dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > DVDZone > Risposta a Messaggio > Re: Re: I 2 doppiaggi italiani ??!!! Giovedì, 28 Mar 2024 14:35

DVDZone

Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.


Messaggio a cui vuoi rispondere:

Re: Re: I 2 doppiaggi italiani ??!!!
Argomento: Lupin III - Stagione 1 (3 Blu-Ray)

By: PELOPELO

Posted: 12.11.2018 @ 22:14
Ciao
Devo dissentire...
1- Non è vero che è pesantemente censurata, si parla soprattutto dei primi episodi -quelli più osé - dove il taglio é maggiore
2- Il doppiaggio non è meno incisivo anzi è addirittura più Fedele ai dialoghi è meraviglioso
3- Non sarebbe neanche stato necessario inserire i sottotitoli poiché si poteva benissimo sovrapporre il doppiaggio storico senza nulla togliere alla comprensione - vai su YouTube e troverai già chi lo ha fatto se non lo hanno già tolto.
4 - Onore al grande Roberto Del Giudice - Questo era un'altro grande lascito
Il vero problema é la vera motivazione per cui non é stato inserito.
Quante edizioni già sono uscite in DVD ? Tra edicola e box o DVD singoli, questa è stata un grande occasione sprecata pur essendo un OTTIMA edizione.
Ma in molti sono sicuro non la prenderanno.
Buona sera
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] |[Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]

La tua risposta:

Subject
[Lupin III - Stagione 1 (3 Blu-Ray)]

By:
email:

Indice della discussione su Lupin III - Stagione 1 (3 Blu-Ray)
  I 2 doppiaggi italiani ??!!! by PELOPELO, 10.11.2018 @ 10:40
  Re: I 2 doppiaggi italiani ??!!! by Mattomarinaio, 11.11.2018 @ 18:05
Re: Re: I 2 doppiaggi italiani ??!!! by PELOPELO, 12.11.2018 @ 22:14
[Espandi Thread]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy