| 1 - Mi sono ricreduto! |
27.04.2002 15:56 |
Scusate ma mi sono ricreduto! Ottimi audio e video ma ci sono tagli in diverse sequenze e, cosa più grave, L'AUDIO è FUORI SINCRONIA IN DIVERSI MOMENTI!!
QUALCUNO L'HA NOTATO? Durante il dialogo tra Fiennes e Basset fuori dalla macchina e soprattutto alla soluzione dell'intreccio dove l'audio prima va fuori sincronia e poi addirittura si ripete dalle casse frontali a quelle surround!
Hanno distrutto quello che era un ottimo prodotto!!! |
| [anamorf '77] |
| 2 - Soluzione! |
23.04.2002 12:15 |
Questa è un messaggio di risposta di un redattore di AF (la rivista che per prima ha segnalato il caso) sul caso Strange Days, in cui si spiega quali e dove sono i tagli.
-----
Ciao a tutti,
per cominciare premetto che sono l'autore della recensione di Strange Days e che come molti di voi sono un cultore di questo splendido film della Bigelow. Allora, che cosa è stato tagliato? Cercherò di essere più preciso rispetto alla recensione su AF:
Manca la famosa soggettiva della doccia (non l'intera scena ma solo la soggettiva della ragazza) che si vide completa al cinema e per chi si ricorda in uno speciale di Target o Non solo Moda (adesso non mi ricordo di preciso). Questa manca nel DVD r1 ed è forse presente nel LD americano. Per quanto riguarda l'omicidio di Iris, i tagli per il video non sono così pesanti come nella versione r2 UK ma pochissimi secondi, in particolare qualche frame del momento dello strangolamento. In pratica è IL MONTAGGIO GIA' VISTO IN VHS che ottenne un abbassamento del divieto da 14 anni a 'per tutti'. I tagli veri sono nell'audio italiano dove mancano le grida e la voce di Iris. Lo stesso nella soggettiva finale dal punto di vista di Max durante il rapporto con Faith, dove magicamente scompare la voce di Juliet Lewis. Il dialogo tagliato inoltre è quello in cui Lenny dice a Mace '...le strade sono teatro di guerra e il sesso può ucciderti..' la parola 'ucciderti' è sparita. Questi tagli non hanno toccato la traccia inglese.
Spero di aver chiarito i vostri dubbi!
Saluti Paolo Centofanti
(collaboratore AF Digitale)
---------
P.S. Spro di non aver violato nessun copyright!!! ;)
|
| [j] |
| 3 - Un appello |
22.04.2002 22:47 |
| Mi rivolgo allo staff di Dvd on the web affinchè faccia luce sulla questione. Risparmiateci un'altra fregatura, o almeno, risparmiatela a chi non ci è ancora cascato. Conto su di voi, grazie. |
| [Travis] |
| 4 - tagli e sforbiciate... |
22.04.2002 18:53 |
Niente di più facile che quei bigotti di inglesi
abbiano effettuato qualche taglietto nelle
scene particolarmente crude. E' successo
anche col bellissimo 'Cane di paglia'. La
scena dello stupro di Susan George,
importantissima nel film, è stata malamente
mutilata. Se fossimo un paese meno ridicolo,
le case home video attingerebbero ai master
originali e non a quelli britannici per
convenienza. |
| [Dustin] |
| 5 - Ti pare di no? |
22.04.2002 18:04 |
Scusa, non per offendere, ma se vai a memoria come puoi saperlo?
E' ovvio che se fanno un taglio (specie di meno di un minuto in vari punti) non ti mettono in sovrimpressione la scritta 'Attenzione - qui abbiamo effettuato un taglio...'. AF dice che nella soggettiva dell'aggresssione alla tipa e in altri punti ci sono dei tagli, DOVUTI ALLA CENSURA inglese, e NON a tagli registici tipo scene eliminate, etc.
Ovviamente non sono sicuro, appunto spero qualcuno ci illumini con notizie un po' più precise del 'mi pare'!
Cmq io ho il VHS, sono disponibile a cronometrare le scene, in caso qualcuno volesse fare una comparativa. Aloha. |
| [Deep Throat] |
| 6 - Tagli? Non credo! |
22.04.2002 16:26 |
| L'ho comprato, l'ho visto e non mi pare proprio che ci siano tagli di scene. Era un pò che non lo vedevo ma mi sembra tutto ok. Tra l'altro ci sono scene eliminate negli extra anche piuttosto interessanti. |
| [Paolo] |
| 7 - Fonte poco attendibile! (x travis) |
22.04.2002 14:41 |
Nessun mistero, la mia 'fonte' (virgolettatura voluta) è AF... visto che a volte toppano non ci credo al 100%... attendo perciò gli interventi di qualche appassionato su questo Forum che possa darci maggiori lumi in proposito.
Di fatto spesso i telecine usati per il mercato italiano dalle case ESTERE sono quelli inglesi, che a censura stanno peggio di noi.. io aspetterò a comprare questo DVD finché non avrò smentite dei tagli in modo DEFINITIVO. Saluti! |
| [Deep Throat] |
| 8 - Quali tagli? |
22.04.2002 14:21 |
Io l'ho appena comprato, ma non sono ancora riuscito a vederlo. Quando ho letto il tuo messaggio stavo cadendo dalla sedia, ma allora sono dei criminali!!!
Spero che la tua fonte si sbagli, altrimenti questa volta potrei veramente infuriarmi e smettere di acquistare dvd della Fox! |
| [Travis] |
| 9 - Ma è tagliato!!! |
22.04.2002 11:02 |
Hai ragione, anch'io VOLEVO acquistarlo, ma pare sia IGNOBILMENTE TAGLIATO in alcune scene, per cui, pur apprezzando da morire questo film, mi rassegno a tenermi la VHS... sob! :(
Chi non ama i tagli, non lo acquisti.
P.S. - uno strano destino si accanisce sui DVD dei film della Bygelow... peccato. |
| [Deep Throat] |
| 10 - Peccato gli extra ma fantastico!!! |
20.04.2002 13:02 |
Grande edizione questa della FOX! Ci hanno fatto aspettare un pò ma allla fine ci hanno ripagato con un video nitido luminoso che non sgrana mai (e il film di scene buie ne ha mooolte...), audio potente, avvolgente specialmente nelle scene in soggettiva dello sqid. Peccato pochi extra (ma la spiegazione della bigelow della scena iniziale è interessantissima) ma un gran dvd per uno migliori 4 film del 1995(insieme a Heat, Seven e I Soliti Sospetti). Datemi retta compratelo!!!!!!!!!
|
| [anamorf '77] |
