|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Sulla versione francese
Argomento: Suspiria in Blu-Ray: dopo italiani e inglesi...
|
By:
Lolly
Posted:
14.11.2013 @ 23:30
|
Per fare chiarezza, ho l'edizione francese in BD in questione... devo dire che anche lì i colori sono sparati di brutto e i bianchi un po' bruciati, leggermente meno dell'oscida versione italiana (anch'essa peraltro realizzata "con la supervisione del direttore della fotografia") ma comunque si nota un bel po'.
Negli extra tra l'altro ci sono interviste sul restauro, e sullo sfondo si nota un monitor dove girano immagini del film (la protagonista che cammina - verso il finale - nel labirinto vicino a una tenda con luci gialle sparatissime): ebbene, tale croma fuori scala è voluto, in quanto si vede benissimo sul monitor dell'addetto...!
Preciso quindi che non è un "errore" in senso stretto, ma preciso anche che ci sono (quasi) le stesse magagne dell'edizione italiana e può deludere chi chieda un quadro un po' più equilibrato (a me dà piuttosto fastidio, in effetti), quindi OCCHIO....
PS: i sottotitoli forzati c'è modo di eliminarli, basta farsi una copia di backup, penso sia perfettamente legale... |
|
|
La tua risposta:
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|