|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: Italianish
Argomento: L'esorcista - Versione integrale - Director's Cut (2 Blu-Ray)
|
By:
Blast
Posted:
15.06.2011 @ 06:53
|
Che vuoi farci... del resto è noto che solo i madrelingua sono in grado di capire (e tradurre) l'inglese...
in ogni caso, per consentirti di dormire, ti riporto la frase così come compare sensata nel blu ray inglese:
"The terrifying and realistic tale of an innocent girl inhabited by a terrifying entity, her mother's frantic resolve to save her and two priests - one doubt-ridden, the other a rock a faith - joined to battle the ultimate evil, always leaves viewers breathless"
ovvero:
"La terrificante e realistica storia di una innocente bambina posseduta da una entità terrificante, della frenetica risolutezza della madre per salvarla e di due preti - uno in preda ai dubbi, l'altro una roccia di fede - uniti nella battaglia contro il male assoluto, lascia sempre gli spettatori senza fiato." |
|
|
|
La tua risposta:
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
