dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > Buio in Sala > Risposta a Messaggio > Re: Doppiaggio Mercoledì, 22 Set 2021 12:29

Buio in Sala

Il cinema dal tuo punto di vista! Abbassa le luci e mettiti comodo... questo è il posto giusto per discutere di film hai amato e odiato, di grandi capolavori, mega flop o miliardari blockbuster...


Messaggio a cui vuoi rispondere:

Re: Doppiaggio
Argomento: L'America di Sergio Leone ritrovata!

By: Andrea

Posted: 11.03.2011 @ 10:31
Ehm... la versione "canonica" de "Il buono, il brutto, il cattivo" che abbiamo attualmente non è proprio la versione canonica voluta da Leone, ma è ricavata da un master internazionale più corto di 10 minuti.
La versione integrale di 180 minuti, che ho visto al cinema nella riedizione di maggio 1981, si trova attualmente solo su BR americano della MGM per fortuna con audio italiano. Negli USA non era mai uscito integralmente e per fortuna l'hanno ricavato da un master integrale italiano, ridoppiando in inglese quelle scene che a loro mancavano (mentre ovviamente le stesse erano già doppiate in italiano in quanto già presenti).
Thanks.
Gruppo: Buio in Sala - Jump to: [Indice Discussione] |[Tutti i messaggi su...] | [News]

La tua risposta:

Subject
[L'America di Sergio Leone ritrovata!]

By:
email:

Indice della discussione su L'America di Sergio Leone ritrovata!
  Doppiaggio by paco, 08.03.2011 @ 17:39
  Re: Doppiaggio by Randall McMurphy, 08.03.2011 @ 18:51
  Re: Re: doppiaggio by nahiky, 08.03.2011 @ 20:49
  Re: Doppiaggio by Fab, 09.03.2011 @ 09:24
  Re: Re: Doppiaggio by SimonPPC, 09.03.2011 @ 09:32
  Re: Doppiaggio by Andrea, 09.03.2011 @ 11:26
  Re: Re: Doppiaggio by Slask, 11.03.2011 @ 02:01
Re: Doppiaggio by Andrea, 11.03.2011 @ 10:31
[Espandi Thread]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2021 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy