|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
BGM scomparse: mistero risolto.... Quasi!
Argomento: Niente doppiaggio storico nei DVD di Goldrake!
|
By:
Maurizio
Posted:
06.05.2007 @ 17:27
|
A parte l'attendibilità della risposta d/visual, su cui ci sarebbe ancora qualcosa da dire visto che nel doppiaggio storico almeno nell'episodio 4 la bgm è completa, mi sorge però una domanda:
Perchè non si possonono usare i sottotitoli dato che l'azienda risulta giapponese ma si usano i BGM internazionali che sono diciamo così "Tagliati"?
Insomma dallo statuto "giapponese" di D\visual si può avere solo il peggio delle varie legislazioni?
Tradotto: è giapponese quando può risparmiare sui sottotitoli ed internazionale quando può risparmiare sui BGM :-)
Opss dimenticavo anche questo non è colpa di D/visual ma di Toei e Dynamic Planning che la costringono sempre a scontentare tutti! :-) |
|
|
|
La tua risposta:
|
| Indice della discussione su Niente doppiaggio storico nei DVD di Goldrake! |
|
|
BGM scomparse: mistero risolto
by Davide Z,
05.05.2007 @ 16:52
|
|
|
Re: BGM scomparse: mistero risolto
by Lukas,
05.05.2007 @ 19:34
|
|
|
Re: Re: BGM scomparse: mistero risolto
by Moni,
05.05.2007 @ 21:21
|
|
|
Re: BGM scomparse: mistero risolto
by Davide Z,
05.05.2007 @ 21:53
|
|
BGM scomparse: mistero risolto.... Quasi!
by Maurizio,
06.05.2007 @ 17:27
|
|
|
Re: BGM scomparse: mistero risolto.... Quasi!
by Armando,
06.05.2007 @ 17:35
|
|
|
Re: BGM scomparse: mistero risolto.... Quasi!
by voyager,
06.05.2007 @ 17:46
|
|
|
Re: BGM scomparse: mistero risolto.... Quasi!
by Davide Z,
06.05.2007 @ 19:32
|
|
|
Re: Re: BGM scomparse: mistero risolto.... Quasi!
by Maurizio,
06.05.2007 @ 20:36
|
|
|
Re: Re: BGM scomparse: mistero risolto.... Quasi!
by Lukas,
06.05.2007 @ 20:51
|
|
|
Per favore...
by Maurizio,
06.05.2007 @ 21:14
|
|
|
Re: Per favore...
by Moni,
06.05.2007 @ 21:19
|
|
|
Re: Re: Per favore...
by Lukas,
06.05.2007 @ 21:20
|
|
|
BGM e in generale su Goldrake in DVD
by Davide Z,
07.05.2007 @ 00:16
|
|
|
Re: BGM e in generale su Goldrake in DVD
by Sbizo,
10.05.2007 @ 00:58
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
