By: Lolly
Posted:
24.12.2019 @ 15:05
|
Come ho già segnalato in altro sito, riporto verbatim:
C'è un errore di authoring sul disco 4: selezionando "Scene Estese" appare il pop-up menu con la scritta "Trailers" invece, appunto, di "Scene Estese".
Altri minimi errori sui sottotitoli, oltre che alcuni refusi, ad esempio "Title sequence" su un commento (mi pare) alle scene alternative lo hanno tradotto come "Titoli di coda" (peccato che erano i titoli di testa...) come se la traduzione fosse stata fatta "al buio".
|
|
