dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > Serie TV, che passione! > Risposta a Messaggio > Il doppiaggio Venerdì, 29 Mar 2024 10:32

Serie TV, che passione!

Maniaci del tubo catodico, unitevi! C'è una serie TV che ti tiene incollato al divano? Prenditi una pausa per... discuterne con altri appassionati!


Messaggio a cui vuoi rispondere:

Il doppiaggio
Argomento: La casa nella prateria - Stagione 1 (6 DVD)

By: Giangi68

Posted: 06.11.2009 @ 14:28
Altro appunto: il doppiaggio. Parte della prima stagione venne trasmessa dalla Rai nel 1977 (con il titolo "La piccola casa nella prateria") ed il lavoro fu svolto da altri doppiatori rispetto a quelli che poi si occuparono del resto della serie, che venne trasmessa da alcune tv locali e poi dalle reti Mediaset. Ecco perchè alcuni episodi hanno voci diverse.
Torno sulla questione episodio pilota: in USA è uscito un dvd single chiamato "Little House on the Prairie - The Pilot (1974)" che contiene, appunto, il film tv che funge da inizio della serie e non è stato incluso nel box delle Stagione 1.
Prevedibile che la cosa sia fatta anche qui, al termine della pubblicazione delle 10 Stagioni.
Gruppo: Serie TV, che passione! - Jump to: [Indice Discussione] |[Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]

La tua risposta:

Subject
[La casa nella prateria - Stagione 1 (6 DVD)]

By:
email:

Indice della discussione su La casa nella prateria - Stagione 1 (6 DVD)
  Audio originale? by Andrea, 07.08.2009 @ 16:57
  Re: Audio originale? by enzo, 31.08.2009 @ 20:06
  Prossime uscite by mirko, 01.09.2009 @ 14:13
  Re: Prossime uscite by enzo, 24.09.2009 @ 18:29
  Re: Prossime uscite by enzo, 05.02.2010 @ 11:23
  Re: Audio originale? by Marco, 24.09.2009 @ 19:20
  Re: Re: Audio originale? by Giangi68, 17.10.2009 @ 15:56
Il doppiaggio by Giangi68, 06.11.2009 @ 14:28
[Espandi Thread]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy