|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: Domanda sul doppiaggio
Argomento: Terminator - Definitive Edition (2 DVD)
|
By:
Blade 80
Posted:
22.01.2008 @ 22:50
|
A proposito del doppiaggio è vero come dice Teo che (nella versione DVDCEcco non c'è) non si sente il maledettissimo figlio di puttana!!!! Ehm, dicevo non so se nella definitive edition di questa versione l'hanno ripristinata la battuta, se qualcuno che ce l'ha può confermare??
Un'altra cosa interessante: quando si vede la soggettiva del Terminator (la schermata in rosso per intenderci) i cartelli sono in inglese mentre nella VHS sono in italiano. Per intenderci, quando il tizio dell'albergo chiede "Ehi hai un gatto morto là dentro... o qualche altra cosa". Il T800 fra le varie risposte scegli "Fatti fottere, stronzo". Nella VHS le scritte sono visualizzate in italiano!!! |
|
|
|
La tua risposta:
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
