dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > DVDZone > Risposta a Messaggio > Re: La monodisco fa schifo!!! Giovedì, 28 Mar 2024 17:00

DVDZone

Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.


Messaggio a cui vuoi rispondere:

Re: La monodisco fa schifo!!!
Argomento: La Sirenetta

By: Luca

Posted: 27.11.2006 @ 13:33
Purtroppo ho notato che in questo dvd, oltre al taglio dei contenuti, nel remissaggio in dolby digital 5.1 sono andate perse un paio di battute :(
Nemmeno il film si è salvato :(((
La stessa cosa era successa nel dvd italiano di Cenerentola, dove sono andate perse alune battute come la risata di Cenerentola oppure una frase della fata Smemorina detta a metà (invece di "divertiti alla festa" adesso c'è solo "titi alla festa" che non vuol dire un bel niente :(
Il fatto sconcertante è che il doppiaggio della Sirenetta era gia remissato in 5.1 quindi si credeva di poter stare tranquilli almeno per l'audio... e invece no, la bvitaly è riuscita a rovinare un doppiaggio gia restaurato!!!! Certe volte credo che lo facciano apposta!!!! Io spero tanto in una riedizione a due dvd per l'anno prossimo come avvenne per Cenerentola, perchè questa skif edition è proprio pessima!!!!
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] |[Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]

La tua risposta:

Subject
[La Sirenetta]

By:
email:

Indice della discussione su La Sirenetta
  La monodisco fa schifo!!! by Luca, 24.11.2006 @ 16:54
  Re: La monodisco fa schifo!!! by Gino, 24.11.2006 @ 19:26
Re: La monodisco fa schifo!!! by Luca, 27.11.2006 @ 13:33
  Re: Re: La monodisco fa schifo!!! by Bruk, 27.11.2006 @ 17:59
  Re: La monodisco fa schifo!!! by Luca, 28.11.2006 @ 12:12
  Re: Re: La monodisco fa schifo!!! by MHLB, 28.11.2006 @ 16:32
  Re: La monodisco fa schifo!!! by Luca, 28.11.2006 @ 17:04
  Re: Re: La monodisco fa schifo!!! by MHLB, 28.11.2006 @ 21:04
  Re: La monodisco fa schifo!!! by DANIELE PEDROTTI, 02.12.2006 @ 11:53
[Espandi Thread]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy