|
|
Maniaci del tubo catodico, unitevi! C'è una serie TV che ti tiene incollato al divano? Prenditi una pausa per... discuterne con altri appassionati!
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Solo 10 in italiano!
Argomento: Vita da strega - Stagione 1 (4 DVD)
|
By:
Mattexxx18
Posted:
04.09.2005 @ 14:06
|
Ho comprato il cofanetto, curioso di rivedere la serie che tanto ho amato nella mia adolescienza, ma non ne sono completamente soddisfatto!
Ho potuto notare con molto dispiacere che alcuni episodi non sono stati doppiati per megli dire la maggior parte!
Evidentemente i rivoluzionari montaggi, tagli, e cambiamenti che ha fatto l'italia sulla pellicola hanno fatto si che gran parte dei dialoghi non concordassero con gli avvenimenti della serie originale, ed essendo gli episodi quelli della serie andata in onda in america, apportarci il doppiaggio italiano sarebbe stato impossibile!.
Ciò nonostante, la possibilità di vedere gli episodi mancanti, doppiati nuovamente con voci simili non mi sarebbe dispiaciuta! |
|
|
|
La tua risposta:
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
