il capolavoro restaurato del regista inglese, uscito in italia in una pessima versione audio/video (molto diversa da quella americana con audio in DTS!!!). Verrà rieditato nella nuova collana?
[Zip]

Lascia il tuo commento!