dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > Buio in Sala > Risposta a Messaggio > Re: Re: yeeeee Sabato, 23 Ott 2021 06:48

Buio in Sala

Il cinema dal tuo punto di vista! Abbassa le luci e mettiti comodo... questo è il posto giusto per discutere di film hai amato e odiato, di grandi capolavori, mega flop o miliardari blockbuster...


Messaggio a cui vuoi rispondere:

Re: Re: yeeeee
Argomento: Il mio vicino Totoro di nuovo al cinema!

By: Davide Z

Posted: 16.10.2015 @ 13:06
Sì, ma parliamo dell'epoca Disney e non è stato ridoppiato per fedeltà, ma per questioni di diritti. Qui è sempre Lucky Red che gestisce tutto.
Gruppo: Buio in Sala - Jump to: [Indice Discussione] |[Tutti i messaggi su...] | [News]

La tua risposta:

Subject
[Il mio vicino Totoro di nuovo al cinema!]

By:
email:

Indice della discussione su Il mio vicino Totoro di nuovo al cinema!
  yeeeee by coach, 14.10.2015 @ 15:01
  Re: yeeeee by Teo teo, 16.10.2015 @ 01:33
  Re: Re: yeeeee by Davide Z, 16.10.2015 @ 10:38
  Re: yeeeee by Teo teo, 16.10.2015 @ 13:00
Re: Re: yeeeee by Davide Z, 16.10.2015 @ 13:06
  Re: Re: Re: yeeeee by Teo teo, 16.10.2015 @ 23:37
[Collassa Thread]

yeeeee

By: coach

Posted: 14.10.2015 @ 15:01
Siiiii, grazie Davide! Andrò a vederlo, la prima volta l'ho perso:(
[Indice]

Re: yeeeee

By: Teo teo

Posted: 16.10.2015 @ 01:33
Verra usato il doppiaggio precedente oppure uno nuovo piu fedele all'originale??
[Indice]

Re: Re: yeeeee

By: Davide Z

Posted: 16.10.2015 @ 10:38
>Verra usato il doppiaggio precedente oppure uno nuovo piu fedele all'originale??

Se ti legge Cannarsi ti mangia :-)

A parte la battuta, sarà il doppiaggio già sentito.
[Indice]

Re: yeeeee

By: Teo teo

Posted: 16.10.2015 @ 13:00
Il castello nel cielo è stato ridoppiato benché il direttore e curatore del doppiaggio fosse lo stesso che nel nuovo doppiaggio.........
[Indice]

Re: Re: yeeeee

By: Davide Z

Posted: 16.10.2015 @ 13:06
Sì, ma parliamo dell'epoca Disney e non è stato ridoppiato per fedeltà, ma per questioni di diritti. Qui è sempre Lucky Red che gestisce tutto.
[Indice]

Re: Re: Re: yeeeee

By: Teo teo

Posted: 16.10.2015 @ 23:37
Nel castello del cielo vecchia edizione ( Disney ) si dice gravipietra, nella edizione corrente ( lucky red ) si dice aero pietra, vedi che è stato fatto per la fedeltà???????
[Indice]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2021 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy