Re: Versioni e tagli
Argomento:
Una Lucertola con la pelle di donna
|
By: SOS
Posted:
30.08.2011 @ 12:52
|
Mah...
Effettivamente ho un forte sospetto che questo film non sia integrale nonostante sulla cover sia indicato la dicitura integrale.
Certamente non ho alcun presupposto per dichiaralo in modo esplicito, ma internet fortunatamente esite oggigiorno e leggendo qua e la' notizie sul film in questione vengono menzionate scene che nemmeno immaginavo esistessero proprio per la "barbara" censura italiana. Ebbene l'ho rivisto e penso che NON e' completo tanto che una ulteriore conferma proviene da una l'intervista inclusa nel DVD in cui si citano vari passaggi delle censure avvenute negli anni. E' un "giallo" che prima o dopo spero di acquistare all'estero sperando di trovare la versione completa. Pure meglio fosse solo in ingese!! |
|
|
|
Versioni e tagli
Argomento:
Una Lucertola con la pelle di donna
|
By: mauro ciavazzaro
Posted:
28.11.2006 @ 19:18
|
Volevo informare che la versione del film su e-mule contiene altre sequenze rispetto al dvd Federal video.
Il taglio censorio della Strindberg che apre la pelliccia alla Bolkan e lentamente risale (11 secondi);
La Galleani con le interiora in mano e la Bolkan che non si capacita (3 secondi);
Nella prima scena lesbica la Strindberg avvicina il braccio alla Bolkan e la accarezza (3 secondi). |
|
|
|
Re: Re: NON E' INTEGRALE
Argomento:
Una Lucertola con la pelle di donna
|
By: nox
Posted:
16.09.2006 @ 17:18
|
| Io lo comprerei volentieri, ma nella mia città a più di due mesi dall'uscita ufficiale non ce n'è traccia. Altri dvd sempre CG\Federal usciti dopo sono già nei negozi. Consiglio alla CG di migliorare la distribuzione dei suoi prodotti. Anche in diversi negozi online non è disponibile ma c'è la classica scritta che indica la mancanza di rifornimento, anzi per la precisione in nessuno di quelli che frequento si trova disponibile immediatamente. |
|
|
|
Re: NON E' INTEGRALE
Argomento:
Una Lucertola con la pelle di donna
|
By: edio
Posted:
16.09.2006 @ 13:28
|
Ottimo film. Consiglio vivamente l'acquisto!
Ok! non sarà integrale, mancano pochi secondi (neppure un minuto!!!).
Negli inserti speciale viene spiegato questo "problema", la moltitudine di copie "monche" in circolazione a causa delle varie censure (USA per sesso,
altre per i cani, altre ancora per la violenza) ha fatto sì che non si trovasse
più una copia fedele alla prima uscita cinematografica.
Questa è sicuramente quella che più ci si avvicina.
A riguardo dei famigerati "tagli" segnalo "5 bambole per una luna d'agosto".
In copertina si parla di "durata 87 minuti", ok versione integrale.
Ed invece al momento della visione solo 78'!!! Versione USA censurata,
taglio da 10'!!! CecchiGori sei un grande!!! |
|
|
|
NON E' INTEGRALE
Argomento:
Una Lucertola con la pelle di donna
|
By: mauro ciavazzaro
Posted:
03.09.2006 @ 11:04
|
Devo purtroppo rettificare quanto scritto da me in precedenza: questo dvd e' tagliato di circa 27 secondi.
Ecco i tagli (recuperabili dalla versione Quinto Piano):
Scena lesbica - 19 secondi
Festino - 1 secondo
Dialogo con padre in prigione - 4 secondi
Dunque questa versione purtroppo non e' integrale. L'unico modo per avere integrale questo film e' unire ben tre versioni:
- quella italiana da Retequattro
- quella Quinto Piano
- e questa Federal Video
Insieme queste tre versioni formano la durata di 1'39'13 invece di 1'38'16 della Federal, che ha sprecato una grande occasione. |
|
|
|
Re: L'HO COMPRATO
Argomento:
Una Lucertola con la pelle di donna
|
By: mauro ciavazzaro
Posted:
01.09.2006 @ 21:08
|
Dopo molti dubbi ho preso il famigerato dvd della federal video.
Dura esattamente 98'16.
Si vede che e' stato restaurato, e la versione dell'omicidio e' quella americana (con effetto acqua), sembra la piu' integrale, anche se pero' ho riscontrato un microtaglio di 4 secondi: dopo la prima pugnalata alla strindberg viene inquadrata la BOLKAN con in mano il coltello da cui cadono delle goccie di sangue. Il formato e' quello corretto cinematografico.
Ottimi gli extra anche se manca il trailer.
Io di mio consiglio l'acquisto |
|
|
|
Versioni e tagli
Argomento:
Una Lucertola con la pelle di donna
|
By: mauro ciavazzaro
Posted:
31.08.2006 @ 18:41
|
Ho notato una cosa strana, io di UNA LUCERTOLA DALLA PELLE DI DONNA posseggo due versioni:
1) la prima registrata da Retequattro l'anno scorso
2) la seconda in dvd edita dalla famigerata Quinto Piano, tagliatissima: durava 90.35'
La cosa strana che ho notato e' che per recuperarmi delle sequenze sono dovuto andare a pescarle in un altro film: SETTE SCIALLI DI SETA GIALLA di SERGIO PASTORE con ANTHONY STEFFEN e SYLVA KOSCINA. Li' infatti ci sono due scene dell'uccisione della STRINDBERG nel film La lucertola... in queste due scene la Bolkan pugnala la Strindberg urlando "TI UCCIDERO', DEVI MORIRE, DEVI MORIRE": subito dopo viene inquadrata la faccia della morta e poi le mani insaguinate della BOLKAN.
Che voi sappiate queste due sequenze (14 secondi) sono inedite nel film o sono presenti nella versione integrale? Poiche' so che la versione francese dura 101'
Grazie per le eventuali risposte |
|
|
|
Un negozio con tutto Fulci e Bava
Argomento:
Una Lucertola con la pelle di donna
|
By: Giovanni
Posted:
26.08.2006 @ 13:56
|
La scorsa settimana ho scovato uno store online che interesserà a molti perchè vende la filmografia completa di Fulci e Bava in dvd originali e provenienti da tutto il mondo. Questa mattina ho ricevuto Operazione paura, La frusta e il corpo e Un gatto nel cervello. Quando ho visionato Operazione paura special edition avevo le lacrime agli occhi. Grande negozio!
Questo è l'indirizzo. |
|
|
|
Versioni e tagli
Argomento:
Una Lucertola con la pelle di donna
|
By: mauro ciavazzaro
Posted:
26.07.2006 @ 18:38
|
Io per il momento non lo comprero' anche perche' non ho ancora ben capito bene sull'integralita' dell'opera.
Questa versione dovrebbe durare 98' giusto? Su vari siti di cinema ho letto questo:
sulle versioni
AMERICA 90' (tra l'altro nell'edizione per questo paese sono stati tagliati anche 3-4 minuti né sexy né splatter, solo di dialoghi, ovvero quando il padre e tutta la famiglia sono a cena, e la BOLKAN si immagina la STRINDBERG sentendo la musica che viene dalla casa di fronte. Nell'edizione americana manca anche la sequenza con gli animali aperti)
FRANCIA 89'
ITALIA 98'
SPAGNA 101'
Tra i contenuti extra pero', leggendo la scheda del film su un altro sito, ho letto: scena inedita, potrebbe essere una scena non presente nell'edizione italiana. Quindi la versione piu' lunga sarebbe quella spagnola...
Un chiarimento: per la scena della STRINDBERG voi intendete la scena della sua uccisione, o quella iniziale in cui fa sesso con la BOLKAN?
Il mistero puo essere chiarito solo se qualcuno compra il dvd della FEDERAL... |
|
|
|
Re: Sui tagli
Argomento:
Una Lucertola con la pelle di donna
|
By: Davide Z
Posted:
11.07.2006 @ 14:14
|
Sul forum della rivista Nocturno ho trovato questa dichiarazione di chi ha realizzato il dvd Federal, penso possa essere interessante e la riporto:
buongiorno
e' il caso che spieghi cosa abbiamo fatto per cercare di avere una versione il piu' integrale possibile di quetso film.
il negativo non e' al momento disponibile e vale a dire che non sapremo mai se lo sara' visto che non e' piu' in italia.
come copia reference abbiamo usato una copia italiana di circuito che nonostante alcune scene con rotture era a detta di tutti la piu' integrale.
abbiamo avuto dalla mediablaster un master in pal della copia positiva versione inglese ed abbiamo usato l'audio della versione uncut del dvd mediablaster.
da qui e' iniziato il taglia e cuci per avere il meglio anche in relazione all'audio che avevamo.
non e' un lavoro semplice se si vuole avere anche una qualita' accettabile e significa che non si possono incollare 20 fotogrammi se creano un buco di audio e allungare una scena mettendola fuori sincrono.
amatorialmente e' tutto piu' semplice e le comparazioni fanno un grande effetto !
20 secondi sono 500 fotogrammi !!!
la scena della Strinberg era piu' corta nella versione italiana e sulla copia non c'era un taglio ... significa che non c'era in originale.
il risutato e' comunque un dvd che allo stato attuale e' il migliore sul mercato e non e' minimamente comparabile a quello mediablaster ( come film non come extra).
con questo esco dal forum e vi saluto
gianni vittori
LVR SRL ROMA |
|
|
|
Re: Re: Sui tagli
Argomento:
Una Lucertola con la pelle di donna
|
By: cliente dal 2005
Posted:
10.07.2006 @ 21:36
|
Grazie a chi ha risposto, le idee sono più chiare, ma qualcuno sosteneva non ricordo su quale forum che in realtà l'edizione americana a due dvd, nel secondo contiene, con qualità da vhs, la versione uncut con le famose scene che sembra non ci siano in quella forma neppure in quello nuovo Federal, onde per cui io rinuncio per il momento all'acquisto. Ognuno comunque è libero di fare quello che vuole naturalmente (d'altronde anche su questo sito si è parlato di tagli proprio nelle parti cruciali del film).
Comunque il prezzo del Federal è molto allettante... |
|
|
|
Re: Sui tagli
Argomento:
Una Lucertola con la pelle di donna
|
By: Davide Z
Posted:
10.07.2006 @ 13:38
|
Dunque, la faccenda è un po' complicata.
In pratica, stando a quanto scrive l'utente "tisalutomarcella" del forum cecchigori (ma ha postato anche altrove, il nome comunque è Alberto) il dvd Federal della Lucertola è il più integrale esistente al mondo e dura 98' 16''. Quindi che la label si sia data da fare dopo le proteste non basandosi sul semplice master Usa, ma cercando di offrire un prodotto valido è vero ed è una cosa buona.
Comparando le varie versioni esistenti, comunque, Alberto ha scovato microtagli per almeno 37 secondi di girato.
A quanto mi sembra di aver capito, però, c'è chi sostiene che la comparazione sia stata fatta non partendo dalla "director's cut" ma dalla versione più lunga mai circolata. Quindi non si capisce se il comunque bravo Alberto si sia basato su una versione estesa (magari manipolata dai produttori) o sul vero e proprio cut originale approvato da Fulci. Purtroppo essendo morto, il regista non può venirci in aiuto, bisognerebbe chiedere a qualche studioso e filologo della sua opera, aprire un confronto a tutto campo e alla fine trarre le conclusioni.
Sapete bene quanto io detesti i tagli e sia pronto a boicottare supporti privi anche solo di un secondo di film (ricordate la questione "Nightmare", vero?). Però in questo caso tenderei a dare fiducia al DVD Federal poiché non sembra esistere in giro un disco o una cassetta più integrale e perché non mi sembra sia totalmente ravvisabile la cattiva fede nel distributore.
Poi ognuno traggia, giustamente, le sue conclusioni.
Se altri hanno altre argomentazioni da aggiungere per contribuire a fare chiarezza, postino pure, ogni ulteriore tassello sulla strada della comprensione è sempre benvenuto. |
|
|
|
| 23 messaggi totali |
1
2
|
2 pagine totali
|
|
|
|
