1 - Sottotitoli	17.10.2003 14:12
Gran film. Video e audio soddisfacenti. Il problema viene con i sottotitoli che non appaiono soltanto quando gli attori parlano cinese ma anche quando parlano in italiano. Non penso sia un difetto perchè questi sottotitoli automatici appaiono quando in lingua originale cè il parlato in cinese mentre in lingua italiana alcuni dialoghi in cinese sono stati doppiati. Quindi i sottotitoli sottotitolano (scusate il gioco di parole) la vers. originale del film in inglese e non quella che stiamo ascoltando noi. E' un gran peccato e l'ho trovato molto fastidioso in alcuni momenti.
[BalrogOfMorgoth]

Lascia il tuo commento!